2012 FIAT FIORINO service

Den här informationen ges som exempel.
Fiat kan av teknisk eller kommersiell anledning när som helst utföra ändringar på de modeller som beskrivs i denna skrift.
Kontakta eventuellt Fiats servicenät för ytterligare information.
Utskrivet på miljövänligt papper utan klor.
SVENSKA
DRIFT OCH UNDERHÅLL
FIATFIORINO
COP FIORINO UM SVE 16-11-2009 10:10 Pagina 1

ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om tillbehör önskas installeras efter inköpet av fordonet som kräver en strömförsörjning (med risk för en stegvis
urladdning av batteriet), kontakta Fiats servicenät som kan utvärdera den totala elektriska förbrukningen och kon-
trollera om fordonets anläggning kan bära belastningen som krävs.
PLANERAT UNDERHÅLL
Ett korrekt underhåll gör att fordonets prestanda och säkerhetsegenskaper bibehålls oförändrade, ett miljöskydd och
låga driftskostnader.
I HANDBOKEN FÖR DRIFT OCH UNDERHÅLL ...
… hittar du information, råd och viktiga instruktioner för en korrekt användning, säker körning och varaktigt beva-
rande av ditt fordon. Var speciellt uppmärksam med symbolerna
"(personsäkerhet) #(miljöskydd) !(skydd av
bilen).

001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 3

7
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
FIAT CODE-SYSTEMET
Det är ett elektroniskt låssystem på mo-
torn som ökar skyddet mot stöldförsök.
Det aktiveras automatiskt genom att nyck-
eln avlägsnas från startanordningen.
Vid varje start, när nyckeln vrids till MAR,
sänder Fiat CODE-systemets kontrollen-
het en identifikationskod till motorkon-
trollenheten för att avaktivera block-
eringen av funktionerna.
Om koden inte känts igen under starten,
tänds varningslampan Ypå instrument-
panelen.
I detta fall, vrid nyckeln till läget STOPoch
därefter till MAR. Om blockeringen kvars-
tår, försök med de andra nycklarna som er-
hålls. Om du inte lyckats starta motorn, gör
en nödstart (se kapitel ”I nödfall”) och kon-
takta därefter Fiats servicenät.
VARNING Varje nyckel har en egen kod
som skall sparas på minnet av systemets
kontrollenhet. För att spara nya nycklar
på minnet, upp till högst 8, kontakta Fi-
ats servicenät.VARNINGSLAMPAN
Ytänds (eller symbolen på displayen)
UNDER KÖRNINGEN
❒Om varningslampan
Y(eller symbo-
len på displayen) tänds, betyder det att
systemet håller på att göra en självdia-
gnos (som beror till exempel på ett
spänningsfall). Vid fordonets första up-
pehåll, vrid nyckeln till läget STOPoch
därefter till MAR: om inget fel identi-
fierats, tänds inte varningslampan
Y.
❒Om varningslampan
Y(eller symbo-
len på displayen) förblir tänd, upprepa
proceduren som beskrivs ovan och läm-
na nyckeln på läget STOPi över 30 se-
kunder. Om problemet kvarstår, kon-
takta Fiats Servicenät.
❒Varningslampan
Y(eller symbolen på
displayen) förblir tänd och koden känns
inte igen. I detta fall, ställ nyckeln igen
på läget STOPoch därefter på MAR.
Om blockeringen kvarstår, försök med
de andra nycklarna som erhålls. Om du
inte lyckats starta motorn, gör en nöd-
start (se kapitel ”I nödfall”) och kon-
takta därefter Fiats servicenät.
SYMBOLER
Specifika färgade etiketter placeras på
vissa komponenter på fordonet, eller
i närheten av dessa, vars symboler upp-
märksammar på och anger viktiga försik-
tighetsåtgärder som användaren skall
observera för komponenterna ifråga.
På motorhuvens invändiga beklädnad finns
en skylt som sammanfattar symbolerna.
Kraftiga stötar kan skada de
elektroniska komponenterna
i nyckeln.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 7

9
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Cargo-versioner
Knappen Æaktiverar en upplåsning av
framdörrarna;
Knappen Áaktiverar en låsning av alla
dörrar;
Knappen
∞aktiverar en upplåsning av
de sidohängda bakdörrarna och sido-
skjutdörrarna (till versioner/marknader
där de förutses).
Vid en upplåsning av dörrarna tänds, un-
der en förutsedd tid, takbelysningen.
Upplåsning/låsning av lastutrymmet
inifrån fordonet (Cargo-version)
Genom att trycka på knappen fig. 6(Car-
go-version), låses lastutrymmet upp (si-
dohängda bakdörrar och sidoskjutdörrar)
inifrån fordonet. Genom att trycka en gång
till låser sig hela fordonet.
fig. 6F0T0322m
Byte av batteriet för nyckeln med
fjärrkontroll fig. 7
För att byta batteriet, gör så här:
❒tryck på knappen Aoch ställ metallin-
satsen Bi öppningsläget;
❒vrid skruven Cpå
:med hjälp av en
skruvmejsel med tunn spets;
❒dra ut batterifacket Doch byt ut bat-
teriet E. Respektera polariteten;
❒sätt tillbaka batterifacket Dinuti nyck-
eln och lås den genom att vrida skruven
Cpå
Á.
fig. 7F0T0300m
De urladdade batterierna är
giftiga för miljön och skall
därför slängas i motsvarande
behållare enligt lagstiftningen
eller överlämnas till Fiats servicenät
som tar hand om bortskaffandet.
BESTÄLLA EXTRA
FJÄRRKONTROLLER
Systemet kan känna igen upp till 8 fjärr-
kontroller. Om en ny fjärrkontroll behövs
beställas, kontakta Fiats servicenät. Ta med
ditt ID-kort och fordonets ägarbevis.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 9

11
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
LARM
(för versioner/marknader där det
förutses)
Larmet, som förutses utöver alla funktio-
ner på fjärrkontrollen som beskrivs ovan,
styrs av mottagaren som sitter under in-
strumentpanelen i närheten av säkringar-
nas kontrollenhet.
UTLÖSNING AV LARMET
Larmet utlöses i de följande fallen:
❒oauktoriserad öppning av en dörr, mo-
torhuven, bagageluckan eller, i före-
kommande fall, en av sidoskjutdörrar-
na (yttre skydd);
❒oauktoriserad aktivering av startanord-
ningen (nyckeln vrids till MARmed en
ogiltig nyckel);
❒kapning av batteriets kablar;
❒rörelser detekteras inuti kupén (voly-
metriskt skydd);
❒felaktig lyftning/lutning av fordonet.
Beroende på marknaderna, orsakar ut-
lösningen av larmet en aktivering av si-
renen och körriktningsvisarna (under un-
gefär 26 sekunder). Utlösningens sätt
och antalet cykler kan variera i funktion
till marknaderna.Ett maximalt antal cykler ljud-/ljussigna-
ler har hur som helst förutsetts efter vil-
ka systemet återupptar sin normala kon-
trollfunktion.
De volymetriska skydden och lyftskyddet
kan uteslutas genom att använda motsva-
rande reglage på den främre takbelys-
ningen (se avsnitt (”Lyftskydd”).
VARNING Motorspärren garanteras av
Fiat CODE, som aktiveras automatiskt när
nyckeln avlägsnas från startanordningen.
AKTIVERING AV LARMET
Med dörrar och bakluckor stängda, med
startnyckeln på läget STOPeller utdra-
gen, rikta fjärrkontrollens nyckel i riktning
med fordonet och tryck och släpp sedan
knappen
Á.
Förutom för vissa marknader, avges en
ljudsignal (”BIP”) och dörrlåset aktiveras.Aktiveringen av larmet föregås av en au-
tomatisk felsökningsfas: om ett fel känns
av, avger systemet en ny ljudsignal efter
ungefär 4 sekunder från och med akti-
veringen.
I detta fall inaktiveras larmet när knappen
Ætrycks ner. Kontrollera att dörrarna,
motorhuven och bagageluckan stängts rik-
tigt och koppla larmet på nytt genom att
trycka på knappen
Á.
I motsatta fall, kommer dörren och huven
som inte stängts riktigt att uteslutas från
larmets kontroll.
Om larmet avger en ljudsignal även med
dörrarna, motorhuven och bagageluckan
riktigt stängda, betyder det att systemets läst
av ett funktionsfel. Kontakta därför Fiats
Servicenät.
VARNING Genom att stänga centrallåset
med nyckelns metallinsats, aktiveras inte
larmet.
VARNING Larmet överensstämmer ur-
sprungligen med standarderna i de olika
länderna.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 11

15
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
INDIKATOR FÖR
BRÄNSLENIVÅ
Visaren anger mängden bränsle som finns
i tanken.
Tändningen av varningslampan A-fig. 12
anger att det finns från 6 till 7 liter bräns-
le i tanken.
E– tom tank.
F– full tank (se beskrivningen i avsnittet
”Tankning av fordonet” i detta kapitel).
Res inte med tanken nästan tom eftersom
katalysatorn kan skadas.
VARNING Om visaren ställer sig på in-
dikationen Emed varningslampan A
som blinkar, betyder detta att det finns
ett fel i anläggningen. I detta fall, kon-
takta Fiats servicenät för en kontroll av
själva anläggningen.TEMPERATURINDIKATOR FÖR
MOTORNS KYLVÄTSKA
Visaren anger temperaturen på motorns
kylvätska och börjar att ge indikationer när
temperaturen på vätskan överstiger un-
gefär 50 °C.
Under en normal användning av fordonet,
kan visaren ställa sig på olika lägen inuti
området i förhållande till fordonets drifts-
villkor.
C– Låg temperatur på motorns kylvätska.
H– Hög temperatur på motorns kylvätska.När varningslampan tänds B-fig. 12(sam-
tidigt visas ett meddelande på displayen)
anger detta en för hög ökning av kylvät-
skans temperatur. I detta fall, stäng av mo-
torn och kontakta Fiats servicenät.
fig. 12F0T0152mOm visaren för temperaturen
på motorns kylvätska står på
det röda området, släck ome-
delbart motorn och kontak-
ta Fiats servicenät.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 15

23
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Dag
ÅrMånad
Deutsch
Português
English
Español
Français
Italiano
Nederland
Turkçe Exempel:
fig. 18 Exempel:
Från standardskärmen för att komma åt navigeringen,
tryck snabbt på knappen MENU ESC. För att navige-
ra inne i menyn, tryck på knapparna +eller –.
OBSMed fordonet i rörelse, kan endast den reduce-
rade menyn kommas åt av säkerhetsskäl (inställning
”Ljuds. hastighet”). När fordonet står still går det att
komma åt hela menyn.
F0T1000g
MENU ESC
tryck snabbt
på knappen+
– +
–
– +
+
–
+–
–
– +
+++ ––––
++ +
– +
–
LÄMNA MENYLJUDS HASTIGHET
STÄLL IN TID
STÄLL IN DATUM
SE RADIO
AUTOCLOSE
MÅTTENHET
SPRÅK VOLYM VARNINGAR VOL. KNAPPAR BUZZ. SÄKERHETSBÄLTEN (
*) SERVICEPASSEGGERARKUDDE
(*) Funktionen kan endast visas efter att systemet S.B.R. inaktiverats av Fiats servicenät.
–+
DATA TRIP B
MENU ESC
tryck snabbt
på knappen
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 23

28
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Reglering av knapparnas volym
(Knappvol.)
Denna funktion tillåter en inställning (på
8 nivåer) av ljudsignalens volym som hörs
samtidigt som knapparna MENU ESC, +
och –trycks ner.
För att ställa in den önskade volymen,
gör så här:
– tryck snabbt på knappen MENU ESC,
på displayen blinkar ”nivån” som ställdes
in tidigare;
– tryck på knappen +eller –för att utfö-
ra inställningen;
– tryck snabbt på knappen MENU ESC
för att gå tillbaka till menyns skärm eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.Omaktivering summer för
signalering S.B.R. (Summ. bälten)
Funktionen kan endast visas efter att sys-
temet S.B.R. inaktiverats av Fiats service-
nät (se kapitel ”Säkerhet” i avsnittet
”S.B.R.-system”).
Programmerat underhållsarbete
(Service)
Denna funktion gör att du kan visa indi-
kationerna gällande servicekupongernasw
förfallodagar i förhållande till kilometer.
För att konsultera dessa anvisningar, gör
så här:
– tryck snabbt på knappen MENU ESC
displayen visar förfallodagen i km eller el-
ler mi i funktion till tidigare inställning (se
avsnitt ”Måttenhet”);
– tryck snabbt på knappen MENU ESC
för att gå tillbaka till menyns skärm eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen.OBS”Planen över programmerat under-
hållsarbete” förutser ett underhåll av for-
donet var 30 000 e km (eller 18 000 e mi).
Den visas autoamtiskt med nyckeln på lä-
get MAR, från och med 2000 km (eller
1240 mi) och föreslås på nytt var 200 e km
(eller 124 mi). Under 200 km visas signa-
leringarna med kortare förfallodag. Den
visas i km eller engelska mil beroende på
inställningen av måttenheten. När det pro-
grammerade underhållsarbetet (”service-
kupong”) är nära den förutsedda förfallo-
dagen, vrid startnyckeln till läget MAR, på
displayen visas ”Service” och därefter an-
talet kilometer/engelska mil som fattas
fram till fordonets underhåll. Kontakta Fi-
ats servicenät som förutser, utöver un-
derhållsarbetena, som förutses av ”Plan
över programmerat underhållsarbete” vid
nollställningen av denna visningen (åter-
sällning).
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 28