2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE čas

Vaše vozidlo má část výbavy popisované v tomto
návodu, a to v závislosti na úrovni jeho vybavení,
verzi a charakteristikách, které jsou specifické
pro zemi prodeje.
Montáž elektrického vybavení nebo doplňků,
které nejsou v nabídce společnosti CITROËN,
může způsobit poruchu elektronického systému
vozidla. Mějte prosím toto upozornění na paměti
a obraťte se na zástupce značky CITROËN pro
získání informací o kompletní řadě doporučených
prvků výbavy a doplňků.


CITROËN nabízí ve všech světadílech
bohatou modelovou řadu,
spojující nejnovější technologie a nepřetržitou inovaci
s moderním a kreativním pojetím cestování.
Děkujeme vám a blahopřejeme vám k vašemu výběru.


Šťastnou cestu.

Upozorňujeme Vás.


Cestování se se znalostí veškeré výbavy,
ovládání systémů a způsobů nastavení
stane mnohem pohodlnějším a příjemnějším.






Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký
zásah, obraťte se na kvalifikovanou autodílnu,
která má potřebné znalosti a vybavení. Servisní
síť CITROËN poskytuje odborné a kvalitní
služby.

OBSA
H

Obsah
3


V rubrice „Technologie na
palubě“ naleznete prezentaci
nových autorádií a navigačních
systémů.
Tažení přívěsu 109Další doplňky 111
Otevírání kapoty 112Naftové motory 113Benzinový motor 114Hladina náplní 115Kontroly 117Palivo 120Neutralizace okruhu 121Ruční plnicí čerpadlo nafty 121
Autobaterie 123Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 124Výměna kola 126Vyj

4PŘEDSTAVENÍ

V jednotlivých rubrikách Vás následující symboly upozorňují na
informace dle jejich závažnosti: Tento dokument je koncipován tak, aby umožnil rychlé
obeznámení uživatele s novým vozidlem a jeho různými funkcemi.
Jeho čtení je usnadněno rozdělením obsahu do 10 rubrik, které
lze vyhledávat podle jejich specifické barvy. Jednotlivé části
dokumentu probírají v tématických celcích všechny funkce,
kterými může být vozidlo vybaveno.
V rubrice 8 naleznete všechny technické charakteristiky Vašeho
vozidla. Na konci dokumentu se nacházejí vyobrazení karoserie
a interiéru vozidla, která Vám pomohou nalézt výbavu nebo funkci
a číslo stránky s podrobným vysvětlením. Vás směruje k rubrice a části, která obsahuje podrobné
informace o funkci.
Vás upozorňuje na důležitou informaci, související s používáním
vybavení.
Vás upozorňuje na informaci důležitou pro bezpečnost osob
a vybavení ve vozidle.

3b3a
2
7
7
2
3a3b
7

Exteriér

6

91 84
Zadní křídlové dveře
Tento ovladač umožňuje otevření
v úhlu přibližně 180°.

Parkovací asistent
Odpružení vzadu
Dvě funkce:


- Automatická korekce.

- Ruční korekce. 124
Oprava pneumatiky kola
Za špatného počasí nebo v zimním
období se ujistěte, že snímače
nejsou pokryté blátem, námrazou
nebo sněhem.
126

Výměna kola 25

6
7
6
6
7


Exteriér

SEZNÁMENÍ s VOZIDLE
M
1



Otevírání kapoty motoru
11 3
Naftové motory
Benzinový motor
11 4

141
Oko pro vlečení 11 2 Pootevřete kapotu, zvedněte ovladač
a otevřete kapotu. Upevněte vzpěru do jednoho ze dvou
zářezů (podle požadované výšky) pro
zajištění kapoty v otevřené poloze. Nadzvedněte krytku u nohy sedadla na levé
straně a přitáhněte ovladač směrem nahoru.
Vpředu vycvakněte krytku zatlačením na
její spodní část.
Vzadu uvolněte krytku s pomocí mince
nebo ploché části vlečného oka. Při všech zásazích v motorovém prostoru buďte opatrní.
Vyhledejte si pokyny pro doplňování kapalin v rubrice 6, v části „Hladina náplní“.

9


Interiér

SEZNÁMENÍ s VOZIDLE
M
1


STŘEDOVÁ KONZOLA A STROPNÍ POLIČKA



1.
Umístění ovladačů:


- aktivace elektrické dětské
bezpečnostní pojistky,

- centrální zamykání/odemykání,

2.
Ovladače topení a/nebo klimatizace.

3.
Umístění odkládacího prostoru pro
účtenky/karty nebo ovladačů:


- neutralizace ESP,

- neutralizace prostorové ochrany
alarmu, dioda alarmu,

- neutralizace parkovacího
asistenta.

4.
Odkládací prostor.

5.
Autorádio nebo odkládací prostor.

6.
Seřiditelné prostřední větrací mřížky.

7.
Tlačítko výstražných světel.

8.
Obrazovka nebo odkládací prostor.

9.
Stropní světlo.

10.
Kontrolka neutralizace airbagu
spolujezdce.

11 .
Umístění odkládacího prostoru pro
účtenky/karty, ovladače neutralizace
ventilace vzadu, ovladačů vyhřívání
sedadel.



SEŘÍZENÍ ČASU


- středovou konzolu s obrazovkou:
nahlédněte do rubriky 9, část „Seřízení
data a hodin“,

- nebo středovou konzolu bez obrazovky:
nahlédněte do rubriky 2, část „Místo
řidiče“.
Podle konfigurace Vašeho vozidla máte
k dispozici buď:

3
3
7


Interiér
12


DOBRÝ VÝHLED

42 Světla zhasnutá.
Obrysová světla.
Dálková světla (modrá kontrolka).
Potkávací světla (zelená kontrolka).


Ovladač stěračů

2
rychlé stírání.
1
normální stírání.
I
přerušované stírání.
0
vypnuto.
È jedno setření.

AUTO
- krátce zatlačte ovladač
směrem dolů.

AUTO - automatické
rozsvěcování světel.
Ovladač světel
45
Výměna žárovek
131
Za špatného počasí a v zimním období se
ujistěte, že světla nejsou pokrytá blátem
nebo sněhem.

17
SEZNÁMENÍ s VOZIDLE
M
1
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ ZPŮSOB JÍZDY

Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují
řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise CO
2.
Optimalizujte používání
převodovky vozidla


Je-li vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, rozjíždějte se pozvolna,
bez meškání řaďte vyšší převodový
stupeň a upřednostňujte jízdu s včasným
řazením převodových stupňů. Ukazatel
doporučeného převodového stupně (je-li
jím vozidlo vybaveno) Vás může vyzvat
k přeřazení rychlosti; pokud se taková
výzva zobrazí na přístrojové desce,
řiďte se jí.

Je-li vozidlo vybaveno automatickou
nebo řízenou mechanickou převodovkou,
používejte podle typu předvoliče polohu
Drive „D“
nebo Auto „A“
; nestlačujte silně
ani náhle pedál akcelerace.

Naučte se správně
používat elektrické
vybavení


Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko,
vyvětrejte nejprve kabinu otevřením oken
a větracích výstupů, teprve poté zapněte
klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete okna
a nechte otevřené větrací výstupy.
Jsou-li vyhovující podmínky viditelnosti,
nejezděte se zapnutými světlomety do
mlhy.

Především v zimě nenechávejte motor
před zařazením prvního převodového
stupně dlouho běžet na volnoběžné otáčky,
protože vozidlo se při jízdě zahřeje rychleji.
Přizpůsobujte styl jízdy


Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, využívejte raději brzdění
motorem než brzdovým pedálem, pedál
akcelerace stlačujte postupně. Takové
chování přispívá ke snižování spotřeby
paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování hluku
při jízdě.

Je-li vozidlo vybaveno ovladačem „Cruise“,
nacházejícím se u volantu, využívejte funkci
regulátoru rychlosti (za plynulého provozu,
při jízdě rychlosti vyšší než 40 km/h).


Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení
spotřeby elektrické energie, a tím i spotřeby
paliva, pokud nebudete nadměrně používat
multimediální nosiče (fi lmy, hudba,
videohry, ...), připojené k systému vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná
zařízení.
Používejte vybavení umožňující zabránit
přílišnému zvýšení teploty v kabině vozidla
(clona otevírací střechy, sluneční clony, ...).
Pokud není klimatizace řízena
automaticky, vypněte ji, jakmile dosáhnete
požadované teploty v kabině vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžování
skel nejsou řízeny automaticky, vypněte
je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.