2012 FIAT FIORINO service

222
COMFORT - MATIC
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDENVÄXLA NER
Varningslampan tänds på instrumentbrä-
dan (tillsammans med meddelandet som
visas på displayen) för att signalera att fö-
raren använt växellådan fel.
En felaktig användning (av föraren) kan
automatiskt aktivera en procedur för att
skydda systemet.MANUELLT LÄGE
EJ TILLGÄNGLIGT
Meddelandet visas på displayen när, med
tänd motor, det inte går att välja läget
MANUAL. FUNKTIONSFEL
VÄXELLÅDAN
”COMFORT-MATIC”
(röd)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR
tänds varningslampan men skall släckas
igen efter några sekunder.
Varningslampan på instrumentbrädan blin-
kar (tillsammans med meddelandet som vi-
sas på displayen och med en ljudsignal) när
det uppstått ett funktionsfel på växellådan.
t
Vid ett funktionsfel på växel-
lådan, kontakta så snabbt som
möjligt Fiats servicenät för en
kontroll av anläggningen.
Om varningslampan (tillsam-
mans med meddelandet som
visas på displayen) fortsätter
att vara tänd på instrumen-
brädan, kontakta Fiats servicenät.
Om meddelandet fortsätter
att visas på displayen, kon-
takta Fiats servicenät.
AUTOMATLÄGE EJ
TILLGÄNGLIGT
Meddelandet visas på displayen när, med
tänd motor, det inte går att välja läget
AUTO.
Om meddelandet fortsätter
att visas på displayen, kon-
takta Fiats servicenät.
213-232 Fiorino SV:603.83.945 Fiorino COMFORT-MATIC ITA 16-11-2009 9:44 Pagina 222

223Nero
223
COMFORT - MATIC
FÖR HÖG TEMPERATUR
PÅ KOPPLINGEN – SE
HANDBOKEN
Meddelandet visas på displayen tillsam-
mans med en ljudsignal när kopplingen
överhettas.
I dessa tillstånd, begränsa uppstarter och
växelbyten eller parkera (släck motorn)
tills temperaturen gått ner.
Om meddelandet fortsätter
att visas på displayen, kon-
takta Fiats servicenät.
För att skydda kopplingens
funktion, använd inte gaspe-
dalen för att hålla bilen stil-
lastående (t.ex. i en backe).
En överhettning av kopplingen kan
medföra skador. Använd istället brom-
spedalen och tryck ner gaspedalen en-
dast när du skall starta.
Om meddelandena fortsätter
att visas på displayen, kon-
takta Fiats servicenät.
VARNING Meddelandena visas endast om
starten utförs med ilagd växel och inte på
neutralläge (N).
VARNING Om starten utförs med väx-
ellådan på funktionsfel, utför proceduren
”Försenad start” (se även motsvarande
meddelanden): genom att vrida nyckeln till
läget AVVunder minst 7 sekunder, med
intryckt broms, kommer motorn att star-
ta. Systemet förblir på recovery (maximal
tillåten växel: 3
:e, automatläge inte tillåtet).
Om motorn inte startar, kontakta Fiats
servicenät. TRYCK PÅ BROMSPEDALEN
Meddelandet visas på displayen tillsam-
mans med en ljudsignal när bromspedalen
inte trycks ner under ett startförsök.
TRYCK PÅ BROMSEN
– FÖRSENAD START
Meddelandena visas alternativt och i se-
kvens på displayen samtidigt som en ljud-
signal hörs när, under ett startförsök,
bromspedalen inte identifieras som fun-
gerande av systemet.
Vid detta tillstånd, håll nyckeln på läget
AVVunder minst 7 sekunder, med ner-
tryckt broms. Motorn kommer att star-
tas. Systemet står på recovery (maximal
tillåten växel: 3
:e).
213-232 Fiorino SV:603.83.945 Fiorino COMFORT-MATIC ITA 16-11-2009 9:44 Pagina 223

224
COMFORT - MATIC
DET GÅR INTE ATT LÄGGA
I EN VÄXEL
Meddelandet visas på displayen tillsam-
mans med en ljudsignal i följande fall:
❒när det inte längre går att byta växel på
grund av ett systemfel;
eller
❒när det endast går att lägga i 1:a(1), 2:a
(2), 3:e(3) växel eller backen (R) på
grund av ett fel på systemet.EJ TILLÅTEN MANÖVER
Meddelandet visas på displayen tillsam-
mans med en ljudsignal när systemet inte
acceptrerar ett växelbyte med växelspa-
ken eftersom vissa nödvändiga villkor sak-
nas för att acceptera växelbytet.
TRYCK PÅ BROMSPEDALEN
OCH UPPREPA MANÖVERN
Meddelandet visas på displayen tillsam-
mans med, i vissa fall, en ljudsignal som ak-
tiveras av säkerhetsskäl när ett försök att
byta växel görs utan att bromspedalen
trycks ner.STÄLL VÄXELSPAKEN PÅ
N (neutralläge)
Meddelandet visas på displayen tillsam-
mans med en ljudsignal när systemet krä-
ver att föraren utför manövern.
Genom att ställa växellådan på (N) skall
meddelandet på displayen försvinna.
Om meddelandet fortsätter
att visas på displayen, kon-
takta Fiats servicenät.Om meddelandet fortsätter
att visas på displayen, kon-
takta Fiats servicenät.
Om meddelandet fortsätter
att visas på displayen, kon-
takta Fiats servicenät.
213-232 Fiorino SV:603.83.945 Fiorino COMFORT-MATIC ITA 16-11-2009 9:44 Pagina 224

225Nero
225
COMFORT - MATIC
BOGSERING
AV FORDONET
Se till att växeln står på neutralläget (N)
(kontrollera att bilen rör sig genom att
skjuta den) och fortgå som vid en normal
bogsering av en bil med mekanisk växel-
låda (se beskrivningen i drifts- och under-
hållshandboken).
Om det inte går att ställa växellådan på
neutralläget, utför ingen bogsering och
kontakta Fiats servicenät.
BYTE AV SÄKRINGAR
För säkringarnas placering, se illustrationerna i avsnittet ”Byte av säkringar” i kapitlet
”I nödfall” i drifts- och underhållshandboken.
SÄKRING AMPERE
Försörjning (+ batteri) pump COMFORT-MATIC 82 30
Styrenhet för kontroll av växellådan COMFORT-MATIC
(försörjning+ batteri) 84 10
Styrenhet för kontroll av växellådan COMFORT-MATIC
och växelspaken (försörjning + nyckel) 16 7,5
213-232 Fiorino SV:603.83.945 Fiorino COMFORT-MATIC ITA 16-11-2009 9:44 Pagina 225

226
COMFORT - MATIC
NIVÅKONTROLL
HYDRAULOLJA FÖR STYRNING AV VÄXELLÅDAN COMFORT-MATIC
För kontrollen av växeloljans nivå och för en kontroll/byte av oljan för kopplingens hydraulsystem, kontakta endast Fiats servicenät.
Gammal växelolja innehåller miljöfarliga ämnen. För bytet av oljan rekommenderar vi att du kontaktar Fiats
servicenät som är utrustat för ett miljövänligt bortskaffande av gammal olja enligt lagstiftningarna.
VARNING
PLAN ÖVER PROGRAMMERAT UNDERHÅLLSARBETE
Planen över programmerat underhållsarbete förutser, utöver de åtgärder som redan beskrivits, (se anvisningarna i drifts- och
underhållshandboken i kapitlet ”Underhåll och skötsel”) även kontroller/byten som anges i tabellen nedan:
1.3 Multijet
Kontroll av växeloljans nivå var 30 000:e km
Kontroll av oljan i kopplingens hydraulsystem var 30 000:e km
Byte av olja för kopplingens hydraulsystem Var 60 000:e km (eller vartannat år)
213-232 Fiorino SV:603.83.945 Fiorino COMFORT-MATIC ITA 16-11-2009 9:44 Pagina 226

SNABBGUIDE
236
FUNKTIONER OCH
REGLERINGAR
RADIO
(TUNER)
CD-SPELARE
CD MP3-
SPELARE
PRESENTATION
VARNING Under mottagningen av trafik-
information kan volymen öka i förhållande
till den normala återgivelsen.
PRESENTATION
Bilradion med CD-spelare (bilradio med
CD-spelare) eller CD MP3-spelare (bilra-
dio med CD MP3-spelare) har formgetts
enligt passagerarutrymmets specifika egen-
skaper, med en specialanpassad design
som integrerar med instrumentbrädans
stil. Bilradion har dimensioner som är
kompatibla med bilen och är av fast typ
eftersom den inte kan anpassas med nå-
gon annan bil.
Bilradion har installerats ergonomiskt för
föraren och passageraren. Den grafiska
framställningen på framdelen tillåter även
en snabb lokalisering av reglagen och
underlättar användningen.
RÅD
Trafiksäkerhet
Det rekommenderas att du lär dig att an-
vända bilradions olika funktioner (till ex-
empel att spara stationerna) innan du kör
iväg.
Mottagningsvillkor
Mottagningsvillkoren varierar konstant
under körningen. Mottagningen kan stö-
ras av berg, byggnader eller bryggor spe-
ciellt när du befinner dig långt från statio-
nens sändare.
En för hög volym kan inne-
bära en fara för föraren och
för de andra trafikanterna. Volymen
ska därmed alltid ställas in så att fö-
raren kan höra ljud runt omkring bi-
len (t.ex. signalhorn, ambulanser och
polisbilar osv.).
VARNING
❒gör noggrant rent varje CD-skiva från
eventuella fingeravtryck och damm med
en mjuk trasa. Håll CD-skivorna runt
kanten och gör rent dem från mitten
och utåt;
❒använd aldrig kemiska produkter för
rengöringen (t.ex. sprayflaskor eller an-
tistatiska medel eller thinner) eftersom
de kan skada CD-skivornas yta;
❒efter att du lyssnat på dem, lägg tillba-
ka dem i deras fodral för att undvika
fläckar eller repor som kan orsaka hopp
under återgivandet;
❒utsätt inte CD-skivorna för direkt sol-
ljus, höga temperaturer eller fukt under
längre tidsperioder. Undvik att de böjs;
❒klistra inga etiketter på CD-skivan eller
skriv på ytan med blyertspennor eller
bläckpennor. Skötsel och underhåll
Strukturen garanterar en långvarig funk-
tion utan behov av något speciellt under-
håll. I detta fall kontakta Fiats Servicenät.
Gör rent täcklisten med en mjuk och an-
tistatisk trasa. Rengöringsmedel och po-
lermedel kan skada ytan.
CD
Kom ihåg att om det finns smuts, repor el-
ler eventuella deformeringar på CD-ski-
vorna, kan det medföra att de hoppar
under återgivningen och ge en dålig ljud-
kvalitet.
För att uppnå ett optimalt återgivande re-
kommenderar vi följande:
❒använd endast CD-skivor med märket:
233-260 Fiorino SV:604_39_382 Radio Fiorino IT 16-11-2009 10:09 Pagina 236

Fiat Group Automobiles S.p.A.
Customer Services – Technical Services – Service Engineering – Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Upplaga nr 530.02.173 – 11/2009 – 1 Utgåva
233-260 Fiorino SV:604_39_382 Radio Fiorino IT 16-11-2009 10:09 Pagina 260

Den här informationen ges som exempel.
Fiat kan av teknisk eller kommersiell anledning när som helst utföra ändringar på de modeller som beskrivs i denna skrift.
Kontakta eventuellt Fiats servicenät för ytterligare information.
Utskrivet på miljövänligt papper utan klor.
SVENSKA
DRIFT OCH UNDERHÅLL
FIATFIORINO
COP FIORINO UM SVE 16-11-2009 10:10 Pagina 1