2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE navigation

9.20
04
2
3
4
5
6
7
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

VISNING AF KORT I VINDUE
ELLER I FULD SKÆRMSTØRRELSE
Drej på indstillingsknappen, og vælg
funktionen "Map" (kort). Tryk på tasten MENU.
Dre
j på indstillingsknappen, og vælg funktionen "Display map" (visning af kort). Tr
yk på indstillingsknappen for atgodkende valget.
Dre
j på indstillingsknappen, og vælg fanen "Map in window" (kort i vindue)eller "Full screen map" (kort i fuldskærmstørrelse).
Tr
yk på indstillingsknappen for atgodkende valget.

Vælg "OK", og tryk på
indstillin
gsknappen for at godkende.
Display mapOK
Map in window
Full screen map

9.21
05
1
2
3
5
6
7
8
4
TRAFIKMELDINGER







INDSTIL PARAMETRE FOR
FILTRERING AF TMC-MELDINGER
Drej på indstillingsknappen, og vælg funktionen
"Traffi c information" (trafi kmeldinger).
Tryk på tasten MENU.
Tr
yk på indstillingsknappen for atgodkende valget. Dre
j på indstillingsknappen, og vælg
funktionen "Filter traffi c information"(fi ltrer trafi kmeldinger (TMC)).
Dre
j på indstillingsknappen, og vælgdet ønskede fi lter.
VÊlg
funktionen "Geographicfi lter" (geografi sk fi lter), og tryk på
indstillingsknappen for at godkende.

Filtrene er ua
fhængige og resultaterne kan trækkes ud hver for sig.
Vi anbefaler at fi ltrere på rute eller at ben
ytte et fi lter omkring
bilen på:


-
5 km eller 10 km i et område med tæt trafi k.

- 50 km omkrin
g bilen eller et fi lter på strækning for motorvejsstrækninger.


Vælg "OK", og tryk på
indstillin
gsknappen for at godkende. TMC-meldin
ger (Trafi c Message Channel) er oplysninger om trafi k ogvejrmeldinger, der er modtaget on-line og videresendes til føreren i form af
mundtlige og visuelle beskeder på navigationskortet.
Navi
gationssystemet kan derfor foreslå en alternativ rute (omkørsel).
Tr
yk på indstillingsknappen for atgodkende valget.
Filter traffi c information
OK
Geographic fi lter
On the route
Around the vehicle

9.25
06
1
2
1
AUDIO / VIDEO
ANVEND USB-STIK









*
USB-nøgle (1.1, 1.2 og 2.0):
- USB-nø
glerne skal være FAT- eller
FAT 32-formaterede (NTFS er ikke
understøttet).
- Navigation i
fi lbasen sker med
ratkontakterne.

Audio-fi lformaterne overføres fra en USB-nø
gle til din
radio, der afspiller musikken via bilens højttalere.
Der må ikke tilsluttes harddisk eller USB-udst
yr ud
over USB-nøgler, der er FAT 16- eller FAT 32-formateret (NTFS er ikke understøttet).
Det risikerer at beskadige anlægget.

I USB-stikket må der ikke tilsluttes harddisk eller USB-udstyr ud
over audioudst
yr. Det risikerer at beskadige anlægget.
Tilslut en USB-nø
gle i stikket, direkte eller vha. enledning. Hvis radioen er tændt, registreres USB-nøglen, så snart den tilsluttes. Afspilningen
begynder automatisk efter en periode, som afhænger af USB-stikkets kapacitet.
De
genkendte fi lformater er .mp3 (kun mpeg1 layer 3). Listen over kompatibelt udst
yr kan fÂs hos en aut. CITROÀN-forhandler.
TILSLUTNING AF EN USB-N
ØGLE
*
Disponibel afhængig af bilen.

9.36
08
- Fanen "vehicle": distancevurdering,
aktuelt brændstofforbrug og resterendeafstand.
- Fanen "1"
(strækning 1)med: gennemsnitshastighed,gennemsnitsforbrug og kørt afstand for strækning "1".
- Fanen "2"
(strækning 2) med de samme
karakteristika for anden strækning.

NOGLE DEFINITIONER
Aktionsradius:Viser det antal kilometer, der kan køres med denresterende mængde brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige brændstofforbrug for de seneste kørte kilometer.
Denne viste værdi kan ændres betydeligt, hvis køre
forholdene eller kørestilen ændres.
Så snart bilen kan køre mindre end 30 km, vises der no
gle streger. Når du
har fyldt mindst 10 liter brændstof på, beregnes en ny aktionsradius, ogdet angives, når du kan køre mere end 100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet for tal, kontaktes et aut. CITROËN-værksted.
Aktuelt forbrug: Det beregnes og vises ved kørsel over 30 km/t.
Gennemsnitli
gt brændstofforbrug:Det er det gennemsnitlige brændstofforbrug siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren.
Kørt distance:Den er beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren.
Restafstand til destinationen: Den er beregnet med udgangspunkt i den
slutdestination, som brugeren har indtastet. Hvis en vejvisning er i gang, beregner navigationssystemet den øjeblikkeligt.
Gennemsnitshasti
ghed:Det er gennemsnitshastigheden, som er beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren, når
tændingen er tilsluttet.
On-board computer
Route
Distance miles
mph l/100
460
6.5
19

9.39
10MENUOVERSIGT
HOVEDFUNKTION
VALG A
VALG B...

Valg A1
Valg A2
1
2
3
2
3
NAVIGATION - VEJVISNING
indtast en adresse

land:
gem
VALG AF DESTINATION
b
y:
gade:
nr.:
aktuelt sted
interessepunkt
tæt
på
på rutenv
ed det aktuelle sted
1
2
3
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
søg efter navn5
GPS-koordinater 3
telefonliste 3
seneste destinationer

3
tilføj en etape
ETAPER OG RUTE
in
dtast en adresse
telefonliste
seneste destinationer
bestem/slet etaper
omlæg ruten
4
3
2
4
4
3
3
valgt destination
3
definer udregningskriterier

hurtigste
tra
fikmeldinger
INDSTILLINGER FOR VEJVISNING
k
orteste
afstand/tid
med betalingsveje
med
færge
2
3
4
4
4
4
4
4
indstil stemmesyntese 3
aktiver / deaktiver gadenavn3
slet de seneste destinationer
3
STOP / FORTSÆT NAVIGATION
2
MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B...option A1
option A211
2
3
2
3
NAVIGATION - GUIDANCE
enter an address
country:
store
SELECT DESTINATION
t
own:
road:
N°/_ :
curr. loc
POI
near
on the route
around current place
11
2
3
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
search by name5
GPS coordinates3
directory3
previous destinations3
add a stage JOURNEY LEGS AND ROUTE
enter an address
directory
previous destinations
order / delete journey legs
divert route
4
3
2
4
4
3
3
chosen destination3
define calculation criteria
f
astest
traffi c info
GUIDANCE OPTIONS
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
2
3
4
4
4
4
4
4
set speech synthesis3
activate / deactivate road names3
delete last destinations3

STOP / RESUME GUIDANCE

9.44
10
VIDEO
visningsformater INDSTILLINGER FOR VIDEO
1
2
3
indstil lysstyrke 3
indstil farve3
indstil kontrast

3
AKTIVER VIDEOTILSTAND 2
DIAGNOSE AF BILEN
FUNKTIONSTILSTAND *1
2
ADVARSELSOVERSIGT 2
NULSTIL FØLER FOR DÆKTRYKREGISTRERING *2
DIAGNOSE AF RADIOTELEFON
N
ØDSTRØMSFORSYNING FOR APPARATET
1
2
GPS-DÆKNING 2
BESKRIVELSE AF APPARATET2
LISTE MED TALEKOMMANDOER1
KONFIGURATION AF TJENESTER
1
DEMONSTRATION AF NAVIGATION 1


Tryk i mere end 2 sekunder på tasten MENU for at få adgang til den næste menuoversigt.
Tr
yk fl ere gange på tasten Musik for
at få adgang til følgende indstillinger.
FORUDBE
STEMT LYDINDSTILLING
MENUOVERSIGT
BAS
DISKANT
KORRIGERING AF LOUDNESS


BALANCE FORAN - BAG
Menuoversi
gt version 8.2
BALANCE VENSTRE - HØJRE
AUT. KORRIGERING AF LYDSTYRKE
Hver l
ydkilde (radio, CD, MP3, Jukebox)har særskilte indstillinger. *
Parametrene varierer i henhold til bilen.
VIDEO
display formats VIDEO PARAMETERS11
2
3
adjust luminosity3
set colours3
set contrasts3
ACTIVATE VIDEO MODE2
VEHICLE DIAGNOSTICS

STATUS OF FUNCTIONS *
11
2
ALERT LOG2


RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS. *




2
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
UNIT BACKUP POWER11
2
GPS COVERAGE2
UNIT DESCRIPTION2
VOICE COMMANDS LIST11

SERVICES CONFIGURATION
11
NAVIGATION DEMONSTRATION1
1
MUSICAL AMBIENCE
BAS
S
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALANCE
LH - RH BALANCE

AUTO VOLUME CORRECTION

9.49

MyWay er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Hvis det skal monteres i en anden bil, bør et aut. CITROËN-værksted kontaktes for at få systemet ,
konfi gureret.
Visse af funktionerne beskrevet i denne instruktionsbo
gbliver tilgÊngelige i l¯bet af Âret.


MyWay


Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføreopmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes MyWay efter, at energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeafl ades.


MULTIMEDIE RADIO / BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT

01 Oversigt
INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeningsknapper ved rattet

03 Generel funktion

04 Navigation - Kørevejledning

05 Trafikmeldninger

06 Radio

07 Musikmedieafspillere

08 Bluetooth-telefon

09 Konfiguration

10 Instrumentbordscomputer s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

11 Menuoversigt

Ofte stillede spørgsmål s.
s. 9.50
9.51
9.52
9.55
9.63
9.65
9.66
9.69
9.72
9.73
9.74
9.78

9.50
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Motor ikke i gang
- Kort tryk: Tænd/sluk. - Langt tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funktion for radioen.gy pgy
Motor i gang- Kort tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funktion for radioen.ypyp
- Langt tryk: Nulstilling af systemet. 2. Regulering af lydstyrke (hver lydkildefor sig, inkl. beskeder og advarsler iggyy(yggyy(y
navigationsanlægget). gg
3. Adgang til Radio Menu (radiomenu). Visning af listen over stationer.4. Adgang til Music Menu (musikmenu).Visning af numrene.gggg
5. Adgang til Menuen "SETUP" (indstillingsmenu). Langt tryk: Adgang til GPS-dækning og demo mode. gygy
6. Adgang til Phone Menu (telefonmenu).Visning af opkaldsoversigt.gg (gg (
7. Adgang til Menuen "MODE" (funktionsmenu). Va lg af visning i følgende rækkefølge:Radio, Kort, NAV (hvis navigationen er aktiveret), Telefon (hvis en samtale er i (g,, ( g
gang) og instrumentbordscomputer.)()(
Langt tryk: Visning af sort skærm (DARK).8. Adgang til Navigation Menu (navigationsmenu). Visning af de seneste destinationer. gg g ( ggg g (
9. Adgang til Traffi c Menu (trafi kmenu).Visning af igangværende trafi kmeldinger. gg()gg()
10. ESC: Afbrydelse af den igangværende handling. 11. CD eject.


12. Va lg af forrige/næste radiostation på listen. Valg af forrige/næste MP3-fi l. Va lg af forrige/nÊste side p en liste.

13. Va lg af forrige/nÊste radiostation. Va lg af forrige/nÊste CD-nummer eller MP3-fi l. Valg af forrige/nÊste linie p en liste.
14. Knapperne 1 - 6: Va lg af gemt radiostation. Langt tryk: Lagring af den station, der lyttes til.

15. Udelukkende SD-kortlÊser i navigation.

16. Drejeknap for valg i visning af skÊrmbilledeog afhÊngigt af menuens kontekst.jp g gpg g
Kort tryk: Tekstmenu eller godkendelse.
Langt tryk: Speciel tekstmenu p den viste liste.

OVERSIGTER


BETJENINGSPANEL MyWay
3 - 4.
Langt tryk: Adgang til lydindstillingerne: Balance for/bag, venstre/højre, bas/diskant, forudbestemtelydindstillinger, loudness, automatisk volumenkontrol, initialiser indstillingerne.