¡ADVERTENCIA!
Siempre que levante el capó, tenga la
precaución de evitar el ventilador de
refrigeración del radiador. Puede ponerse en mo-
vimiento en cualquier momento cuando el inte-
rruptor de encendido se encuentra en posición
ON. Puede resultar herido si las aletas del venti-
lador se mueven.
Quítese toda la bisutería metálica, como co-
rreas de reloj o pulseras, que pudieran provocar
un contacto eléctrico inadvertido. Podría sufrir
lesiones de gravedad.
Las baterías contienen ácido sulfúrico que
puede quemar la piel o los ojos y generar hidró
geno inflamable y explosivo. Mantenga la batería
alejada de llamas y chispas.
1. Ponga el freno de estacionamiento, cambie la caja de cambios automática a PARK (ESTACIONA-
MIENTO) y gire el encendido a la posición LOCK.
2. Apague el calefactor, la radio y cualquier accesorio eléctrico innecesario.
3. Extraiga la cubierta protectora sobre el borne po- sitivo remoto (+)de la batería. Para extraer la
cubierta, pulse la lengüeta de fijación y tire hacia
arriba en la cubierta.
4. Si utiliza otro vehículo para realizar el arranque con puente de la batería, estaciónelo al alcance de los cables de puente, ponga el freno de estaciona-
miento y asegúrese de que el encendido está en la
posición OFF.
¡ADVERTENCIA!
Mantenga suficiente espacio entre los
vehículos para que no entren en con-
tacto ya que podría establecerse una conexión a
masa con riesgo de lesiones personales.
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE CON PUENTE
¡ADVERTENCIA!
De no seguir este procedimiento, po-
drían producirse lesiones personales o
materiales debido a la explosión de la batería.De no seguir estos procedimientos po-
drían producirse daños en el sistema de
carga del vehículo auxiliar o del vehículo
descargado.
1. Conecte el extremo positivo (+)del cable de
puente al borne positivo (+)del vehículo descar-
gado.
2. Conecte el extremo opuesto del cable de puente positivo (+)al borne positivo (+)de la batería
auxiliar.
266
CONOCIMIENTO DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCION
LUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIA
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOS
INDICE
CavidadFusible
de cartu- cho Minifusi-
ble Descripción
F119 10 amp.
rojo Módulo de control
de inclinación de la
columna de dirección
F120 10 amp.
rojo Tracción total - Para
las versiones/
automóviles equipa-
dos al efecto
F121 15 amp.
azul Nodo de encendidoinalámbrico
F122 25 amp.
natural Módulo de puerta
del conductor
F123 25 amp.
natural Módulo de puerta
del pasajero
F124 10 amp.
rojo Espejos
F125 10 amp.
rojo Módulo de control
de inclinación de la
columna de dirección
F126 10 amp.
rojo Amplificador de au-dio
F127 20 amp.
amarillo Arrastre de remol-
que - Para las
versiones/
automóviles equipa-
dos al efecto
Cavidad
Fusible
de cartu- cho Minifusi-
ble Descripción
F128 15 amp.
azul Radio
F129 15 amp.
azul Vídeo/DVD - Para las
versiones/
automóviles equipa-
dos al efecto
F130 15 amp.
azul Control de
climatización/panel
de instrumentos
F131 10 amp.
rojo Asistencia del
pasajero/Sistema de
manos libres - Para
las versiones/
automóviles equipa-
dos al efecto
F132 10 amp.
rojo Módulo de presión
de neumáticos
F133 10 amp.
rojo Repuesto
292
CONOCIMIENTO DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCION
LUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIA
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOS
INDICE
Compuerta levadiza trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Compuerta levadiza, limpiador/lavador . . . . . . . . . . . 88
Computadora de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27ConducciónA través de agua estancada, en movimiento,
en crecida, o poco profunda . . . . . . . . . . . . . . . 243
Sobre superficies deslizantes . . . . . . . . . . . . . . . 242
Conducción para obtener el mejor consumo
de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Conector de Interfaz de consumidor universal
(UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Conector de UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Conjunto de transmisión trasera . . . . . . . . . . . . . . 329
Conmutador (atenuador) de selección de luz
alta y luz baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Consola de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Consola, suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Contador de trayecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Control automático de temperatura (ATC) . . . . . . . . 73
Control de balanceo del remolque . . . . . . . . . . . . . 134
Control de velocidad (Crucero, control) . . . . . . . . . . 90
Controles de sistema de sonido a distancia (Radio) . . 154
Controles de sonido del volante . . . . . . . . . . . . . . 154
Controles del sistema de sonido instalados en
el volante de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Controles remotos de la radio . . . . . . . . . . . . . . . 154
Corriente eléctrica, tomas de . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Corrosión, protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Cortesía, espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Cristales, limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Cuadro de viscosidad de aceite del motor . . . . . . . . 313
Cubierta de zona de carga retráctil . . . . . . . . . . . . 122
Cuidado de la tapicería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Cuidado de los adornos de la llanta y llanta . . . . . . . 331
Depurador de aire del motor (Filtro de depurador
de aire del motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Desbloqueo automático de puertas . . . . . . . . . . . . 109
Desempañador de luneta trasera . . . . . . . . . . . . . . . 89
Desempañador del parabrisas . . . . . . . . . . . . . . 72,221
Destelladores
Advertencia de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Señal de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,222,260
Destello para adelantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Dirección Bloqueo de la columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Bloqueo de volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Columna inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Controles de la columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Servoasistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136,137
Volante inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Eje trasero (diferencial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Eléctrico/automático/servoasistido Asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Centro de distribución de tensión (fusibles) . . . . . 293
Cerraduras de puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136,137
Elevalunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Toma (Toma de corriente eléctrica auxiliar) . . . . . 100
Eléctricos, espejos accionados a distancia . . . . . . . . . 66
Electrónico, centro de información del
vehículo (EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,151
Electrónico, control de velocidad (Crucero, control) . . 90
355
CONOCIMIENTO
DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIONLUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIAEN CASO DEEMERGENCIA MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULODATOS
TECNICOSINDICE
Radio (Sistemas de sonido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Radio, funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Reclinación de asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . 52
Reclinación de asientos traseros . . . . . . . . . . . . . 59,61
Recordatorio de cinturón de seguridad . . . . . . . . . . 192
Recreativo, remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Reemplazo de la llave centinela . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reemplazo de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Refrigeración, sistema de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Agregado de refrigerante (Anticongelante) . . . . . . 323
Capacidad de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Eliminación de refrigerante usado . . . . . . . . . . . . 324
Indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Nivel de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 321,325
Puntos a recordar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Selección del refrigerante
(Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . 322,346,347
Tapón de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Tapón del radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Vaciado, limpieza y rellenado . . . . . . . . . . . . . . . 322
Refrigerante de aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . 315
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Recreativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Vehículo averiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Remolque con camión grúa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Repuesto, neumático . . . . . . . . . . . . . . . . 268,338,339
Restablecimiento de indicador de cambio
de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,261
Retardo de limpiadores (Intermitentes) . . . . . . . . . . 85 Retardo, faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Retrovisores, espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Rodaje, recomendaciones para el vehículo nuevo . . . 223
Rodillas, protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Rotación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Ruedas y llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Salida de corriente auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Seguridad alarma (Alarma antirrobo) . . . . . . . . . 15,264
Seguridad, cinturones de . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,220
Seguridad, consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Seguridad, gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . 119,219
Selección de refrigerante (Anticongelante) . . . . . 322,347
Señales de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,222,260,288
SERVICE ENGINE SOON, luz (Indicador
de funcionamiento incorrecto) . . . . . . . . . . . . . . . 259
Servicio de pilas de transmisor
(Apertura a distancia)
. . 13
Sin plomo, gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Sistema antirrobo (Alarma de seguridad) . . . . . . . . . . 15
Sistema de alarma (Alarma de seguridad) . . . . . . . 15,17
Sistema de apertura a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sistema de control de freno electrónico . . . . . . . . . 128 Mitigación de vuelco electrónica . . . . . . . . . . . . . 131
Programa de estabilidad electrónico . . . . . . . . . . 131
Sistema de asistencia de freno . . . . . . . . . . . . . . 130
Sistema de control de tracción . . . . . . . . . . . . . . 130
Sistema de frenos antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . 127
Sistema de detección de estacionamiento trasero . . . 145
Sistema de diagnóstico de a bordo . . . . . . . . . . . . . 135
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) . . . . . . . . 127,128
Sistema de gestión de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Suelo de carga de tres pliegues . . . . . . . . . . . . . . 120
Tapa de cubierta desplazable . . . . . . . . . . . . . . . 122
361
CONOCIMIENTO
DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIONLUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIAEN CASO DEEMERGENCIA MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULODATOS
TECNICOSINDICE
Sistema de navegación (Uconnect™ gps) . . . . . . 151,154
Sistema de presión de neumáticos baja . . . . . . . . . . 138
Sistema de sujeción suplementario - Airbag . . . . . . . 206
Sistemas de sonido (Radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sistemas de sonido . . . . . . . . . Consulte el folleto sobresistemas de sonido
Sistemas de sujeción del pasajero . . . . . . . . . . . . . . 179
Suelo de zona de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sujeción de niños . . . . . . . . . . . . . 193,197,200,201,204
Sujeciones de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Sujeciones de ocupantes . . . . . . . . . . . . . . 179,212,215
Sujeciones de ocupantes (Sedán) . . . . . 208,209,212,214
Superficies deslizantes, conducción sobre . . . . . . . . 242
Tablero de instrumentos y controles . . . . . . . . . . . . . 6
Tablero de instrumentos, cubierta . . . . . . . . . . . . . 331
Tablero de instrumentos, limpieza de ópticas . . . . . . 332
Tacómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tapizado, cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Tapón de la gasolina (tapón de boca de llenado
de combustible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136,176
Tapón de presión del refrigerante
(Tapón del radiador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Tapones de llenado Aceite (Motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310,313
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Radiador (Presión de refrigerante) . . . . . . . . . . . 324
Techo, consola de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Temperatura de refrigerante del motor, indicador . . . . 7
Temperatura, control automático (ATC) . . . . . . . . . . 73
Térmicos, espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 TIREFIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Toma de corriente eléctrica auxiliar . . . . . . . . . . . . 100
Tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Tracción total (AWD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Tracción, control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Transmisor de apertura a distancia (RKE) . . . . . . . . . 12
Transporte de animales domésticos . . . . . . . . . . . . 218
Traseras, luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Trasero, limpiador/lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Unidad de transmisión servoasistida . . . . . . . . . 329,348
Varillas indicadoras
Aceite (Motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Caja de cambios automática . . . . . . . . . . . . . . . 328
Dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Vasos, portador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Vehículo averiado, remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Vehículo nuevo, período de rodaje . . . . . . . . . . . . . 223
Vehículo, alarma antirrobo (Alarma de seguridad) . . . . 15
Vehículo, almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,245
Vehículo, modificaciones/alteraciones . . . . . . . . . . . . . 5
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Vibración producida por el aire . . . . . . . . . . . . 107,118
Vida útil de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Viscosidad de aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . 313
Visera, extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Zona de carga, características . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Zona de carga, cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
362
CONOCIMIENTO DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCION
LUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIA
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOSINDICE