2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE reset

9.37
08INSTRUMENTBORDSCOMPUTER

GENVEJSTAST
Når du trykker på betjeningsknappen, vises de forskellige data for
instrumentbordscomputeren på skærmen efter hinanden.
Nulstillin
g
Tr
yk i mere end to sekunder på knappen, når den ønskede
strækning vises.



BILDIAGNOSE
On-board computer
Instantaneous info.
Range miles
534
miles l/100
VEHICLE DIAGNOSISBILDIAGNOSE

STATUS OF FUNCTION
SFUNKTIONSTILSTAND

RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.NULSTIL DÆKTRYKREGISTRERINGSSYSTEM
ALERT LO
GADVARSELSOVERSIGT
1
2
2
2

9.43
10
automatisk funktion
manuel funktion
5
5
opkaldenes varigheddis
ponible telefonnet
3
4
nulstil4
administration af PIN-kode 3
aktiver/deaktiver
gem PIN-kode 4
4
rediger PIN-kode4
indstillinger for opkald3
konfigurer opkald
v
is nummer
automatisk svar efter x ringninger 5
5
4
indstillinger for ringetone
for taleo
pkald
f
or SMS
5
5
4
viderestil taleopkald til nr.
lydsignal for SMS6
3
slet opkaldsoversigt3
aktiveringstilstand3
BLUETOOTH FUNKTIONER2
deaktiveret
aktiveret og synlig
aktiveret og usynlig
4
4
4
liste over eksterne kodninger 3
ændr navnet på radiotelefonen 3
godkendelseskode 3
telefonlistens synkroniseringstilstand 3
ingen synkronisering
se telefonens telefonliste
se SIM-kortets telefonliste
4
4
4
se alle telefonlister
4


KONFIGURATION
vælg farve KONFIGURATION AF DISPLAY
1
2
3
indstil lysstyrke3
indstil dato og tid 3
vælg enheder
3
indstil talekommandoer
LY D E2
3
indstil stemmesyntese 3
lydstyrke for vejvisning
lydstyrke for andre meddelelser
4
4
vælg dame-/herrestemme4
aktiver/deaktiver AUX kilde3
VALG AF SPROG
2
DEFINER BILENS PARAMETRE *
2
MENUOVERSIGT
*
Parametrene varierer i henhold til bilen.
automatic mode
manual mode
5
5
length of callsn
etworks available
3
4
reset4
manage PIN code3
activate/deactivate
save PIN code4
4
modify PIN code4
call options3
confi gure calls
displa
y my number
automatic reply after x ring(s)
5
5
4
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
5
5
4
calls diversion to mailbox n°text messa
ge ring6
3
delete calls log3
activation mode3
BLUETOOTH FUNCTIONS2
deactivated
activated and visible
activated and not visible
4
4
4
list of matched peripheral equipment3
change the name of the audio/telephone3
authentication code3
phone book synchronisation mode3
view telephone phone book
view SIM card phone book
4
4
4
view all phone books4
CONFIGURATION
choose colour DISPLAY CONFIGURATION11
2
3
adjust luminosity3
set date and time3
select units3
voice commands setting SOUND
2
3
speech synthesis setting3
guidance instructions volume
other message volume
4
4
select female / male voice4
activate / deactivate auxiliary source3
SELECT LANGUAGE2
DEFINE VEHICLE PARAMETERS*2

9.44
10
VIDEO
visningsformater INDSTILLINGER FOR VIDEO
1
2
3
indstil lysstyrke 3
indstil farve3
indstil kontrast

3
AKTIVER VIDEOTILSTAND 2
DIAGNOSE AF BILEN
FUNKTIONSTILSTAND *1
2
ADVARSELSOVERSIGT 2
NULSTIL FØLER FOR DÆKTRYKREGISTRERING *2
DIAGNOSE AF RADIOTELEFON
N
ØDSTRØMSFORSYNING FOR APPARATET
1
2
GPS-DÆKNING 2
BESKRIVELSE AF APPARATET2
LISTE MED TALEKOMMANDOER1
KONFIGURATION AF TJENESTER
1
DEMONSTRATION AF NAVIGATION 1


Tryk i mere end 2 sekunder på tasten MENU for at få adgang til den næste menuoversigt.
Tr
yk fl ere gange på tasten Musik for
at få adgang til følgende indstillinger.
FORUDBE
STEMT LYDINDSTILLING
MENUOVERSIGT
BAS
DISKANT
KORRIGERING AF LOUDNESS


BALANCE FORAN - BAG
Menuoversi
gt version 8.2
BALANCE VENSTRE - HØJRE
AUT. KORRIGERING AF LYDSTYRKE
Hver l
ydkilde (radio, CD, MP3, Jukebox)har særskilte indstillinger. *
Parametrene varierer i henhold til bilen.
VIDEO
display formats VIDEO PARAMETERS11
2
3
adjust luminosity3
set colours3
set contrasts3
ACTIVATE VIDEO MODE2
VEHICLE DIAGNOSTICS

STATUS OF FUNCTIONS *
11
2
ALERT LOG2


RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS. *




2
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
UNIT BACKUP POWER11
2
GPS COVERAGE2
UNIT DESCRIPTION2
VOICE COMMANDS LIST11

SERVICES CONFIGURATION
11
NAVIGATION DEMONSTRATION1
1
MUSICAL AMBIENCE
BAS
S
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALANCE
LH - RH BALANCE

AUTO VOLUME CORRECTION

9.74
11
RADIO
MENUOVERSIGT
Traffi c menu
Tr afi kmenu
Messa
ges on routeAlle meddelelser om ruten
Only warnings on rout
eAdvarselsmeddelelser om ruten
All warning messagesKun advarselsmeddelelser
All messagesAlle meddelelser
Within 3 km
I en radius af 3 km Geo. Filte
rGeografi sk fi lter
Within 5 km
I en radius af 5 km Within 10 k
m
I en radius af 10 km
Within 50 km
I en radius af 50 km

Within 100 k
mI en radius af 100 km



Music Menu
Musikmenu

Select musicVælg kilde
Sound settings
Lydindstillinger
Balance/Fade
r
Balance/fading

Bas /Trebl
e
Bas/diskant

Linear
Ingen Equalizer
Forudindstillet lydindstilling
Classic
Klassisk

JazzJazz
Rock/Po
pRock/pop
T
echnoTekno
VocalSang
Loudness
Lou
dness

S
peed dependent volume

Automatisk regulering af lydstyrke

Reset sound settings Initialiser lydindstillinger


Radio Menu
Radiomenu
WavebandAM-/FM-bånd
AM
AM-bånd

LinearIngen
FM
FM-bånd
Manual tun
eVælg frekvens
Sound settin
gsLydindstillinger
Balance
/ Fader
Balance/fading

Bass / Treble
Bas/diskant

Equalizer
Forudindstillet lydindstilling HOVEDFUNKTION
VALG A
valg A1
v
alg A2

VALG B...
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3 1
2
3
2
3
MAIN FUNCTION
OPTION A
option A1
option A2
OPTION B..
.
11
2
3
2
3

9.75
Resume guidance/Abort guidanceStop/genoptag vejvisning
Destination inputIndtast destination Geo
positionGPS-koordinater
Ma
pIndtastet på kort
Sto
pover
Setaper
Add stopover
Tilføj en etape
Navigate H
OME
Vis vej hjem
Choose from address
Book
fra adressebogen Rearran
ge route
Optimer rute
Choose from last destinations
Fr
a de seneste destinationer Re
place stopover
Udskift etape
Delete sto
pover
Slet etape
Recalculate
Genbere
gn rute
F
ast routeDen hurtigste
Short rout
eDen korteste
Optimized routeOptimer tid/afstand

POI search
Sø
g efter interessepunkter
POI nearby
I nærheden

Route o
ptionsIndstillinger for vejvisning
Route type
Navi
gationskriterier
Short rout
eDen korteste F
ast routeDen hurtigste
Navigation Menu
Navigationsmenu
Cit
yBy
Stree
tVej
Address input
Indtast ny adresse
CountryLand Navigate home
Vis vej hjem City distric
tBymidte
H
ouse number
Nummer Start route
guidanceStart vejvisning
P
ostal codePostnummer
Save to address boo
kTilføj til adressebog
Int
ersectionVejkryds
Address in
putIndtast en ny adresse POI near destination
Tæt ved destinationen
POI in city
I en b
y
POI in country
I et land
POI near route
Lan
gs ruten Choose from address book
Fra adressebo
gen
3
3

Choose from last destinations
Fra de seneste destinationer

TMC station information information
Fra tmc-station Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Automatisk regulering af lydstyrke
Reset sound settin
gs Initialiser lydindstillinger


3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jaz
zJazz
Rock/Po
pRock/pop
T
echnoTe kno
V
ocalSang
4
4
4
4
4

9.77
*
Tilgængelig afhængigt af model.
Dark blueMørkeblå

Map colour
Farve på kort
Ni
ght mode for mapKort i natbelysning
Units
Enheder
Da
y mode for mapKort i dagslys
Vehicle parameter*Bilens opsætning*
Vehicle information
Informationer om bilen

Alert Logadvarselsoversigt
Status of functionsFunktionstilstand Te m
perature
Temperatur
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Distance
Afstand
Kilometers (Consumption: l/100)
Km og l/100
Kilometers (Consumption: km/l)
Km og km/l
Miles (Consumption: MPG)
Miles og MPG


SystemSystemparametre

Auto. Day/Night for mapKort i automatisk dag-/natbelysning Factory reset
Genopret fabrikskonfi
guration
Software version
Softwareversion
Automatic scrolling
Rulletekster


3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour
Farver
Pop titaniumPOP titanium
T
offeeToffee
Blue steelBlåt stål
TechnogreyTeknogrå
3
4
4
4
4

DisplayVisning
Bri
ghtness
Lysstyrke
2
3