Não deve utilizar lavagens químicas no
sistema de ar condicionado, uma vez que
os produtos químicos podem danificar os
respectivos componentes. Esses danos não estão
cobertos pela nova garantia limitada do veículo.
AVISO!
Utilize apenas líquidos de refrigeração
e lubrificantes de compressor aprovados
pelo fabricante para o sistema de ar condicio-
nado. Alguns refrigerantes não aprovados são
inflamáveis, podendo explodir e feri-lo. Outros
líquidos de refrigeração ou lubrificantes não
aprovados podem causar falhas no sistema, exi-
gindo reparações dispendiosas.
O sistema de ar condicionado contém líquido
de refrigeração sob alta pressão. Para evitar ris-
cos de ferimentos pessoais ou danos no sistema, a
adição de líquido de refrigeração ou qualquer
reparação que exija que se desliguem linhas deve
ser realizada por um técnico de reparações
experiente.
Recuperação e Reciclagem do Refrigerante
O Refrigerante de Ar Condicionado R-134a é um
hidrofluorocarboneto (HFC) aprovado pela Environ-
mental Protection Agency e é um produto que não prejudica a camada de ozono. No entanto, o fabricante
recomenda que a manutenção do ar condicionado seja
efectuada pelos concessionários autorizados ou outras
instalações de manutenção que utilizem equipamento
de recuperação e reciclagem.
NOTA:
Utilize apenas vedantes do sistema de A/C,
produtos antifuga, condicionadores de vedação, óleo
de compressor e refrigerantes aprovados pelo
fabricante.
FILTRO DO AR A/C (para versões/mercados
onde esteja disponível)
Consulte o "Programa de Manutenção" para obter
informações acerca dos intervalos de manutenção
apropriados.
AVISO!
Não retire o filtro do A/C com o ventila-
dor a funcionar, pois isso pode provocar
lesões pessoais.
O filtro do A/C está situado na entrada de ar fresco por
trás do porta-luvas. Execute os seguintes procedimen-
tos para substituir o filtro:
1. Abra o porta-luvas e retire todo o conteúdo.
2. Empurre a patilha retentora em cada lado do porta- luvas para dentro enquanto puxa suavemente a
porta do porta-luvas para fora até ambas as patilhas
312
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO
saírem da abertura da porta no painel de instrumen-
tos. (fig. 179)
3. Articule o porta-luvas para baixo.
4. Desengate as duas patilhas de retenção que fixam a cobertura do filtro na estrutura do HVAC e retire a
cobertura. (fig. 180)
5. Retire o filtro do A/C puxando-o para fora da estrutura.
6. Instale o filtro do A/C com a seta no filtro a apontar para o chão. Quando instalar a cobertura do filtro,
certifique-se de que as patilhas de retenção se
encaixam na cobertura.
O filtro do A/C está marcado com uma
seta para indicar a direcção do fluxo do
ar através do filtro. Se não instalar o
filtro correctamente, terá de o substituir mais
cedo.
7. Volte a instalar a porta do porta-luvas. Certifique-se de que as dobradiças se encontram completamente
alojadas à medida que levanta a porta. Caso contrá
rio, o fecho da porta não irá ficar devidamente
alinhado.
(fig. 179)
Remoção do Porta-luvas
(fig. 180)Substituição do Filtro do Ar Condicionado
313
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO
• Não encha excessivamente a garrafa de recuperaçãodo líquido de refrigeração.
• Verifique o ponto de congelamento do líquido de refrigeração no radiador e na garrafa de recuperação
do líquido de refrigeração. Se for necessário adicio-
nar líquido de refrigeração, o conteúdo da garrafa de
recuperação do líquido de refrigeração também deve
ser protegido contra o congelamento.
• Se for necessário adicionar líquido de refrigeração com frequência, ou se o nível na garrafa de recupe-
ração do líquido de refrigeração não baixar quando o
motor arrefece, o sistema de refrigeração deverá ser
testado sob pressão para ver se existem fugas.
• Certifique-se de que os tubos de descarga do exce- dente do reservatório de recuperação do líquido de
refrigeração e do radiador não estão torcidos nemobstruídos.
• Mantenha limpa a parte frontal do radiador. Se o veículo dispõe de ar condicionado, mantenha limpa a
parte anterior do condensador.
• Não altere o termóstato para funcionamento no Verão ou no Inverno. Se alguma vez for necessária a
respectiva substituição, instale APENAS o tipo cor-
recto de termóstato. Outras concepções podem dar
origem a um desempenho pouco satisfatório do
líquido de refrigeração, a uma quilometragem baixa e
a um aumento das emissões. SISTEMA DE TRAVÕES
De modo a assegurar o desempenho correcto do
sistema de travagem, todos os componentes do sis-
tema devem ser examinados periodicamente. Consulte
o "Programa de Manutenção" para obter informações
acerca dos intervalos de manutenção apropriados.
AVISO!
Conduzir com o pé no travão pode cau-
sar falhas de travões e possivelmente um
acidente.A condução com o pé em cima do pedal
do travão pode resultar em temperaturas dos
travões anormalmente elevadas, em desgaste ex-
cessivo do revestimento e em possíveis danos dos
travões. Numa emergência, pode não estar dis-
ponível toda a capacidade de travagem.
Cilindro Principal – Verificação do Nível de
Fluido dos Travões
Verifique de imediato o nível de fluido no cilindro
principal se a “Luz de aviso dos travões” indicar uma
avaria do sistema.
Verifique o nível do fluido no cilindro principal quando
realizar trabalhos debaixo do capô.
Limpe a parte superior do cilindro principal antes de
remover a tampa. Se necessário, acrescente fluido
suficiente para alcançar o nível indicado no reservató
Espelhos Retrovisores Exteriores . . . . . . . . . . . . . . 65
Estratégia de Regeneração de Intervenção . . . . . . . . 316
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Extensão da Pala do Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
FaróisAcesos com Limpa-Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Aviso de Luzes Ligadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Botão de Selecção Máximos/Médios . . . . . . . . . . . 82
Interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Lava-Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Nivelamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Retardamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Substituição das Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Tempo de Atraso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ultrapassagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Faróis Automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Fecho Automático das Portas . . . . . . . . . . . . . 109,110
Fecho das Portas Automático . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Fechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Desbloqueio Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Fecho Centralizado das Portas . . . . . . . . . . . . . . 109
Porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Protecção para Crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fechos das Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Fechos de Segurança para Crianças . . . . . . . . . . . . 110
Filtro do Ar Condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . 78,312
Filtros Ar Condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,312 De Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Destino a Dar ao Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . 310
Do Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Eixo de Transmissão Automática . . . . . . . . . . . . 324
Fixações e Correias Inferiores para Crianças
(LATCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,201
Fluido da Direção Mecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Fluido do Freio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Fluidos, Lubrificantes e Peças genuínas . . . . . . . . . . 343
Fugas de Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Funcionamento com Tempo Frio . . . . . . . . . . . . . . 224
Funcionamento do Macaco . . . . . . . . . . . . . . . 265,268
Funcionamento do Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Fusíveis Interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Fusíveis sob o Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Gamas das Mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Ganchos de Fixação da Carga . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ganchos de Fixação, Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Gasolina ‘ ‘Verde’ ’ (Para um Ar Mais Puro) . . . . . . . . 340
Gasolina (Combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gasolina Para Um Ar Mais Puro . . . . . . . . . . . . . . . 340
Gasolina Sem Chumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Golpe de Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107,118
Grade do Tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Gravador de Dados de Eventos . . . . . . . . . . . . . . . 216
Grupo de Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 255,256
Guardar o Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,243
Guardar, Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Guia para Reboque de Veículos . . . . . . . . . . . . . . . 246
352
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO
Aviso (Desçricão do Grupo de Instrumentos) . . . . 256
Aviso de Faróis Ligados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Aviso de Luzes Ligadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Aviso do Anti-Bloqueio . . . . . . . . . . . . . 128,130,260
Aviso do Auxílio do Travão . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Aviso do Cinto de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . 259
Aviso dos Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Chapa de Matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Controlo da Intensidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Controlo de Tracção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Cortesia/Leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Entrada Iluminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Espelho de Cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221,282
Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,282
Faróis Acesos com Limpa-Vidros . . . . . . . . . . . . . 80
Faróis Automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Grupo de Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 80,256
Indicador de Avaria (Verificar Motor) . . . . . . . . . 256
Indicador de Máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Indicador do Programa Electrónico de
Estabilidade (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Interruptor da Intensidade da Luz dos Faróis . . . . . 82
Interruptor dos Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Inversão de Marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Leitura de Mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Marcador Lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,257,282
Modo Marcha (Luminosidade Durante o Dia) . . . . . 84Monitorização da Pressão dos Pneus
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138,258
Nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,257,282,283
Nevoeiro Traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261,283
Nível Baixo do Combustível . . . . . . . . . . . . . . . 7,23
Nivelamento dos Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pisca-Piscas de Emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Pneu em Baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Repetidor Lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Selecção Máximos/Médios . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sinal de Mudança de Direcção . . . 82,221,257,282,285
Substituição das Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Ultrapassagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Utilização de Dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Manual do Operador (Manual do Proprietário) . . . . . . 4
Manutenção do Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Manutenção do Ar Condicionado . . . . . . . . . . . . . 311
Manutenção do Leitor de Discos Compactos (CD) . . 174
Manutencao do Tejadilho Movel . . . . . . . . . . . . . . . 107
Manutenção do Tejadilho Móvel . . . . . . . . . . . . . . . 107
Manutenção dos Cintos de Segurança . . . . . . . . . . . 329
Manutenção Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Mini-Computador de Bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mitigação Electrónica do Rolamento (ERM) . . . . . . . 131
Modificações/Alterações, Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . 5Modo Poupança de Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222,307 Afogado, Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
354
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO
Segurança Contra Gases de Escape . . . . . . . . . 119,218
Servo Freio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sinais de Mudança de Direcção . . . . . . . 82,221,257,285
Sinais de Mudança de Faixa e de Mudança de
Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
SistemaAnti-Furto (Alarme de Segurança) . . . . . 16,261
Sistema de Alarme (Alarme de Segurança) . . . . . . 16,18
Sistema de Ar Condicionado . . . . . . . . . . . . . . . 73,311
Sistema de Assistência ao Estacionamento Traseiro . . 145
Sistema de Diagnóstico a Bordo . . . . . . . . . . . . . . 135
Sistema de Diagnóstico de Bordo . . . . . . . . . . . . . 135
Sistema de Entrada Iluminada . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sistema de Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218,316
Sistema de Fecho Centralizado com Comando à
Distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sistema de Gestão da Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Chapeleira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Plataforma de Carga de Tripla Dobra . . . . . . . . . 120
Sistema de Navegação (uconnect™ gps) . . . . . . 151,153
Sistema de Pressão do Pneu em Baixo . . . . . . . . . . 138
Sistema de Protecção Suplementar - Airbag . . . . . . . 206
Sistema de Refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Adição de Líquido de Refrigeração
(Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319,320
Aspectos a Lembrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Capacidade de Líquido de Refrigeração . . . . . . . . 342
Destino a Dar ao Líquido de Refrigeração Usado . . 321
Drenagem, Lavagem a Pressão e Enchimento . . . . 318
Indicador de Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inspecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Motor Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Nível do Líquido de Refrigeração . . . . . . . . . 318,321 Selecção do Líquido de Refrigeração
(Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . 318,319,342,343
Tampão de Pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Tampão do Radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Sistema de Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127,322 Anti-Bloqueio (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127,128
Cilindro Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Luz de Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Verificação do Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . 322,344
Sistema de Travões Antibloqueio (ABS) . . . . . . . 127,128
Sistema Electrónico de Controlo dos Travões . . . . . 128 Mitigação Electrónica do Rolamento . . . . . . . . . . 131
Programa Electrónico de Estabilidade . . . . . . . . . 131
Sistema Antibloqueio dos Travões . . . . . . . . . . . 127
Sistema Auxiliar de Travagem . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sistema de Controlo da Tracção . . . . . . . . . . . . . 131
Sistema Keyless Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sistemas de Áudio (Rádio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sistemas de Áudio . . . . . . . . . . Consultar folheto sobre sistemas de Áudio
Substituição da chave de segurança . . . . . . . . . . . . . 11
Substituição das Escovas do Limpa