2012 FIAT FREEMONT AUX

TABLE DES MATIÈRES
Abaissement automatique de lève-vitres . . . . . . . . . 117
ABS, témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128,130,256
Additifs, carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Adhérence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Alarme (Antivol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,257
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Allumage Clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Amorçage du système antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ampoules d'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216,276
Ampoules de remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Ancrages d'attache du dispositif de siège
pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197,198
Ancrages inférieurs et attache enfant (LATCH) . . 197,198
Animaux de compagnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Antidérapage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Antigel
(liquide de refroidissement du moteur) . . . . 313,314,335 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,257
Appel de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Appoint de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Appoint de liquide de refroidissement du moteur
(antigel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Appoint de liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Appuie

Démarrage et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 217
Démarrage par batterie auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . 258
Démarrage sans clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Déploiement des coussins gonflables . . . . . . . . . . . 210
Désembourbement du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . 287
Déverrouillage automatique, portes . . . . . . . . . . . . 110
DirectionBlocage de la colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Colonne de direction inclinable . . . . . . . . . . . . . . 64
Commandes de la colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Verrouillage du volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Volant, réglage de l'inclinaison . . . . . . . . . . . . . . . 64
Directives de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Dispositif amélioré de réaction aux accidents . . . . . . 210
Dispositifs de siège pour enfant . . . 190,194,196,198,200
Données d'événement, enregistreur . . . . . . . . . . . . 212
Durée de vie des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Eau Conduite dans l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Eclairage d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Eclairage diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Eclairage diurne, lampes intérieures . . . . . . . . . . . . . 85
Eclairage et témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,216,277 Accès éclairé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Appel de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Avertissement ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Bas niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,25
Bloc d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,252
Commande d'intensité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Contrôle de pression des pneus (TPM) . . . . . 137,254
Coussin gonflable . . . . . . . . . . . . . . 208,212,215,252 Eclairage de la plaque d'immatriculation . . . . . . . . 282
Eclairage diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Eclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276,277
Entretien des feux arrière . . . . . . . . . . . . . . 277,280
Feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,253,278
Feux antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . 257,279
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Feux de direction . . . . . . . . . . . . 83,216,253,277,280
Feux de gabarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277,280
Feux de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,253,277
Feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Feux extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Indicateur de feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Inverseur route-croisement . . . . . . . . . . . . . . . 83,84
Lampes de courtoisie/de lecteur . . . . . . . . . . . . . 85
Lampes de lecture de cartes . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Manette des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Miroir de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Mode « Parade » (Eclairage diurne) . . . . . . . . . . . . 85
Pneu dégonflé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,277
Projecteurs automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Projecteurs en fonction avec essuie-glace . . . . . . . . 81
Rappel des projecteurs restés allumés . . . . . . . . . . 82
Réglage des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Remplacement d'ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Sélecteur de feux de route/feux de croisement . . . . 84
Témoin d'assistance au freinage . . . . . . . . . . . . . 133
344
CONNAISSANCE DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
DONNÉES
TECHNIQUESTABLE DES MATIÈRES

Panneau de protection des genoux . . . . . . . . . . . . . 202
Pare-brise, dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Pare-soleil, extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Permutation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Plancher de l'espace de chargement . . . . . . . . . . . . 120
Pneu de secours compact . . . . . . . . . . . . . 261,327,328
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216,325Carcasse radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Changement de pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Conduite à vitesse élevée . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Durée de vie des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Indicateurs d'usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . 329
Longévité (Durée de vie des pneus) . . . . . . . . . . 330
Mise sur cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Patinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Permutation des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Pneu de secours compact . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Pression de gonflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Renseignements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Roue de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Système de contrôle de pression (TPM) . . . . . . . . 137
Traction de remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Pneus à carcasse radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Pneus de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Poids de remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Poids maximal autorisé sur l'essieu (GAWR) . . . . . . 239
Poids total maximum autorisé (GVWR) . . . . . . . . . 238
Porte­bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,193
Porte-gobelet arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104,323
Pour ouvrir le capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Précautions à prendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Préparation pour le levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Pressions de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . 254,325
Prétensionneurs
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Prise électrique auxiliaire (Prise de courant) . . . . . . 101
Procédure de détorsion, ceinture de sécurité . . . . . . 181
Procédures de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Procédures de démarrage (moteurs Diesel) . . . . . . . 220
Programmation de la clé à mémoire . . . . . . . . . . . . . 13
Programmation des émetteurs
(Commande à distance des serrures) . . . . . . . . . . . . 14
Programme de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Programme électronique de stabilité (ESP) . . . . . . . 131
Programmes d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Projecteurs Automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Avertisseur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Commutateur sélecteur de feux de route/feux
de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Extinction différée des feux . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Lave-phare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Projecteurs allumés avec essuie-glace . . . . . . . . . . 81
Rappel des projecteurs restés allumés . . . . . . . . . . 82
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . . . 277
Temporisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Projecteurs automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Protection contre la corrosion . . . . . . . . . . . . . . . 320
Protection des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
348
CONNAISSANCE DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
DONNÉES
TECHNIQUESTABLE DES MATIÈRES

Siège pour enfant, ancrage d'attache . . . . . . . . . . . . 197
Sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Accès aisé aux places arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Appoint pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Arrière inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,62
Banquette arrière rabattable . . . . . . . . . . . . . . 57,62
Basculement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dossier rabattable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,57,62
Inclinables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Motorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Réglage de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,54
Sièges chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sorties d'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . 101
Spécifications Carburant (Essence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Stratégie d'intervention de régénération . . . . . . . . . 310
Système antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . . 128,256
Système antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Système complémentaire de protection du conducteur
et du passager avant (SRS) - Coussin gonflable . . . . . 202
Système d'alarme (Antivol) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,19
Système d'entrée sans clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Système d'essuie-glace intermittent
(Temporisation des essuie-glaces) . . . . . . . . . . . . . . 87
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,306
Système de commande électronique des freins . . . . . 128 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Commande de la traction . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Prévention électronique de capotage . . . . . . . . . . 131 Programme électronique de stabilité . . . . . . . . . . 131
Système de contrôle de pression (TPM) . . . . . . . . . 137
Système de détection de stationnement arrière . . . . 144
Système de diagnostic embarqué . . . . . . . . . . . . . . 135
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127,316 Antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 128
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Maître-cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Vérification du liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . 316,337
Système de gestion de la charge . . . . . . . . . . . . . . 120 Bâche pliante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Plancher de chargement en 3 pièces . . . . . . . . . . 120
Système de navigation (uconnect™ gps) . . . . . . 150,153
Système de régulation électronique du roulement
(ERM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Système de surveillance de basse pression de pneu . . 137
Systèmes audio (radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Systèmes audio . . . . . . . . . . . . . . Se reporter au livret des chaînes audio
Tableau de viscosité des huiles moteur . . . . . . . . . . 304
Téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Témoin de changement d'huile . . . . . . . . . . . . . 27,253
Témoin de coussin gonflable . . . . . . . . 208,212,215,252
Témoin de feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Témoin de panne (Contrôle du moteur) . . . . . . . . . 252
Témoin de panne du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Témoin de vidange d'huile, remise à zéro . . . . . . . 27,253
Témoins (Description du bloc d'instruments) . . . . . . 252
Température du liquide de refroidissement,
indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Température, commande automatique (ATC) . . . . . . 74
350
CONNAISSANCE DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
DONNÉES
TECHNIQUESTABLE DES MATIÈRES

Tête, appuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
TIREFIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Tissu, entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Exigences minimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Poids de remorque et fourche . . . . . . . . . . . . . . 242
Refroidissement du moteur (conseils) . . . . . . . . . 248
Transmission Automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Transmission automatique . . . . . . . . . . . . . . . 227,317 Additifs spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Appoint de liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318,337
Choix du lubrifiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Gammes de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Remplacement du liquide et du filtre . . . . . . . . . . 318
Vérification du niveau de liquide . . . . . . . . . . . . . 318
Transmission intégrale (AWD) . . . . . . . . . . . . . . . 234
Transport d'animaux de compagnie . . . . . . . . . . . . 213
Transport des bagages, particularités . . . . . . . . . . . 120 Utilisation des ceintures pendant la grossesse . . . . . 189
Utilisation du cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261,264
Vérifications de niveau de liquide
Boîte-pont manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Circuit de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136,337
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316,337
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Transmission automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Vérifications de sécurité à l'extérieur du véhicule . . . 216
Vérifications de sécurité à l'intérieur du véhicule . . . . 215
Vérifications, sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Verrouillage automatique des portes . . . . . . . . . . . 110
Verrouillage des portes arrière pour la sécurité
des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Vibrations dues au vent . . . . . . . . . . . . . . . . . 108,118
Viscosité d'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Vitesses, rapports de transmission . . . . . . . . . . . . . 229
Vitre arrière, caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Volant télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
351
CONNAISSANCE
DE LA VOITURESÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONSD'URGENCE ENTRETIEN
DU VEHICULE DONNÉES TECHNIQUESTABLE DES
MATIÈRES

Nous savons tout de votre voiture car nous l’avons inventée, conçue et construite : nous en connaissons les moindres
détails. Vous trouverez dans les Ateliers de réparation agréés Fiat des techniciens directement formés par nous, qui vous offrirons avec professionnalisme des prestations d’entretien de qualité supérieure.
Vous trouverez toujours un atelier Fiat proche de chez
vous pour vos services d’entretien périodique, vos contrôles
saisonniers et pour recevoir des conseils pratiques de nos experts. Avec les Pièces d’origine, vous préservez sur le long terme
la fiabilité, le confort et les performances de votre nouvelle voiture : c’est pour cela que vous les avez choisies.
Utilisez toujours des Pièces d’origine pour les composants utilisés sur nos voitures ; nous les recommandons parce
qu’elles sont le fruit de notre engagement continu dans la recherche et le développement de technologies extrêmement novatrices.
Pour toutes ces raisons : faites confiance aux Pièces d’origine, parce que ce sont les seules à être conçues pour votre voiture.
POURQUOI CHOISIR DES PIECES D’ORIGINE
1009906_12_FIAT_Freemont_OM_cover_French_072211.indd 28/24/11 7:00 AM

MANUEL DU PROPRIETAIRE
FIATFREEMONT
Les données contenues dans cette publication sont fournie à des fins de référence uniquement. Fiat se réserve le droit de modifier
les modèles et les versions décrits dans ce manuel à tout momen\
t en fonction des impératifs techniques et commerciaux.
Pour toute autre question, n’hésitez pas à prendre conseil auprès de votre concessionnaire Fiat.
Imprimé sur papier recyclé sans chlore.
FRANÇAIS
1009906_12_FIAT_Freemont_OM_cover_French_072211.indd 18/24/11 7:00 AM