2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

15
1


Zunanjost vozila

SLIKOVNO KAZALO
10
ZUNANJOST VOZILA


Čep, posoda za gorivo 120-121
Prekinitev dovoda goriva,
polnjenje krogotoka
dizelskega goriva 121-122

Metlica brisalnika 140
Zunanji vzvratni ogledali 87
Bočni smernik 133

Sprednje luči, meglenke,
smerniki 42-44, 131
Nastavitev višine žarometov 44
Zamenjava žarnic sprednjih
luči 131-133
Pranje žarometov 45, 116
Zaslon za zaščito pred snegom 130

Sprednja vrata 22-23
Stranska drsna vrata 23-24
Ključ 20
Odpiranje pokrova motornega
prostora 112
Električno stikalo za zaščito otrok 24

Zavore, zavorne ploščice 90, 117
Zaviranje v sili 92
ABS, REF 92
ASR, ESP 93
Pnevmatike, tlak 150
Vzmetenje zadaj 84-86
Zadnja vrata, prtljažna vrata 22-25
Pomožno stikalo 25
Dodatna oprema 111

Luč za osvetlitev registrske tablice 135
Mere 144-147

Komplet za popravilo predrte
pnevmatike 124
Rezervno kolo, dvigalka,
zamenjava kolesa, orodje 126-130
Polnjenje pnevmatik, tlak v
pnevmatikah 150
Daljinski upravljalnik 19-20
Zamenjava baterije, ponovna
inicializacija 20
Ključ
20
Zagon 41
Centralno zaklepanje/
odklepanje 19, 23
Alarmna naprava 21-22

Vleka, dviganje vozila 141
Vleka prikolice 109-110
Pomoč pri parkiranju 91
Zadnje luči, smerniki 42-43, 133
Tretja zavorna luč 135
Zamenjava žarnic
zadnjih luči 131, 134

152


Voznikovo mesto



Nastavitev višine snopa žarometov 44
Zaganjalnik, kontaktna ključavnica 41
Ročica za brisalnike 45-46
Samodejno delovanje brisalnikov 45
Pranje stekel/žarometov 45
Potovalni računalnik 9. poglavje

Tempomat 47-49
Fiksni omejevalnik hitrosti 49
Omejevalnik hitrosti 50-52

Obvolanske ročice:


- NaviDrive 9. poglavje

- MyWay 9. poglavje

- Avtoradio 9. poglavje

Ročica s stikali za luči 42-43
Samodejni vklop luči 44
Sprednje meglenke 43
Dnevne luči 43


Odpiranje pokrova motornega prostora 11 2
Ročna (parkirna) zavora 90

Električni pomik stekel,
vzvratnih ogledal 87-89
Instrumentne plošče,
prikazovalniki, števci 26-27
Kontrolne, opozorilne lučke 28-33
Indikatorji, merilna palica za gorivo 34-36
Nastavitev ure na instrumentni plošči 27
Reostat za osvetlitev 36

Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja 37

Preproge 81


Nastavitev volana 41
Hupa 92

15
3


Voznikovo mesto

SLIKOVNO KAZALO
10


Zasloni, prikaz 9. poglavje
Nastavitev ure na zaslonu 9. poglavje
Notranje vzvratno ogledalo 88
Prostor za kartice za daljinsko
plačevanje cestnine, parkirnine 81
Ogledalo za pregled nad zadnjimi
sedeži 88
Stropne luči 80, 133
Kontrolna lučka na stropni polici 26
Ogrevanje sedežev 66

Prezračevanje zadnjega dela vozila 61, 62-63

Varovalke pod armaturno ploščo,
na desni strani 137
Izklop sopotnikove varnostne blazine 100
Gumbi


- centralno zaklepanje 23

- alarmna naprava 21-22

- električno stikalo za
zaščito otrok 24

- pomoč pri parkiranju 91

- ASR, ESP 93


Tehnologija v vozilu 9. poglavje


- Klic v sili ali klic za pomoč na cesti

- NaviDrive

- MyWay

- Avtoradio


Menjalnik 37
Opozarjanje na nevarnost/varnostne
utripalke, opozorilo 90

Ogrevanje, prezračevanje


- prezračevanje z ročnim
upravljanjem 53-54

- klimatska naprava A/C 53

- kroženje zraka 54
Klimatska naprava z ločenima
nastavitvama 55-57
Ogrevanje-sušenje stekel 59-60
Dodatno ogrevanje 62-63

Ureditev potniškega prostora 77-79


- predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem

- stropna polica

- pepelnik

- senčnik

- 12-voltna vtičnica

- prostor za listke

- žepi

154


Notranjost vozila



Oprema sedežev 81-83


- obroči za pritrditev

- prekrivni zaslon za prtljago

- kljuka za obešanje in mreža za
pritrditev

- mreža za klop

- ročaj

- držalo za kozarce

- 12-voltna vtičnica

- žepi

Komplet za popravilo pnevmatike 124
Rezervno kolo, dvigalka, zamenjava
kolesa, orodje 126-130
Vzmetenje zadaj 84-86
Sprednje, stranske, zavesaste
varnostne blazine 97-100
Izklop sopotnikove varnostne
blazine 100

Ročna (parkirna) zavora 90
Odpiranje pokrova motornega
prostora 112

Akumulator, polnjenje, zagon 123
Varovalke v potniškem prostoru 138
Sprednji sedeži, nastavitve,
vzglavniki 65-66
Sprednja klop z dvema
sedežnima mestoma 67-68
Varnostni pasovi 94-95

Prezračevanje zadnjega dela vozila 61

Otroški sedeži 101-108
Pritrditveni sistem Isofix 103-105
Zadnja stranska stekla 88

NOTRANJOST VOZILA


Zadnji sedeži, zadnje klopi 69-75
Nastavitev sedežev, klopi 76

Zadnja stropna luč 80
Zamenjava žarnic stropnih luči 133

Dodatna oprema 111

Notranje vzvratno ogledalo 88
Prostor za kartice za daljinsko
plačevanje cestnine, parkirnine 81
Sprednja stropna luč 80
Zamenjava žarnic stropnih luči 133

155


Tehnični podatki - vzdrževanje

SLIKOVNO KAZALO
10

PODATKI - VZDRŽEVANJE


Podatki za identifikacijo, serijska
številka, barva, pnevmatike 150

Varovalke v motornem prostoru 139

Pranje stekel/žarometov, nivoji 116

Žarnice, luči,
zamenjava žarnic 131-135
Kontrole 117-118


- akumulator

- menjalnik

- ogljeni filter, filter za potniški
prostor

- filter za olje

- filter trdnih delcev

- ročna (parkirna) zavora

- zavorne ploščice

- zavorni bobni, diski
Sistem proti onesnaževanju (EOBD) 35
Odstranjevanje vode, filter za
plinsko olje 118

Pogled pod pokrov motornega prostora


- dizelski motor 113

- bencinski motor 114
Prekinitev dovoda goriva, polnjenje
krogotoka za dizelsko gorivo 121-122
Podatki o motorjih 149
Mere 144-147
Mase 148
Tipske oznake/izvedenke 156
Odpiranje pokrova motornega
prostora, oporni drog 112
Nivoji 115-116


- aditiv za plinsko olje

- palica za merjenje količine olja

- tekočina za servovolan

- zavorna tekočina
- hladilna tekočina

- tekočina za pranje stekel in
žarometov


Vleka, dviganje vozila 141
Dovoljene obremenitve 148

Kontrolne lučke 28-33

Zamenjava metlice brisalnika 140

156
Tip / varianta / izvedenka
Glejte prometno dovoljenje.
V tabeli so predstavljene izvedenke z bencinskim in dizelskim motorjem.
TIPSKE OZNAKE/IZVEDENKE

Vozilo
X

Silhuete
X*____ / _
največ šest sedežev, kratek L1 XA____ / _
največ šest sedežev, podaljšan L2 XB____ / _
največ devet sedežev, kratek L1 XC____ / _
največ devet sedežev, podaljšan L2 XD____ / _
osem do devet sedežev, podaljšan L2 XE____ / _

Motorji
X_***_ / _

Dizelski
1,6 HDi 90 KM
X_9HU_ / _
2,0 HDi 120 KM
X_RHK_ / _
2,0 HDi 120 KM s FAP
X_RHG_/_
2,0 HDi 136 KM (FAP)
X_RHR_ / _
2,0 HDi 163 KM (FAP)
-

Bencinski
2,0 l 140 KM
X_RFH_ / _

Izvedenke
X____* / _
Kodo izvedenke določa vrsta ročnega menjalnika in nivo sistema proti onesnaževanju.

Ročni menjalnik
Pet prestav
X____* / _
Šest prestav
X____* / _

Različice
X_____ / *
Koda različice je odvisna od parametrov, ki jih določijo ob izdelavi vozila.

15
7


Previdnostni ukrepi

SLIKOVNO KAZALO
10

PREVIDNOSTNI UKREPI ...