2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE service

NAVODILA ZA UPORABO
NA SPLETU!


Citroën je na spletu pripravil brezplačen in
enostaven pregled navodil za uporabo vašega
vozila ter dostop do ostalih navodil za uporabo
in do zadnjih osvežitev informacij.

Povežite se s spletno stranjo http://service.citroen.com :
1|
Izberite jezik in se prijavite,
kliknite na "Dostop za fi zične osebe", in naprej na povezavo do
Navodil za uporabo vozila. Odpre se okno za dostop do vseh navodil
za uporabo,
Izberite vozilo, obliko karoserije in datum izdaje navodil,
Na koncu kliknite na rubriko, ki vas zanima.
2|
3 |
4 |

14
9
Dizelski in bencinski motorji
TEHNIČNI PODATKI
8



Dizelski motorji

Bencinski motor


1,6 l HDi
90 KM
2,0 l HDi
120 KM
2,0 l HDi
120 KM FAP
2,0 l HDi
136 KM FAP
2,0 l HDi
163 KM FAP
2,0 l 140 KM
Prostornina (cm
3
)
1560
1997
1997
-
1997
Vrtina x hod (mm)
75 x 88
85 x 88
85 x 88
-
85 x 88
Moč (KM)
90
120
136
163
138
Največja moč po standardu CEE (kW)
66
88
100
-
103
Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min.)
4000
4000
4000
-
6000
Največji navor po standardu CEE (Nm)
180
300
320
-
180
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt./min.)
1750
2000
2000
-
2500
Katalizator
da

da
da
da
da
-
Filter trdnih delcev
ne
ne
da
da
da
/
Gorivo
plinsko olje
plinsko olje
plinsko olje
plinsko olje
plinsko olje
neosvinčeno
Menjalnik

ročni
Prestave
pet
šest
šest
šest
pet

Dodatne informacije poiščite na spletni strani: http://service.citroen.com.

MOTORJI IN MENJALNIKI

9.42
10
playlist management upravljanje seznama skladb hi-fi /320 kbps
hi-fi (320 kbps)
delete jukebox data izbris podatkov juke-boxa

jukebox status
stan
je juke-boxa

hi
gh/192 kbps
visoko (192 kbps)
normal/128 kbps normalno (128 kbps)
3
3
3
4
4
4
TELEMATICSTELEMATIKA

call list
seznam klicev CALL
KLIC
1
2
3
dial
klicanje3

directoryimenik3


mailbox pošta3


services
storitve 3
customer contact centreslužba za stike s strankami 4
CITROËN assistancepomoč na cesti
CITROËN serviceservisne storitve
messa
ges received
prejeta sporočila
4
4
4
managing directory fi les upravljanje z zapisi imenika3


DIRECTORY IMENIK 2

consult or modify a fi le
pregled ali sprememba zapisov

add a fi le dodajanje zapisa

delete a fi le izbris zapisa
4
4
4

confi gure directorykonfi guracija imenika
delete all fi lesizbris zapisov
3
4

select a directory
izbor imenika
name directory
ime imenika 4
4

fi le transfer prenos zapisov select starting directory
izbor začetne
ga imenika
3
4

exchange by infrared
infrardeč prenos

send all recordspošiljanje vseh zapisov
send one recordpošiljanje enega zapisa
receive b
y infrared
infrardeče prejemanje
5
5
5
4

exchange with SIM card prenos s SIM kartico
send all records to SIM pošiljanje vseh zapisov na SIM kartico
send one record to
SIM pošiljanje enega zapisa na SIM kartico
5
5
4
receive all SIM fi lesprejemanje vseh zapisov SIM kartice
r
eceive a SIM fi le prejemanje enega zapisa SIM kartice
5
5

echange with Bluetooth izmenjava preko Bluetooth povezave 4


read received text messages branje prejetih sporočil


TEXT MESSAGES (SMS) KRATKA SPOROČILA SMS()2
3


send a text message
pošiljanje sporočila 3


write a text message
pisanje sporočila3


delete list of text messagesizbris seznama sporočil3


network omrežje
TELEPHONE FUNCTIONS
FUNKCIJE TELEFONA
2
3
network search modenačin iskanja omre

9.44
10
VIDEOVIDEO

displa
y formats obseg zaslona
VIDEO PARAMETERS PARAMETRI VIDEA
1
2
3


adjust luminositynastavitev osvetlitve3


set colours
nastavitev barv 3


set contrasts
nastavitev kontrasta3
ACTIVATE VIDEO MODE VKLOP VIDEA 2
VEHICLE DIAGNOSTICS DIAGNOSTIKA VOZILA
STAT US OF FUNCTIONS*
STANJE FUNKCIJ *

1
2
ALERT LOG
SEZNAM OPOZORIL 2
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
PONOVNA NASTAVITEV ZAZNAVANJA TLAKA V PNEVMATIKAH *




2
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS DIAGNOSTIKA AVDIO/TELEFON
UNIT BACKUP POWER
POMOŽNO NAPAJANJE 1
2
GPS COVERAGE
POKRITOST GPS SIGNALA 2
UNIT DESCRIPTION
OPIS NAPRAVE2
VOICE COMMANDS LIST
SEZNAM GLASOVNIH UKAZOV 1
SERVICES CONFIGURATIONKONFIGURACIJA STORITEV
1
NAVIGATION DEMONSTRATION
PRIKAZ NAVIGACIJE 1

Za dostop do naslednjega seznama razvejanosti funkcij za več kot dve sekundi pritisnite na tipko MENU (MENI).

Z zaporednimi pritiski na tipko Musiclahko izberete naslednje nastavitve.

MUSICAL AMBIANCE
BARVA ZVOK
A

RAZVEJANOST FUNKCIJ


BASS
NIZKI ZONI
TREBLE
VISOKI TONI

LOUDNESS CORRECTION
PRILAGAJANJE GLASNOSTI

FR - RR BALAN
CE
PORAZDELITEV ZVOKA SPREDNJIH IN
ZADNJIH ZVOČNIKOV
Različica razve
janosti funkcij 8.2
L - R BALAN
CE
PORAZDELITEV ZVOKA LEVIH IN DESNIH
ZVOČNIKOV

AUTO. VOLUME CORRECTION
SAMODEJNO PRILAGAJANJE GLASNOSTI
Vsak avdio vir
(radio, zgoščenka, MP3, juke-box) ima svoje ločene nastavitve. * Parametri se razlikujejo glede na vozilo.