2012 FIAT PUNTO ABS

183
TECHNISCHEDATEN
ALPHABETI-SCHES
VERZEICHNIS
ARMATUREN- BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA RT U N G
UND PFLEGE
Die normale Wartung des Lacks besteht
im Waschen, dessen Häufigkeit von den
Einsatzbedingungen und der Umgebung
abhängt. Zum Beispiel ist es in Bereichen
mit starker Luftverschmutzung oder beim
Befahren von mit Streusalz bestreuten
Straßen günstig, das Fahrzeug häufiger zu
waschen.
Gehen Sie für eine korrekte Wagenwä-
sche wie folgt vor:
❒moniteren Sie die Dachantenne ab, da-
mit sie in der automatischen Waschan-
lage nicht beschädigt wird;
❒spülen Sie die Karosserie mit einem
Niederdruck-Wasserstrahl ab;
❒waschen Sie die Karosserie mit einem
weichen Schwamm und einem leichten
Reinigungsmittel ab; spülen Sie dabei
den Schwamm oft aus;
❒spülen Sie reichlich mit Wasser und
trocknen Sie mit Druckluft oder einem
Autoleder ab.
Achten Sie während des Trocknens vor
allem auf die weniger sichtbaren Teile wie
Türöffnungen, Motorhaube, Scheinwer-
fereinfassungen, in denen sich leicht Was-
ser anstaut. Es wird empfohlen, das Fahr-
zeug nicht sofort in einen geschlossenen
Raum zu bringen, sondern im Freien zu
lassen, um das Verdampfen des Wassers
zu begünstigen. Waschen Sie das Fahrzeug nicht, wenn es
in der Sonne geparkt war oder die Mo-
torhaube noch heiß ist: dies könnte den
Glanz der Lackierung beeinträchtigen.
Die äußeren Kunststoffteile sind wie bei
einer normalen Wagenwäsche zu reinigen.
Vermeiden Sie möglichst, das Fahrzeug un-
ter Bäumen zu parken. Die harzartigen
Absonderungen, die von vielen Baumar-
ten herunterfallen, verleihen dem Lack ein
mattes Aussehen und fördern den mögli-
chen Beginn von Korrosionsprozessen.
ZUR BEACHTUNG Vogelkot muss so-
fort und gründlich abgewaschen werden,
da dessen Säure besonders ätzend wirkt.
Reinigungsmittel verschmutzen
das Wasser. Das Waschen des
Fahrzeugs ist daher nur in den
Anlagen vorzunehmen, die für
das Auffangen und die Reinigung der für
das Waschen verwendeten Flüssigkeiten
eingerichtet sind.
Fensterscheiben
Zum Reinigen der Scheiben geeignete Rei-
nigungsprodukte verwenden. Immer sau-
bere Lappen benutzen, um die Sicht
störende Kratzer zu vermeiden.
ZUR BEACHTUNG Um die auf der In-
nenseite der Heckscheibe aufgetragenen
Heizwiderstände nicht zu beschädigen,
vorsichtig und nur in Richtung der aufge-
tragenen Heizwiderstände reiben.
Motorraum
Nach jeder Wintersaison wird eine sorg-
fältige Wäsche des Motorraums empfoh-
len. Dabei den Spritzstrahl nicht direkt auf
die Steuerelektroniken richten und die
oberen Lufteinlässe entsprechend schüt-
zen, damit der Scheibenwischermotor
nicht beschädigt wird. Wenden Sie sich für
diesen Vorgang an Fachwerkstätten.
HINWEIS Die Wäsche muss bei kaltem
Motor und in der Position STOPste-
hendem Zündschlüssel ausgeführt werden.
Prüfen Sie nach der Wäsche, dass die ver-
schiedenen Schutzvorrichtungen (z.B.
Gummikappen oder Abdeckungen) nicht
entfernt oder beschädigt wurden.
Vordere Scheinwerfer
ZUR BEACHTUNG Bei der Reinigung der
transparenten Abdeckungen aus Kunst-
stoff der vorderen Scheinwerfer keine
aromatischen Substanzen (z. B. Benzin)
oder Ketonen (z. B. Azeton) verwenden.
165-184 PUNTO POP 1ed D 30-09-2011 10:27 Pagina 183

192
ALPHABETI-SCHES
VERZEICHNIS
ARMATUREN- BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA RT U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
Index der Höchstgeschwindigkeit
Q = bis zu 160 km/h.
R = bis zu 170 km/h.
S = bis zu 180 km/h.
T = bis zu 190 km/h.
U = bis zu 200 km/h.
H = bis zu 210 km/h.
V = bis zu 240 km/h
Index der Höchstgeschwindigkeit
für Winterreifen
QM + S = bis zu 160 km/h.
TM + S = bis zu 190 km/h.
HM + S = bis zu 210 km/h.RÄDER
FELGEN UND REIFEN
Felgen aus gepresstem Stahl oder Leicht-
metallfelgen. Schlauchlose Radialreifen. Im
Fahrzeugbrief sind außerdem alle zugelas-
senen Reifen eingetragen.
ZUR BEACHTUNG Bei eventuellen Un-
stimmigkeiten zwischen der „Betriebsan-
leitung“ und dem „Kraftfahrzeugbrief“ sind
die im letztgenannten Dokument enthal-
tenen Angaben maßgebend.
Aus Gründen der Fahrsicherheit müssen
auf alle Räder Reifen des gleichen Typs und
der gleichen Marke aufgezogen werden.
ZUR BEACHTUNG In schlauchlose Rei-
fen dürfen keine Luftschläuche eingezogen
werden.
ERSATZRAD
Felge aus gepresstem Stahl.
Tubeless-Reifen.
RADEINSTELLUNG
Vorspur
vorne gesamt: 1 ± 1 mm
Vorspur
hinten gesamt: 1,7 ± 2 mm.
Die Werte beziehen sich auf das fahrbe-
reite Fahrzeug.
Abb. 4F0M0169m
ERKLÄRUNG DER
REIFENKENNZEICHNUNG Abb. 4
Beispiel: 175/65 R 15 84T
175 = Nennbreite (S, Abstand in mm
zwischen den Flanken).
65 = Querschnittsverhältnis Höhe/ Brei- te (H/ S) in Prozent.
R = Radialreifen.
15 = Durchmesser der Felge in Zoll (Ø).
84 = Lastindex (Tragfähigkeit).
T = Index der Höchstgeschwindigkeit.
185-206 PUNTO POP 1ed D 30-09-2011 10:52 Pagina 192

193
ALPHABETI-SCHES
VERZEICHNIS
ARMATUREN- BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA RT U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
ERKLÄRUNG DER
FELGENKENNZEICHNUNG
Abb. 4
Beispiel: 6J x 15 ET43
6 = Breite der Felge in Zoll 1.
J = Profil Felgenrand (seitlicher An- satz, auf welchem der Reifenwulst
aufliegt) 2.
15 = Durchmesser der Felge in Zoll (ent- spricht dem Durchmesser für den
zu montierenden Reifen) 3 = Ø.
ET43 = Radsturz (Abstand zwischen der Auflagefläche Rad/Felge und Mit-
tellinie der Felge).
Lastindex (Tragfähigkeit)
70
= 335 kg 81= 462 kg
71 = 345 kg 82= 475 kg
72 = 355 kg 83= 487 kg
73 = 365 kg 84= 500 kg
74 = 375 kg 85= 515 kg
75 = 387 kg 86= 530 kg
76 = 400 kg 87= 545 kg
77 = 412 kg 88= 560 kg
78 = 425 kg 89= 580 kg
79 = 437 kg 90= 600 kg
80 = 450 kg 91= 615 kg RIM PROTECTOR REIFEN Abb. 5
Abb. 5F0U0549m
Bei Fahrzeugen mit nachträ-
glich montierten Reifen mit
Felgenschutz (Rim Protector) und
Fahrzeugen mit Integralradkappen,
die (mittels Feder) am Stahlfelgen
befestigt sind, dürfen die Radkappen
NICHT montiert werden. Der Einsatz
von ungeeigneten Reifen und Radkap-
pen könnte zu einem plötzlichen
Druckverlust im Reifen führen.
ZUR BEACHTUNG
185-206 PUNTO POP 1ed D 30-09-2011 10:52 Pagina 193

194
ALPHABETI-SCHES
VERZEICHNIS
ARMATUREN- BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA RT U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
2,2 2,1
2,2 2,2
2,2 2,0
2,2 2,22,22,1
2,2 2,2
2,2 2,0
2,2 2,22,4
2,1
2,5 2,2
2,3 2,1
2,3 2,3
FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN (bar)
Versionen 1.21.4 1.3 Multijet
Vorn Hinten Vorn Hinten Vorn Hinten
175/65 R15 84T
Bei mittlerer Beladung
Bei voller Beladung
185/65 R15 88T Bei mittlerer Beladung
Bei voller Beladung
Bei warmem Reifen muss der Fülldruck +0,3 bar über dem vorgeschrie\
benen Wert liegen. Prüfen Sie auf jeden Fall den korrekten We rt des
Reifendrucks bei kaltem Reifen nach.
Bei Winterreifen muss der Druckwert +0,2 bar über dem vorgeschriebene\
n Wert für die Reifen der Serienausstattung liegen.
Bei Fahrten mit Geschwindigkeiten über 160 km/h sind die Reifen mit d\
em Füllwert aufzupumpen, der für Bedingungen bei
voller Beladung vorgesehen ist. 175/65 R15 84T (M+S)
185/65 R15 88T (M+S)
185/65 R15 88T (M+S)
185/65 R15 88T (M+S)
175/65 R15 84T
185/65 R15 88T
185/65 R15 88T
185/65 R15 88T 6J X 15'' - ET 43
175/65 R15 84T
185/65 R15 88T
185/65 R15 88T
6J X 15'' - ET 43
6J X 15'' - ET 43 ( ▲)
6J X 15'' - ET 43 ( ▲)
6J X 15'' - ET 43 ( ▲) 6J X 15'' - ET 43
Version
Felgen (*) Bereifung Ersatzrad (ç)mitgeliefert Winterreifen Felgen (*) Reifen
1.2 - 1.4
1.3 Multijet 75PS
1.3 Multijet
85PS
1.2 ECO
(▲ ) OPT Leichtmetallfelgen
(*) Abstand der Radbolzen 100 mm, Radbolzengewinde M12 × 1,5. Verwenden S\
ie nur die für dieses Fahrzeug vorgesehenen Räder.
(
ç) Je nach Ausstattung hat das Ersatzrad einen Reifen 175/65 R15 84T und ei\
ne Felge 6J×15 ″– ET43. In diesem Fall hat der Rei-
fen 175/65 R15 84T die selben Eigenschaften des Ersatzrades: die Anweisu\
ngen und Hinweise im Kapitel „Reifenwechsel“ be-
ziehen sich auf einen Reifen 175/65 R15 84T.
185-206 PUNTO POP 1ed D 30-09-2011 10:52 Pagina 194

VORSCHRIFTEN ZUR BEHANDLUNG DES FAHRZEUGS AM ENDE
DES LEBENSZYKLUS
Seit Jahren setzt Fiat sich durch die kontinuierliche Verbesserung der P\
roduktionsverfahren und durch die Realisierung immer
„umweltverträglicherer“ Produkte aktiv für den Schutz der Um\
welt ein. In der Absicht, dem Kunden den bestmöglichst Service un-
ter Einhaltung der Umweltschutzvorschriften und der durch die Altfahrzeu\
grichtlinie 2000/53/EWG auferlegten Pflichten zu ge-
währleisten, bietet Fiat seinen Kunden die Möglichkeit, ihr Altfah\
rzeug* ohne zusätzliche Kosten abzugeben.
Die Europäische Richtlinie sieht auch vor, dass das Altfahrzeug zurü\
ckgegeben wird, ohne dass dem letzten Halter oder Besitzer
Unkosten entstehen, da der Wert des Fahrzeugs gleich null oder negativ i\
st. Insbesondere gilt die Rücknahme der Fahrzeuge zu Null-
kosten in fast allen EU-Ländern bis zum 1. Januar 2007 nur für nac\
h dem 1. Juli 2002 zugelassene Fahrzeuge, während die Rücknah -
me zu Nullkosten ab 2007 unter der Bedingung unabhängig vom Zulassung\
sjahr des Fahrzeugs ist, dass das Fahrzeug über seine we-
sentlichen Bauteile verfügt (insbesondere Motor und Karosserie) und\
keinen zusätzlichen Müll enthält.
Zur Rückgabe des Altfahrzeugs zu Nullkosten können Sie sich entwed\
er an einen unserer Vertragshändler oder eine der von Fiat
beauftragten Sammel- und Verschrottungsstellen wenden. Diese Stellen wur\
den sorgfältig gewählt, um einen Service mit angemes-
senem Qualitätsstandard für die Sammlung, die Behandlung und das R\
ecycling der entsorgten Fahrzeuge unter Beachtung der Um-
welt zu garantieren.
Weitere Informationen bezüglich der Sammel- und Verschrottungsstellen\
erhalten Sie beim Netz der Fiat Vertragswerkstätten und
der Fiat Nutzfahrzeuge, unter der kostenlosen Telefonnummer 00800 3428 0\
000 oder auf der Fiat-Internetseite.
(*) Fahrzeug für den Transport von Personen mit maximal 9 Sitzplä\
tzen mit einer zulässigen Gesamtlast von 3,5 Tonnen.
Pagine_ITA.indd 1 18-05-2005 11:53:40
185-206 PUNTO POP 1ed D 30-09-2011 10:53 Pagina 204

207
ARMATUREN-BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA RT U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
ALPHABETI-SCHES
VERZEICHNIS
Batterie
– Anlassen mit einer Hilfsbatterie .................................. 134
– Batterieladezustand prüfen ....... 177
– Laden der B atterie ...................... 161
– Wechseln ...................................... 177
Becher- und Dose nhalter ................ 58
Becherhalter ....................................... 58
Bedeutung der Symbole ................... 6
Bedientasten ....................................... 53
Bedienung des Scha ltgetriebes ....... 114
Beim Parken ....................................... 113
Belüftung des Inne nraumes ............. 37
Bereifung – Erklärung der Reifenkennzeichnung .................. 192
– Reifendruck .................................. 195
– serienmäßig .................................. 194
– Wartung ........................................ 179
– Wechseln ...................................... 135
Bordinstrumente ............................... 14
Bremsen – Eigenschaften ................................ 191
– Flüssigkeitsstand .......................... 176
Bremsflüssigkeitsstand ...................... 176CO2-Emissionen .............................. 203
Code Card .......................................... 8
Dead-Lock (Vo rrichtung) ............... 61
Deckenleuchten ................................... 51
Digitales Display ................................ 16
Displayfunktionen .............................. 24
Drehzahlenmesser ............................ 14
Dritte Bremsleuchte ......................... 151
Einbau einer Anhängerkupplung ... 117
Entfernen der Hu tablage .................. 67
EOBD (System) ................................. 76
ESP (System) ....................................... 73
Fahrgestell (Kennzeichnung) .......... 186
Fahrtrichtungsanzeiger – Bedienung ..................................... 48
– Ersatz der hinter en Lampe ........ 149
– Ersatz der seit lichen Lampe ...... 149
– Ersatz der vorder en Lampe ...... 148
Fernlicht – Bedienung ..................................... 47
– Blinken ........................................... 47
– Ersatz der Glühlampe ................. 148
Feuerlöscher ......................................... 59
Abblendlicht
– Bedienung ....................................... 47
– Ersatz der Glühlampe ................. 148
Ablagefach ........................................... 56
Ablagefächer ....................................... 56
ABS ....................................................... 72
Abschleppen des Fahrzeuges .......... 163
ABS-System ........................................ 72
Alarm ................................................... 10
Anheben des Fahrzeuges .................. 163
Anlassvorrichtung .............................. 12
Armaturenbrett ................................. 13
Armaturenbrett und Bedienungen ...................................... 4
Armlehne ............................................ 57
Aschenbecher ....................................... 59
ASR ....................................................... 75 – Einschalten/Ausschalten ............... 75
ASR-System ........................................ 75
Auffüllmengen des Fa hrzeuges ......... 88
Aufhängungen ..................................... 191
Außenbeleuchtung ............................ 47
Autoradio ............................................ 79
A
A
L
L
P
P
H
H
A
A
B
B
E
E
T
T
I
I
S
S
C
C
H
H
E
E
S
S


V
V
E
E
R
R
Z
Z
E
E
I
I
C
C
H
H
N
N
I
I
S
S
207-210 PUNTO POP 1ed D 3-10-2011 12:21 Pagina 207

209
ARMATUREN-BRETT UND
BEDIENGUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA RT U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
ALPHABETI-SCHES
VERZEICHNIS
Nebelscheinwerfer
– Bedientaste ................................... 53
– Ersatz der Glühlampe ................. 149
Nebelschlussleuchten – Bedientaste ................................... 52
– Ersatz der Glühlampe ................. 150
Parklicht ............................................. 54
Partikelfilter ........................................ 90
Pollenfilter ........................................... 177
Räder
– Radstand ....................................... 192
– Reserverad ................................... 192
– Wechseln ...................................... 135
Räderausrichtung ............................... 194
Radfelgen – Ablesung der Felgenkennzeichnung .................. 193
Radiotransmitter und Mobiltelef one .......................... 87
Radwechsel ......................................... 135
Reifen Rim Protector .......................... 193
Reifendruck ........................................ 194
Rückfahrlicht ...................................... 150 Rückspiegel
– außen ............................................. 36
– innen .............................................. 35
S.B.R.-System .................................... 93
Scheiben (Reinigung) ......................... 183
Scheiben- und Heckscheibenwischer .................... 181
Scheiben-/Heckscheibenwaschflüssig- keitsstand ............................................ 176
Scheibenheber ...................................... 63
Scheibenreinigung .............................. 49
Scheiben-Waschanlage – Bedienung ..................................... 49
– Flüssigkeitsstand .......................... 176
Scheibenwischer – Bedienung ..................................... 49
– Spritzdüsen ................................... 181
– Wischerblätter ............................ 181
Scheinwerfer ...................................... 70 – Einstellung der Leuchtweitenregelung .................. 70
– Leuchtweitenregelung ................ 70
– Scheinwerfereinstellung im Ausland .................................... 71
Schilder – Karosseriela ck ............................. 187
– Kenndaten .................................... 186
Schlüssel .............................................. 8
Motor
................................................... 189
– Identifizierungscode .................... 188
– Kenndaten .................................... 189
– Kennzeichnung ............................ 187
Motor anlassen – Abschalten des Motors .............. 114
– Anlassen durch Abschleppen, Anschieben ................................... 134
– Anlassen mit einer Hilfsbatterie .................................. 134
– Anlasservorrichtung ................... 12
– Aufwärmung des soeben gestarteten Motor s ..................... 114
– Notstart ........................................ 134
– Vorgehensweise bei Benziner-Versionen .................... 110
– Vorgehensweise bei Diesel-Versionen ......................... 111
Motorhaube ........................................ 68
Motor-Kühlmittelstan d .................... 175
Motoröl – Prüfung des Öl standes ............... 174
– Technische Eigens chaften .......... 200
– Verbrauch ..................................... 174
Motorölstand ..................................... 174
Motorräume ......................................... 172
Motorstart und Fa hrt .......................
109
Multifunktionsdisplay ........................ 21
207-210 PUNTO POP 1ed D 3-10-2011 12:21 Pagina 209