2012 FIAT FIORINO service

118
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TILLTÄPPT
PARTIKELFILTER
(Multijet-versioner)
(brandgul)
(för versioner/marknader där
det förutses)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR
tänds varningslampan men skall släckas
igen efter några sekunder.
Lampan tänds om filtret är speciellt fullt
och körprofilen inte medger automatisk
aktivering av återställningsprocessen.
För att tillåta en regenerering och därmed
rengöring av filtret, rekommenderas det
att hålla fordonet igång tills varningslam-
pan släcks.
Displayen visar ett motsvarande med-
delande.BRÄNSLERESERV
(brandgul)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR
tänds varningslampan men skall släckas
igen efter några sekunder.
Varningslampan tänds när det finns från
6 till 7 liter bränsle i tanken.
VARNING Om varningslampan blinkar, be-
tyder det att det finns funktionsfel på anlägg-
ningen. I detta fall, kontakta Fiats Servicenät
för en kontroll av själva anläggningen.FÖRUPPVÄRMNING
AV GLÖDSTIFT
(Multijet-versioner)
(brandgul)
FUNKTIONSFEL
FÖRUPPVÄRMNING
AV GLÖDSTIFT
(Multijet-versioner)
(brandgul)
Förvärmning av glödstift
Genom att vrida nyckeln till läget MAR
tänds varningslampan och släcks igen när
glödstiften nått den förutsedda tempera-
turen. Starta motorn omedelbart efter att
varningslampan släckts.
VARNING Med en hög omgivningstem-
peratur, kan varningslampan förbli tänd un-
der en omärkbar varaktighet.
Funktionsfel förvärmning
av glödstift
Varningslampan blinkar vid ett funktions-
fel på anläggningen för föruppvärmning av
glödstiften. Kontakta Fiats servicenät så
snabbt som möjligt.
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.
hçm
111-122 Fiorino SV 19-08-2009 13:47 Pagina 118

119
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
VATTEN I
DIESELFILTRET
(Multijet-versioner)
(brandgul)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR
tänds varningslampan men skall släckas
igen efter några sekunder.
Varningslampan ctänds om det finns vat-
ten i dieselfiltret.
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.FUNKTIONSFEL
SKYDDSSYSTEMET
FORDON – FIAT CODE
(brandgul)
FUNKTIONSFEL LARM
(brandgul)
(för versioner/marknader där det
förutses)
STÖLDFÖRSÖK
(brandgul)
Funktionsfel fordonets skydssystem
Fiat CODE
Varningslampa tänd med fast sken, med
nyckeln på läget MAR, anger ett möjligt
funktionsfel (se ”Systemet Fiat Code” i ka-
pitlet ”Instrumentpanel och reglage”).
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.
VARNING När varningslamporna Uoch
Ytänds anger det ett fel på Fiat CODE-
systemet.
Om varningslampan Ytänds med motorn
igång, betyder att fordonet inte skyddas av
motorspärren (se ”Systemet Fiat Code”
i kapitlet ”Instrumentpanel och reglage”).
Kontakta Fiats servicenät för att utföra en
memorisering av alla nycklar. Om det finns vatten i försörj-
ningskretsen, kan det medfö-
ra allvarliga skador på in-
sprutningssystemet och orsaka
en oregelbunden funktion av motorn.
Om varningslampan ctänds (på vissa
versioner tillsammans med meddelandet
som visas på displayen), kontakta sna-
rast möjligt närmaste Fiat servicenät för
en avtappning. Om denna signalering
uppstår omedelbart efter tankningen, är
det möjligt att vatten trängt in i tanken:
stäng i detta fall omedelbart av motorn
och kontakta Fiats servicenät.
cY
Funktionsfel larm
Tändningen av varningslampan (eller sym-
bolen på displayen) signalerar ett fel på
larmsystemet. På vissa utrustningar visar
displayen ett motsvarande meddelande.
Kontakta Fiats Servicenät så snabbt som
möjligt.
Stöldförsök
Om varningslampan blinkar snabbt, eller
om symbolen tänds på displayen, signale-
rar att ett stöldförsök känts av. På vissa ut-
rustningar visar displayen ett motsvaran-
de meddelande.
Kontakta Fiats servicenät så snabbt som
möjligt.
111-122 Fiorino SV 19-08-2009 13:47 Pagina 119

120
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
ALLMÄN
SIGNALERING
(brandgul)
Varningslampan tänds samtidigt som de
följande händelserna.
Fel på motoroljans
tryckgivare
Varningslampan tänds när ett funktionsfel
upptäcks på motoroljans tryckgivare.
Kontakta Fiats servicenät så snabbt som
möjligt för att åtgärda felet.
Funktionsfel på de externa ljusen
(för versioner/marknader där det
förutses)
Se beskrivningen för varningslampan 6.
Tröghetsbrytare för bränslelås
utlöst
Varningslampan tänds när tröghetsbryta-
ren för bränslelås utlöses.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
Funktionsfel på
parkeringssensorerna
(för versioner/marknader där det
förutses)
Se beskrivningen för varningslampan t.SLITAGE PÅ
BROMSBELÄGGEN
(brandgul)
Varningslampan tänds på instrumentpanelen
om bromsbeläggen fram är slitna. I detta fall
skall de bytas ut så snabbt som möjligt.
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.
èd
FUNKTIONSFEL
EXTERNA LJUS
(brandgul)
Varningslampan tänds, på vissa versioner,
när ett funktionsfel upptäcks på ett av de
följande ljusen:
– positionsljus
– stoppljus
– dimbakljus
– blinkers
– nummerplåtsbelysning.
Felet på dessa lampor kan vara: en eller fle-
ra lampor har bränts, motsvarande säkring
har gått eller elanslutningen är avbruten.
På vissa versioner tänds alternativt var-
ningslampan è.
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.
W
111-122 Fiorino SV 19-08-2009 13:47 Pagina 120

121
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
FUNKTIONSFEL
PARKERINGSSENSO-
RER (brandgul)
(för versioner/marknader där
det förutses)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel
upptäcks på parkeringssensorerna.
På vissa versioner tänds alternativt var-
ningslampan è. I detta fall kontakta Fiats
Servicenät.
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.POSITIONSLJUS
(grön)
FOLLOW ME HOME
(grön)
Positionsljus
Varningslampan tänds när positionsljusen
tänds.
Follow me home
Varningslampan tänds när denna anord-
ning används (se ”Follow me home” i ka-
pitlet ”Instrumentpanel och reglage”).
Displayen visar ett motsvarande medde-
lande.DIMLJUS
(grön)
Varningslampan tänds när dimljusen tänds.
DIMBAKLJUS
(brandgul)
Varningslampan tänds när dimbakljusen
tänds.
t35
4
111-122 Fiorino SV 19-08-2009 13:47 Pagina 121

123
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
I I
N N
Ö Ö
D D
L L
Ä Ä
G G
E E
I nödsituationer rekommenderas det att ringa gratisnumret som står
på Garantihäftet Besök även www.fiat.com
för att söka Fiats närmaste servicenät
START AV MOTORN ........................................................ 124
BYTE AV ETT HJUL ............................................................ 125
SNABBREPARATIONSSATS FÖR DÄCK
FIX & GO automatic ........................................................... 130
BYTE AV EN LAMPA .......................................................... 134
BYTE AV UTVÄNDIG LAMPA ......................................... 137
BYTE AV INVÄNDIG LAMPA .......................................... 142
BYTE AV SÄKRINGAR ....................................................... 145
LADDNING AV BATTERIET ............................................ 153
LYFTNING AV FORDONET ............................................ 153
BOGSERING AV FORDONET ........................................ 154
123-154 Fiorino SV 19-08-2009 14:04 Pagina 123

START
AV MOTORN
NÖDSTART
Om varningslampan Ypå instrumentpa-
nelen förblir tänd med fast sken, kontak-
ta omedelbart Fiats servicenät.
START MED
EXTRA BATTERI
Om batteriet är urladdat går det att star-
ta motorn med ett annat batteri, av sam-
ma kapacitet eller något högre i förhål-
lande till det urladdade.
För att starta, gör så här fig. 1:
❒koppla pluspolerna (markering +vid
polen) på de två batterierna med en
lämplig kabel;
❒koppla minuspolen med en andra ka-
bel (–) på det extra batteriet med en
jordpunkt Epå motorn eller på växel-
lådan på fordonet som skall startas;
❒starta motorn;
❒när motorn startats, avlägsna kablarna
genom att utföra ovanstående proce-
dur i omvänd ordning.
124
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
Om motorn inte startar efter några för-
sök, fortsätt inte i onödan utan kontakta
Fiats servicenät.
VARNING Koppla inte de två batterier-
nas minuspoler direkt: en gniska kan tän-
da gasen som kan komma ut ur batteriet.
Om det extra batteriet installerats på ett
annat fordon, undvik en kontakt med me-
talldelar mellan detta och fordonet med
det urladdade batteriet.SKJUTA ELLER
BOGSERA IGÅNG FORDONET
Undvik absolut att skjuta eller bogsera
igång fordonet eller att utnyttja nedförs-
backar. Dessa manövrar kan orsaka ett
bränsleflöde i katalysatorn och oåterkal-
lerligen skada den.
VARNING Tills motorn inte startats akti-
veras inte servobromsen och servostyr-
ningen och därför måste bromspedalen
och ratten användas med större kraft än
vanligt. Undvik absolut att använda
snabbladdare för nödstarten:
det kan skada de elektroniska
systemen och styrenheterna
för tändning och försörjning av motorn.
Denna startprocedur skall ut-
föras av specialiserad perso-
nal eftersom en felaktig manöver kan
orsaka elektriska stötar av väsentlig
kraft. Utöver detta är vätskan i bat-
teriet är giftig och frätande. Undvik en
kotnakt med huden och ögonen. Det
rekommenderas att inte gå nära bat-
teriet med bara lågor eller tända ci-
garetter och att inte skapa gnistor.
VARNING
fig. 1F0T0189m
123-154 Fiorino SV 19-08-2009 14:04 Pagina 124

132
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
❒se till att brytaren E-fig. 18för kom-
pressorn står på läget 0(släckt), star-
ta motorn, för in kontakten D-fig. 17
i cigarettändarens uttag och aktivera
kompressorn genom att vrida bryta-
ren E-fig. 18till läget I(tänd). Blås upp
däcket till trycket som anges i avsnit-
tet ”Tryck på kalla däck” i kapitlet
”Tekniska specifikationer”. För en ex-
akt avläsning, kontrollera tryckvärdet
på manometern F-fig. 18med släckt
kompressor; ❒om du inte når ett tryck på minst 1,5 bar
inom 5 minuter, koppla från kompres-
sorn från ventilen och strömuttaget. Flyt-
ta sedan fordonet ungefär 10 meter
framåt för att distributera tätningsväts-
kan i däcket och upprepa upplåsningen;
❒om ett tryck på minst 1,8 bar fortfa-
rande inte uppnås efter att kompres-
sorn varit igång i 5 minuter, kör inte
iväg eftersom däcket är för skadat och
snabbreparationssatsen kan inte garan-
tera en riktigt tätning. Kontakta Fiats
servicenät.
❒om däcket blåsts upp till trycket som
anges i avsnittet ”Tryck på kalla däck”
i kapitlet ”Tekniska specifikationer”, kan
du köra iväg;
❒efter att ha kört under ungefär 10 mi-
nuter, stanna upp och kontrollera däck-
ets tryck på nytt; kom ihåg att dra åt
handbromsen;
fig. 17F0T0133mfig. 18F0T0131mfig. 19F0T0191m
Klistra etiketten väl synlig för
föraren för att varna om att
däcket har reparerats med snabbre-
parationssatsen. Kör försiktigt, speci-
ellt i kurvor. Överstig inte 80 km/h.
Accelerera och bromsa inte plötsligt.
VARNING
123-154 Fiorino SV 19-08-2009 14:04 Pagina 132

133
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
❒om ett tryck på minst 1,8 mätts upp,
återställ rätt tryck (med tänd motor
och med åtdragen handbroms) och kör
iväg på nytt;
❒kör sedan, och alltid mycket försiktigt,
till Fiats närmaste servicenät.ENDAST FÖR KONTROLL
OCH ÅTERSTÄLLNING
AV RÄTT TRYCK
Kompressorn skall även användas för att
återställa rätt tryck. Koppla från snabb-
kopplingen och koppla den direkt till däck-
ventilen fig. 20. På detta sätt kommer in-
te flaskan att anslutas till kompressorn och
tätningsvätskan kommer inte att sprutas in. PROCEDUR FÖR BYTE
AV FLASKAN
För att byta flaskan, gör så här:
❒koppla från kopplingen B-fig. 21;
❒vrid flaskan som skall bytas ut moturs
och lyft den;
❒för in den nya flaskan och vrid den medurs;
❒anslut kopplingen Btill flaskan och för
in det genomskinliga röret Ai motsva-
rande utrymme.
Om trycket gått ner under
1,8 bar, fortsätt inte att kö-
ra. Snabbreparationssatsen Fix & Go
automatic kan inte garantera en rik-
tigt tätning eftersom däcket är för
skadat. Kontakta Fiats servicenät.
VARNING
Underrätta alltid att däcket
reparerats med snabbrepa-
rationssatsen. Överlämna foldern till
personalen som skall hantera däck-
et som behandlats med snabbrepara-
tionssatsen.
VARNING
fig. 20F0T192mfig. 21F0T0132m
123-154 Fiorino SV 19-08-2009 14:04 Pagina 133