• Elektronický tempomat je zapnutýTato kontrolka svítí, když je elektronický
tempomat zapnutý. Chcete-li získat
podrobnější informace, viz podkapitola
„Elektronický tempomat“ v kapitole
„Seznámení s vozidlem“.
• Elektronický tempomat je nastaven Tato kontrolka svítí, když je elektronický
tempomat nastaven. Chcete-li získat
podrobnější informace, viz podkapitola
„Elektronický tempomat“ v kapitole
„Seznámení s vozidlem“.
ŽLUTÉ KONTROLKY SYSTÉMU EVIC
Na této ploše se zobrazují konfigurovatelné žluté
varovné kontrolky. Tyto kontrolky zahrnují:
• Kontrolka nízké zásoby paliva Když hladina paliva dosáhne hodnoty přibližně
11,0 l, tato kontrolka se rozsvítí a bude svítit,
dokud palivo nedoplníte.
• Indikátor volného uzávěru plnicího otvoru benzinu
Pokud diagnostický systém vozidla určí, že je
uzávěr hrdla palivové nádrže uvolněný,
nesprávně instalovaný nebo poškozený,
v oblasti zobrazení indikací se objeví indikátor
volného uzávěru plnicího otvoru benzinu. Řádně
utáhněte uzávěr hrdla palivové nádrže a vypněte hlášení stisknutím tlačítka VYBRAT. Pokud problém přetrvává,
hlášení se opět objeví při dalším nastartování vozidla.
Povolený, špatně nasazený nebo poškozený uzávěr
hrdla palivové nádrže může rovněž způsobit rozsvícení
kontrolky poruchy MIL.
• Indikátor nízké hladiny ostřikovací kapaliny
čelního skla Tato kontrolka rozsvícením indikuje nízkou
hladinu ostřikovací kapaliny čelního skla.
ČERVENÉ KONTROLKY SYSTÉMU EVIC
Na této ploše se zobrazují konfigurovatelné červené
kontrolky. Tyto kontrolky zahrnují:
• Otevřené dveře Tato kontrolka signalizuje, že mohou být
otevřeny jedny nebo více dveří.
• Kontrolka tlaku oleje Tato kontrolka oznamuje nízký tlak motorového
oleje. Pokud se tato kontrolka rozsvítí během
jízdy, co nejdříve vozidlo odstavte a vypněte motor.
Když se tato kontrolka rozsvítí, čtyři minuty bude znít
akustický signál.
Nepoužívejte vozidlo, dokud příčina nebude
odstraněna. Tato kontrolka neinformuje o množství
oleje v motoru. Hladinu oleje je potřeba zkontrolovat
pod kapotou.
24VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
POZNÁMKAAby nedocházelo k nadměrnému
spotřebovávání energie akumulátoru, odmrazování
zadního okna používejte pouze při nastartovaném
motoru.
Při nedodržení následujících varování
může dojít k poškození topných prvků:
• Při mytí vnitřního povrchu zadního skla
buďte opatrní. Na vnitřní povrch skla
nepoužívejte brusné čisticí prostředky. Používejte
měkký hadr a slabý čisticí roztok. Sklo utírejte
rovnoběžně s topnými prvky. Po namočení teplou
vodou by se mohly odlupovat nálepky.
• Na vnitřní povrch skla nepoužívejte škrabky,
ostré předměty nebo brusné čisticí prostředky.
• Udržujte všechny předměty v dostatečné
vzdálenosti od skla. ELEKTRONICKÝ TEMPOMAT (u
určitých verzí / pro určité trhy)
Je-li aktivován, elektronický tempomat ovládá činnost
akcelerátoru při rychlosti vyšší než 40 km/h.
Tlačítka elektronického tempomatu se nacházejí na
pravé straně volantu. (obr. 58)
POZNÁMKA
Pro zajištění správné činnosti byl
elektronický tempomat navržen tak, aby se vypnul,
bude-li se současně používat několik funkcí
tempomatu. Dojde-li k tomu, systém elektronického
tempomatu lze aktivovat stisknutím tlačítka ON/OFF
(ZAPNOUT/VYPNOUT) elektronického tempomatu
a opět nastavit požadovanou rychlost vozidla.
(obr. 58)
1 – ON/OFF
(ZAPNUTO/VYPNUTO) 2 – RES +
4 – CANCEL (ZRUŠIT) 3 – SET -
88
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
AKTIVACE
Stiskněte tlačítko ON/OFF (ZAPNOUT/VYPNOUT).
Rozsvítí se kontrolka tempomatu na sdruženém
přístroji. Chcete-li systém vypnout, stiskněte tlačítko
ON/OFF (ZAPNOUT/VYPNOUT) podruhé.
Kontrolka tempomatu zhasne. Když se systém
nepoužívá, musí být vypnutý.
UPOZORNĚNÍ!
Ponechání systému elektronického
tempomatu v zapnutém stavu, když se
nepoužívá, je nebezpečné. Může dojít
k nechtěnému nastavení systému nebo nastavení
rychlosti vyšší, než si přejete. Můžete ztratit
kontrolu nad vozidlem a způsobit nehodu. Systém
vždy vypínejte, když jej nepoužíváte.
NASTAVENÍ POŽADOVANÉ RYCHLOSTI
Zapněte elektronický tempomat. Poté, co vozidlo
dosáhne požadované rychlosti, stiskněte a uvolněte
tlačítko SET (-). Uvolněte plynový pedál a vozidlo bude
udržovat zvolenou rychlost.
POZNÁMKA Před stisknutím tlačítka SET musí
vozidlo jet stálou rychlostí na rovné vozovce.
DEAKTIVACE
Tempomat deaktivujete jemným sešlápnutím
brzdového pedálu, stisknutím tlačítka CANCEL
(ZRUŠIT) nebo normálním sešlápnutím brzdového pedálu, aniž by se nastavená rychlost vymazala z paměti.
Stisknutím tlačítka tempomatu ON/OFF (ZAPNOUT/
VYPNOUT) nebo nastavením spínače zapalování do
polohy OFF (VYPNUTO) vymažete paměť nastavené
rychlosti.
OBNOVENÍ RYCHLOSTI
Chcete-li obnovit dříve nastavenou rychlost, stiskněte
a uvolněte tlačítko RES (+). Funkci obnovení lze použít
při jakékoli rychlosti nad 32 km/h.
ZMĚNA NASTAVENÍ RYCHLOSTI
Když je elektronický tempomat nastaven, můžete
stisknutím tlačítka RES (+) rychlost zvýšit. Zůstane-li
toto tlačítko stisknuté, nastavená rychlost se bude
zvyšovat, dokud tlačítko neuvolníte; pak se ustaví nová
nastavená rychlost.
Jedním stisknutím tlačítka RES (+) zvýšíte nastavenou
rychlost o 2 km/h. Po každém následném stisknutí
tlačítka se rychlost zvýší o 2 km/h.
Chcete-li rychlost snížit, když je elektronický
tempomat nastaven, stiskněte tlačítko SET (-).
Zůstane-li tlačítko v poloze SET (-) stisknuté, nastavená
rychlost se bude snižovat, dokud tlačítko neuvolníte.
Po dosažení požadované rychlosti tlačítko uvolněte a
ustaví se nová rychlost.
Jedním stisknutím tlačítka RES (-) snížíte nastavenou
rychlost o 2 km/h. Po každém následném stisknutí
tlačítka se rychlost sníží o 2 km/h.
89
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
AKCELERACE PŘI PŘEDJÍŽDĚNÍ
Sešlápněte plynový pedál jako obvykle. Po uvolnění
pedálu se vozidlo vrátí k nastavené rychlosti.
Použití elektronického tempomatu v kopci
V kopci převodovka může podřadit, aby se udržovala
rychlost vozidla.
POZNÁMKASystém elektronického tempomatu
udržuje stálou rychlost při jízdě do kopce a z kopce.
Změna rychlosti v mírném kopci je normální.
V prudkém kopci může dojít k většímu zpomalení nebo
zrychlení, tak může být lepší elektronický tempomatnepoužívat.
UPOZORNĚNÍ!
Systém elektronického tempomatu
může být nebezpečný, když nemůže
udržovat stálou rychlost . Vozidlo může jet příliš
rychle, než to umožňují podmínky, a můžete
ztratit kontrolu nad vozidlem a způsobit nehodu.
Nepoužívejte systém elektronického tempomatu
v hustém provozu nebo na klikatých silnicích,
silnicích s námrazou, na zasněžených nebo
kluzkých silnicích. HORNÍ KONZOLA
Horní konzola obsahuje stropní/čtecí světla, odkládací
schránku na sluneční brýle, vnitřní pozorovací zrcátko a
spínač volitelného, elektricky ovládaného střešního
okna. (obr. 59)
(obr. 59)
Horní konzola
90
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
Číslo kolíku Funkce Barva vodiče12 Vyhrazeno pro budoucí přiřazení Červená/modrá
13
a
Zpětné vedení pro kontakt (kolík) 9 Bílá
Poznámka: Přiřazení kolíku 12 se změnilo z „Kódování
pro zdvojený přívěs“ na „Vyhrazeno pro budoucípřiřazení“.
aTři obvody zpětného vedení nesmí být elektricky
zapojeny v přívěsu.bZařízení pro osvětlení zadní registrační značky musí být
připojeno tak, aby žádné světlo tohoto zařízení nemělo
společné spojení s oběma kolíky 5 a 7.
TIPY PRO TAŽENÍ PŘÍVĚSU
Než se vydáte na cestu, vyzkoušejte si na místě s malým
provozem zatáčení, zastavování a couvání s přívěsem.
Manuální převodovka (u určitých verzí / pro
určité trhy)
Používát e-li pro tažení přívěsu vozidlo s manuální
převodovkou, veškeré rozjíždění se musí provádět na
PRVNÍ rychlostní stupeň, aby nedocházelo
k prokluzování spojky.
Automatická převodovka (u určitých verzí /
pro určité trhy)
Při tažení přívěsu může být zvolen rozsah D ( JÍZDA).
Bude-li však v tomto rozsahu docházet k častému
řazení, zvolte nižší převodový stupeň (pomocí ovládání
řazení AutoStick
®). POZNÁMKA
Použití nižšího převodového stupně
při provozu vozidla za těžkých provozních podmínek
zlepší výkon a prodlouží životnost převodovky
snížením počtu řazení a omezením nárůstu zahřívání.
Tento úkon rovněž zajistí lepší brzdění motorem.
Pokud ČASTO táhnete přívěs nepřetržitě po více než
45 minut, vyměňujte kapalinu v převodovce a filtr
automatické převodovky podle intervalu určeného pro
„vozidla policie, taxislužby, vozového parku nebo pro
časté tažení přívěsu“. Správné intervaly údržby viz „Plán
údržby“.
Elektronický tempomat (u určitých verzí / pro
určité trhy)
− Nepoužívejte jej v kopcovitém terénu nebo při velkém zatížení vozidla.
− Pokud při používání tempomatu klesne rychlost o více než 16 km/h, odpojte jej až do momentu, kdy se vrátíte na
požadovanou rychlost pro tempomat.
− Používejte tempomat v rovinatém terénu a při nízkém zatížení vozidla. Dosáhnete tak nejhospodárnější
spotřeby paliva.AutoStick
®
− Použitím ovládání řazení AutoStick
®pro výběr určitého
převodového stupně se lze vyhnout častému řazení.
Zvolte nejvyšší převodový stupeň nabízející odpovídající
výkon. Zvolte například rozsah „4“, pokud je možné
udržovat požadovanou rychlost. Zvolte rozsah „3“ nebo
„2“, pokud je třeba udržet požadovanou rychlost.
237VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOSTSPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLAKONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
Výstražná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Blikače, boční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Blikající varovné světlo, výstražné . . . . . . . . . . . . . . 93
Boční airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Boční blikače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Brzda, parkovací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Brzdová kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Brzdový asistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121,302 Hlavní válec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Kontrola kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302,323
Kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Protiblokovací systém (ABS) . . . . . . . . . . . . 121,122
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121,302
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . 170
Celková hmotnost vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Celková povolená hmotnost na nápravu . . . . . . . . . 229
Couvací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Časové zpoždění, světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Čistič vzduchu, motor
(filtr čističe vzduchu motoru) . . . . . . . . . . . . . . . . 290Čištění Kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Stírátka stěračů čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Čištění čočky přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . 308
Čištění skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Dálkově elektricky ovládaná zrcátka . . . . . . . . . . . . . 64
Dálkové ovládací prvky audiosystému (rádio) . . . . . . 147
Dálkové ovládací prvky rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Dálkový bezklíčový vstup (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Dětské bezpečnostní zámky . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Dětský zádržný systém . . . . . . . . . 182,185,188,189,191
Diagnostický systém, palubní . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Domácí zvířata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Doplnění chladicí kapaliny motoru
(nemrznoucí kapaliny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Doplnění ostřikovací kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Doplnění paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Doplňování paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Doporučení k záběhu, nové vozidlo . . . . . . . . . . . . 209
Držák, mince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Držák, nápoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,308
Elektrická zásuvka, pomocná (elektrická zásuvka) . . . . 97
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Elektronická kontrola rychlosti (tempomat) . . . . . . . . 88
Elektronické informační centrum vozidla (EVIC) . . 21,144
Elektronický systém ovládání brzd . . . . . . . . . . . . . 122
Brzdový asistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Elektronický program stability . . . . . . . . . . . . . . 125
Protiblokovací brzdový systém . . . . . . . . . . . . . . 121
Systém ochrany proti převrácení . . . . . . . . . . . . . 125
Systém řízení prokluzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Filtr klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76,292
Filtry Automatická transaxle (motor se spojkou vpředu,
převodovka s rozvodovkou na zadní
poháněné nápravě) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
328
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
Tlak vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Tlaky huštění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,316
Vysokorychlostní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Značky signalizující opotřebení běhounu . . . . . . . 315
Zvedání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Životnost pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Počítač, trasa/ujetá vzdálenost . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Počítadlo ujetých kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Podlaha zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . 115
Podlaha, nákladový prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Podlahová konzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Podřazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Pohon všech kol (AWD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Pojistky pod kapotou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Pojistky v interiéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Pokyny k tažení přívěsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Pokyny pro zvedání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Pomocná elektrická zásuvka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Pomocná elektrická zásuvka (elektrická zásuvka) . . . . 97
Pomocné startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Popis brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121,215
Postup narovnání při překroucení,
bezpečnostní pás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Postupy startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Postupy startování (vznětové motory) . . . . . . . . . . 212
Postupy údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Potkávací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Použití rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Použití zvedáku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,252
Požadavky na naftu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Pro otevření kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Prodloužení sluneční clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Program elektronické stability (ESP) . . . . . . . . . . . . 125
Programování sledovacího klíče . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Programování vysílače (dálkový bezklíčový vstup) . . . . 13
Programovatelné vysílače (dálkový bezklíčový vstup) . . 13
Protiblokovací brzdový systém (ABS) . . . . . . . . 121,122
Provoz ve studeném počasí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Předpínače
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Přepínač dálkových/potkávacích světel (stmívač) . . . . . 81
Přeprava zvířat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Přerušované stírání (zpožděné stírání) . . . . . . . . . . . 84
Převodovka
Automatické . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Přídavný zádržný systém – airbag . . . . . . . . . . . . . . 194
Přihrádka na mince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Připomínka vloženého klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Připomínka zapnutí bezpečnostního pásu . . . . . . . . . 180
Připomínka, bezpečnostní pás . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Připomínka, zapnutá světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Příprava ke zvednutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Přístrojová deska a ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . 6
Radiální pneumatiky s kordovou vrstvou . . . . . . . . . 313
Rádio (audiosystémy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Ramenní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Regulace rychlosti (tempomat) . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Rekreační tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Resetování indikátoru výměny oleje . . . . . . . . . . 26,243
Režim Spořič paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rozsahy převodových stupňů . . . . . . . . . . . . . . . . 221
333
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACEREJSTŘÍK