2012 CITROEN JUMPER Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

159


Tehnični podatki - vzdrževanje

10
SLIKOVNO KAZALO
Pranje stekla/žarometi, nivoji tekočin 119
Žarnice, luči, zamenjava žarnic 131-133
Odpiranje pokrova motorja, oporni drog 11 6 Pogled pod pokrov motornega prostora 117
Podatki za identifi kacijo,serijska ötevilka, oznaka barve,pnevmatike 154

Zamenjava metlice brisalnika 139
Nivoji tekočin 118-119


●
merilna palica za ročno merjenjekoličine motornega olja

●
tekočina za servovolan

●
zavorna tekočina

●
hladilna tekočina

Črpanje vode, fi lter za plinsko olje 120

Kontrole 120-121


●
akumulator

●
filter za zrak/potniški prostor

●
filter za olje

●
parkirna (ročna) zavora

●
filter trdnih delcev

●
zavorne ploščice
Nadzor emisije izpu

01.12 V teh navodilih je opisano vozilo z vso opremo,
ki je na voljo.
Vaše vozilo je lahko opremljeno le s posameznimi
deli opreme, opisanimi v tem dokumentu, odvisno
od končne izdelave, različice in države, kjer je vozilo
naprodaj.
Opisi in slike niso obvezujoči. Automobiles CITROËN
si pridržuje pravico do spremembe tehničnih podatkov,
opreme in dodatne opreme, ne da bi spremenil tudi
pričujoča navodila.
Ta dokument je del vozila. V primeru prodaje vozila ga
izročite novemu lastniku. Automobiles CITROËN potrjuje, da spoštuje evropsko
zakonodajo (Smernica 2000/53) glede vozil, ki niso več
v uporabi, in pri izdelavi novih proizvodov uporablja
reciklirane materiale.
Prepovedano je razmnoževanje ali prevajanje celotnega
priročnika ali njegovih delov brez pisnega soglasja
Automobiles CITROËN.
Tiskano v EU
Slovène

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
– DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
S
eenk
Edipro
12JPR.0190
Slovène

92

Sistem za prostoročno telefoniranje Bluetooth

Ko vključite radio, se lahko zgodi, da morate vnesti kodo za
dostop do funkcij.
V tem primeru se na zaslonu izpiše sporočilo " Radio Code
"
(Koda radia) in štiri črtice.
To štirimestno kodo vnesite s tipkami od 1 do 6.
Za vnos kode imate na voljo 20 sekund.
Če vnesete napačno kodo, se oglasi zvočni signal in izpiše
sporočilo " Radio blocked/wait
" (Radio je blokiran/počakajte).
Ponovno vnesite kodo.


Kodo hranite na varnem mestu in je nikoli ne puščajte
v vozilu.


PREDOPREMA TELEFONA


Če je oprema za prostoročno telefoniranje vgrajena v vaše
vozilo, lahko telefonske klice upravljate s pomočjo avtoradia in
obvolanskih ročic.
Med dohodnim klicem je avtoradio izključen in izpiše se
sporočilo " PHONE
" (telefon).
Glasnost lahko nastavite v meniju " EXTERNAL AUDIO
"
(zunanji avdio vir).
Po vsakem vnosu napačne kode, se postopoma podaljšuje čas,
preden lahko ponovno vnesete kodo (1 minuta, 2 minuti, 4 minute,
8 minut, 16 minut, 30 minut, 1 ura, 2 uri, 4 ure, 8 ur, 16 ur, 24 ur).


Jezik sistema bluetooth se samodejno prilagodi jeziku, ki je
nastavljen na vašem telefonu.

SISTEM ZA PROSTOROČNO
TELEFONIRANJE BLUETOOTH


UVOD

Ta sistem omogoča:


- klicanje in sprejemanje telefonskih klicev s pomočjo funkcije
Bluetooth
® na vašem mobilnem telefonu,

- prikaz kontaktov in številk iz imenika vašega mobilnega
telefona na zaslonu instrumentne plošče,

- uporabo govornih ukazov za klicanje in upravljanje kontaktov,
pri čemer ni potrebno premakniti rok z volana,

- poslušanje sporočil s pomočjo predvajalnika sintetiziranega
govora, vgrajenega v sistem,

- poslušanje avdio datotek MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 in WAV
preko medija USB,

- prikaz podatkov skladbe, ki jo poslušate, na zaslonu avtoradia
(naslov, izvajalec itd.),

- glasovno upravljanje prenosnega avdio predvajalnika
(tip iPod
®),

- polnjenje prenosnega predvajalnika (tip iPod
®) preko vhoda
USB.

93
Sistem za prostoročno telefoniranje Bluetooth

PREDSTAVITEV


Nastavitev glasnosti naslednjih
funkcij: prostoročno telefoniranje,
avdio predvajalnik in predvajalnik
sporočil, glasovna sporočila
Prekinitev/ponovni začetek skladbe
med predvajanjem (prenosni
predvajalnik)
USB vtičnica. Odstranite plastični pokrov in
priključite prenosni predvajalnik.
Prikaz menijev in seznamov skladb med
predvajanjem (medij USB)



- Pregledovanje izborov menija

- Izbor skladb za predvajanje
(prenosni predvajalnik)

- Pregledovanje sporočil s seznama



- Vklop glasovnega prepoznavanja

- Prekinitev glasovnega sporočila zaradi
izgovora novega govornega ukaza


- Izklop glasovnega prepoznavanja

- Prekinitev glasovnega sporočila

- Izhod iz osnovnega menija

- Izhod iz podmenija in vrnitev na izbor
prejšnjega menija

- Izhod brez shranitve v pomnilnik

- Izklop/ponovni vklop mikrofona med
telefonskim pogovorom

- Nastavitev glasnosti zvonjenja
dohodnega klica na ničlo



- Potrditev prikazanega izbora

- Prenos telefonskega pogovora s
sistema za prostoročno telefoniranje na
prenosni telefon in obratno

- Izbor avdio vira

- Izbor prikazanega sporočila



- Vklop osnovnega menija

- Potrditev izbora prikazanega menija

- Sprejem dohodnega klica

- Preklop z enega telefonskega pogovora na
drugega

- Izbor slikovnega sporočila

- Zavrnitev dohodnega klica

- Konec trenutnega telefonskega pogovora



Opis upravljalnih tipk na volanu


- Ponovitev zadnjega glasovnega sporočila

94

Sistem za prostoročno telefoniranje Bluetooth

PREDSTAVITEV

Opis govornih ukazov

Ko pritisnete na ta gumb in izgovorite HELP (pomoč), lahko kadarkoli dostopite do seznama govornih ukazov ali pa izgovorite HELP
po sporočilu, ki ga predvaja sistem.
Glavni govorni ukazi za pregledovanje menija so: Do glavnega menija sistema lahko dostopite s pomočjo govornega ukaza, tako da pritisnete na to tipko.

*
Če je naprava vključena.
**
Ni na voljo pri iPod
®.

LAST CALLS (zadnji klici) HENRI DUPONT
OK CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
PHONEBOOK (imenik) HENRI DUPONT
OK CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789

MESS. READER (predvajanje sporočil) READ LAST (zadnja predvajana sporočila)
IN BOX (prejeta sporočila) OK
VIS+ACOUST (slikovno in glasovno predvajanje)
DELETE ALL (brisanje vseh sporočil) VIS. SIGNAL (slikovni podatek)
OK SIGNAL TYPE (vrsta podatkov) READER OFF (izključeno)
MEDIA PLAYER (predvajalnik medijev) USB OPTION * (opcije USB) OK

PLAY ANYTHING (naključno predvajanje)
OK SET USB (nastavitve USB) FOLDIERS ** (mape)
ARTISTS (izvajalci)
GENRES (zvrsti)
ALBMUS (albumi)
PLAYLISTS (seznami skladb)
OK TRACK PLAY (samodejno predvajanje)
SHUFFLE (naključno predvajanje)
TRACK LOOP (ponavljanje skladbe)
SETTINGS (nastavitve) OK USER DATA (podatki uporabnika) OK

COPY PHONEBOOK (presnemavanje imenika)
PAIRING (shranjevanje) DELETE USERS (brisanje uporabnikov)
ADVANCED OPTIONS (napredne opcije) DELETE PHONEBOOK (brisanje imenika)
EXIT (izhod) DELETE ALL (brisanje vsega)
ADD CONTACTS (dodajanje kontaktov)

95
Sistem za prostoročno telefoniranje Bluetooth
Ko telefon zahteva PIN številko, vnesite
tisto, ki se prikaže na instrumentni plošči.
Če je priključitev uspela, sistem sporoči
"Connecting" (povezovanje).
Ime priključenega telefona se prikaže
na instrumentni plošči, priključitev pa je
potrjena.

Izgovorite "Settings" (nastavitve)\počakajte
odgovor\, nato "Pairing" (priključitev).


PIN številka
Priključitev mobilnega telefona
V vozilu sistem Bluetooth
® prepozna vaš
mobilni telefon.
Vključiti morate funkcijo Bluetooth
® na
telefonu in funkcijo "viden" na napravi.
MOBILNI TELEFON S FUNKCIJO PROSTOROČNEGA TELEFONIRANJA

Osnovni meni se vključi, ko je
vključen kontakt.
Izberite SETTINGS (nastavitve).
Potrdite izbor.
Izberite PAIRING (priključitev).
Potrdite izbor. Sistem naključno izbere
to številko, ki omogoča
prepoznavanje prenosnega
telefona.
Številka se prikaže na instrumentni plošči,
sistem pa jo ponovi tudi glasovno.
Ta PIN številka ni povezana s SIM kartico ali
s kodo prenosnega telefona.
Potem ko številko vnesete v pomnilnik, jo
lahko zbrišete.
Če zamenjate prenosni telefon, ga morate
ponovno priključiti, ker boste prejeli novo
PIN številko.
Poiščite možnost, ki omogoča
prikaz sistema Bluetooth
®, ki ga
zaznava vaš telefon.
Ko je sistem zaznan, se na
telefonu prikaže sporočilo (My
car, ...).
Če pritisnete na tipko MAIN ali ESC
med priključitvijo telefona, lahko
zbrišete postopek.
Če priključitev ni uspela, se prikaže
sporočilo o napaki. V tem primeru ponovite
postopek.