2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE trip computer

Indvendigt

8



FØRERPLADSEN


1.
Lys- og blinklyskontakt

2.
Instrumentgruppe med display

3.
Betjening af vinduesvisker,
vinduesvask, tripcomputer

4.
Gearvælger

5.
Tænding

6.
Betjeningsknap til radio

7.
Førerairbag/horn

8.
Højde- og dybdeindstilling af rattet

9.
Højdejustering af forlygterne

10.
Betjeningsarm for fartpilot og
fartbegrænser

11 .
12 volts tilbehørsstik (maks. 120 W)
af typen cigarettænder

12.
Askebæger

13.
Handskerum, ekstra stik,
frakoblingskontakt for
passagerairbag

29


Førerpladsen

KØ
REKLA
R
2


Kontrollampen
er
angiver
Løsning - handling



Kølervæsketemperatur
og -stand

tændt, og viseren
er i det røde felt. temperaturen stiger unormalt
meget. Parker, afbryd tændingen, og lad motoren køle af.
Kontroller væskestanden visuelt.
blinker . kølervæskestanden falder. Punkt 6 i afsnittet "Væskestande". Kontakt et
CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.


Service tændt
midlertidigt . mindre fejl eller advarsler . Se advarselsoversigten på displayet eller på skærmen.
Se punkt 9 i afsnittet "Tripcomputer" og herefter
"Advarselsoversigt".
Kontakt et CITROËN-værksted eller et kvalificeret
værksted afhængigt af fejlens alvor. tændt hele tiden . alvorlige fejl .

En sele på 1.
sæderække er
ikke spændt tændt først og
blinker derefter. føreren eller en passager har
ikke spændt sin sikkerhedssele. Træk i selen, og indsæt selespændet i låseboksen.
samtidig med
at et lydsignal
høres, og lampen
bliver ved med at
lyse. bilen kører, og føreren eller
en forsædepassager har ikke
spændt sin sele. Kontroller, at selen er spændt ved at trække i den. Punkt
4 i afsnittet "Sikkerhedsseler".
Føreren skal sikre, at alle passagerer er fastspændt og
bruger sikkerhedsselerne korrekt.

9.6
02
1
2

STEMMEKOMMANDOER
STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET

VISNING AF LISTEN OG BRUG AFSTEMMEKOMMANDOER
Tr
yk på kontakten for stemmegenkendelse for at aktivere
talefunktionerne og få vist listen over de tilgængelige stemmekommandoer.Sig ordet HELP (hjælp) eller tryk på kontakten for stemmegenkendelse.
Eller tr
yk i lang tid på tasten MENU,
og vælg funktionen "Voice commandslist" (liste over stemmekommandoer).
Tr
yk på kontakten for stemmegenkendelse for at aktivere
talefunktionerne.
Si
g ordene, et efter et, og vent efter hvert ord, til du har hørt lydsignalet tilbekræftelse.
Nedenstående liste er udt
ømmende.
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious / nextlist
1 to 6 / *
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250 / *previous / nextrepeathelp/what can I say/cancel
call / guide to"Pre-recorded description"
telephonelast number
voice boxvoice maildirectory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop / resumezoom in/outview
*destination
vehicletraffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes / no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Voice commands list

9.52
03 GENEREL FUNKTION


Se kapitlet "Menuoversigt" for at få et samlet og detaljeret overblikover de menuer, som kan vælges.







Få ad
gang til følgende menuer ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):


Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.
RADIO /MUSIC MEDIA PLAYER
(RADIO/MUSIKMEDIEAFSPILLERE)

TELEPHONE
(Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MA
P(KORT I FULD
SKÆRMSTØRRELSE)
NAVIGATION
(Hvis navigationen er aktiveret)
SETU
P:
Sprog * , dato og klokkeslæt *
, visning *
.
Bilens parametre, enheder og systemets parametre,
Demo mode (demonstrationsfunktion).
TRAFFIC(trafi k) :
Trafi kmeldinger og meddelelser.

*
Til
gÊngelig afh. af model. TRIP COMPUTE
R(INSTRUMENTBORDSCOMPUTER)

9.53
03GENEREL FUNKTION
Et tryk på drejeknappen OK giver adgang
til genvejsmenuerne afhængigt af
visningen på skærmen.





VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
NAVIGATION:
HVIS NAVIGATIONEN ER AKTIVERET:
TRIP COMPUTER
:
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER:
Abort guidanceStands navigationen
Repeat advic
eGentag meddelelsen
Block roadOmlæg ruten
Route inf
oRuteinformation
Show destinatio
nVis destination
Trip inf
oRuteinformation
Route typ
eNavigationskriterier
Av
oidUdelukkelseskriterier

Satellites
Antal satellitter Zoom
/ScrollFlyt kortet

Voice adviceStemmestyring
Route options
Indstilling af vejvisning
Alert logAdvarselsjournal
Status of functions
Funktionstilstand
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
TELEPHONE:
TELEFON:
End callLæg på
Hold call
Sæt på hold
Dia
lRing op
DTMF-Tone
sDTMF-toner

Private modePrivat funktion
Micro off
Slukket mikrofon
1
1
1
1
1
1

9.73
10
1

INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Tryk fl ere gange på knappen MODE,
indtil tripcomputeren vises. Aktionsradius:Viser det antal kilometer, der kan køres med den
resterende mængde brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de seneste kørte kilometer.
Denne viste værdi kan ændres bet
ydeligt, hvis køreforholdene eller kørestilen ændres.
Så snart bilen kan køre mindre end 30 km, vises der no
gle streger.
Når du har fyldt mindst 10 liter brændstof på, beregnes en nyaktionsradius, og det angives, når du kan køre mere end 100 km,før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet for tal, kontaktes et aut. CITROËN-værksted. g

Ved hvert tryk på knappen i enden af viskerbetjeningsarmen vises
instrumentbordscomputerens forskellige data efter hinanden
afhængigt af skærmtypen.

NOGLE DEFINITIONER
- Fanen "vehicle":
Aktionsradius, aktuelt
brændstofforbru
g og resterendeafstand.
- Fanen "1"
(strækning 1) med:
Gennemsnitshastighed,
gennemsnitsforbrug og kørt
afstand for strækning "1".
- Fanen "2"
(strækning 2) med desamme karakteristika for anden strækning.
Aktuelt forbrug:Det beregnes og vises ved kørsel over 30 km/t.
Gennemsnitli
gt brændstofforbrug: Det er det gennemsnitlige brændstofforbrug siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
K
ørt distance:Den er beregnet siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Restafstand til destinationen:Den er beregnet med udgangspunkt
i den slutdestination, som brugeren har indtastet. Hvis en vejvisning er i gang, beregner navigationssystemet den øjeblikkeligt.
Gennemsnitshasti
ghed:Det er gennemsnitshastigheden, som er
beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren,
når tændingen er tilsluttet.

9.84
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
OVERSIGTER
1. Tænd / sluk og indstilling af lydstyrke.2. Eject CD .3. Valg af visning på display mellem funktioner: gg
Lydfunktioner (AUDIO),instrumentbordscomputer (TRIP) og telefon (TEL).y()y()
4. Valg af lydkilde:Radio, CD / CD MP3, USB, Jack-stik ogStreaming.,
5. Valg af bølgelængdeområde FM1, FM2, FMast og AM.gggg
6. Valg af lydindstillinger: Balance foran / bag, venstre / højre, loudness, forudbestemte gy gyg
lydindstillinger.j
7. Visning af liste over lokale stationer, CD'ens musikstykker eller MP3-registre.


8. Annullering af den igangværende handling.


9. Tænd / sluk for TA-funktion (trafi kmeldinger).
Langt tryk: Adgang til PTY-funktion (radioprogramtyper).


10. Godkendelse.


11. Automatisk s¯gning efter en lavere / h¯jerefrekvens.
Va lg af forrige / nÊste musikstykke p CD, MP3 eller USB.


12. Va lg af en lavere / h¯jere radiofrekvens.
Valg af forrige / nÊste MP3-register.
Va lg af USB-udstyrets forrige / nÊste register /genre / artist / playlist.


13. Visning af hovedmenu.


14. Tasterne 1 til 6:
Va lg af en lagret radiostation.
Langt tryk: Lagring af en station.


15. Med tasten DARK Êndres visningen pÂdisplayet, s den er behageligere at se pÂved natk¯rsel.
1. tryk: Lys kun i det ¯verste bÂnd.
2. tryk: Visning af sort skÊrm.
3. tryk: Tilbage til normal visning.

9.101
09
MONOKROMT
DISPLAY TYPE C MENUOVERSIGT
LYDFUNKTIONER
frekvensopfølgning (RDS)
aktiver / deaktiver
FM-BÅND
regional frekvensopfølgning (REG)
aktiver / deaktiver
introscan (RDTXT)
aktiver / deaktiver

1
2
3
4
3
4
3
4
AFSPILNINGSMÅDER
gentagelse af album (RPT)

aktiver / deaktiver
vilkårlig afspilning af musikstykker (RDM)
aktiver
/ deaktiver

2
3
4
3
4
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Afstand: x km
INDTAST AFSTAND TIL DESTINATION
Diagnosticering

ADVARSELSJOURNAL
Aktiverede eller deaktiverede funktione
r

FUNKTIONSTILSTAND *
1
2
3
3
2
3
2
indstilling af lysstyrke
KONFIGURATION AF DISPLAY DEFINER BILENS PARAMETRE *
PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION
normal video
inverse video
indstilling af lysstyrke (- +)
indstilling af dato og klokkeslæt
indstilling af dag/måned/år
indstilling af time/minut
val
g af funktionen 12 t/24 t
val
g af enheder
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
VALG AF SPROG

1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Et tryk på MENU-tasten kan vise:

*
Parametrene afhænger af bilmodel.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
11
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS*
11
2
3
3
2
3
2
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
CHOICE OF LANGUAG
E
11
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
4
3
4
4
3
3
4
4
3
4
4