2012 CITROEN JUMPER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Autoradio
87
4
BORTA TEHNOLOĢIJA
S


Parādīt
ekrāna
rādījumus

Izvēlēties

Rādījumi
ekrānā

Izvēlēties

Rādījumi
ekrānā

Izvēlēties

Rādījumi
ekrānā

Izvēlēties

Rādījumi
ekrānā

Izvēlēties


Rādījumi
ekrānā

Atļauj…

AF
Switching
On

 AF
Switching
On Noregulēt automātisko radio frekvenču
uztveršanas jūtīgumu FM(atskaņotājs) :


- On, lai sameklētu tikai spēcīgākos raidītājus.

- Off, lai sameklētu visus apkaimes raidītājus,



Traffic
information
Off

 Traffic
information
On Saņemt satiksmes informāciju FM, FM2, FMA
stacijās.
TA parādās, ja izvēlēts On.




Regional
mode Off

 Regional
mode On Izvēlēties lokālu vai reģionālu programmu uztveršanu
(programmas, kas atšķiras dažādos reģionos) :


- Off, lai neuztvertu programmu.

- On, lai uztvertu lokālas programmas,




MP3 display
(ja CD MP3
atrodas
lasītājā)




 Title

 Author

 Album

 Folder
name

 File
name Izvēlēties atskaņojamā MP3 skaņdarba ekrāna
rādījumu veidu (ja CD pieejams ID3-TAG) :


- Title ieraksta nosaukumam,

- Author mākslinieka vārdam,

- Album albuma nosaukumsm,

- Folder name pašreiz atskaņojamā saraksta
(mapes) nosaukumam,

- File name faila nosaukumam.




Autoradio
88

Parādīt
ekrāna
rādījumus

Izvēlēties

Rādījumi
ekrānā

Izvēlēties

Rādījumi
ekrānā

Izvēlēties

Rādījumi
ekrānā

Izvēlēties

Rādījumi
ekrānā

Atļauj…


Speed
volume Off

 Speed
volume
Low

 Speed
volume
High Atkarībā no automašīnas braukšanas ātruma izvēlieties
automātisku skaņas stipruma regulēšanu :


- Off atbilst - nē.

- Low atbilst - jā (zems jūtīgums),

- High atbilst - jā (augsts jūtīgums),



Radio on
vol - Limit
on

 Radio
on vol -
Limit off Ieslēdzot izvēlēties skaņas regulējumus :
Limit on :



- ja skaņas skaļums ir lielāks vai vienāds ar
maksimālo vērtību, skaņas skaļums būs maksimāls,

- ja skaņas skaļums ir starp maksimālo un minimālo
līmeni, skaņas skaļums tiks saglabāts atmiņā no
aizdedzes izslēgšanas brīža,

- ja skaņas skaļums ir vienāds vai zemāks par
minimālo līmeni, skaņas skaļums būs minimāls.
Limit off :


- skaņas skaļums saglabāts atmiņā no aizdedzes
izslēgšanas brīža. Izvēlēties skaņas ska
ļuma
iestatījumus no 1 līdz 40.



EXT Audio
off

 EXT
Audio
Volume
23 Izvēlēties ārējā tālruņa skaņas skaļuma iestatījumus :


- Off, lai atslēgtu skaņu,

- 23 pēc noklusējuma. Izvēlēties vērtību no 1 līdz 40.




89
4
BORTA TEHNOLOĢIJA
S


Parādīt
ekrāna
rādījumus

Izvēlēties

Rādījumi
ekrānā

Izvēlēties

Rādījumi
ekrānā

Izvēlēties

Rādījumi
ekrānā

Izvēlēties

Rādījumi
ekrānā

Atļauj…

Radio off

 00 MIN

 20 MIN Noregulēt autoradio klausīšanās laiku pēc dzinēja
izslēgšanas :


- 00 MIN, lai uzreiz izslēgtu.

- 20 MIN, lai klausītos 20 minūtes,
Ieslēdziet atslēgu pozīcijā "MAR", lai atkal ieslēgtu
autoradio.



System
reset NO

 YES Atjaunot visus ražotāja iestatījumus :


- NO, lai nepāriestatītu no jauna,

- YES, lai ieslēgtu pāriestat
īšanu, parādās
"Resetting".




Autoradio
90

IZVĒLĒTIES STACIJU STACIJAS SAGLABĀŠANA ATMIŅĀ - MANUĀLI


Pēc tam, kad izvēlēta frekvence,
vienu no šiem taustiņiem paturēt
nospiestu (ilgāk par 2 sekundēm), lai
to saglabātu atmiņā.
Saglabāšanu atmiņā apstiprina
skaņas signāls.

Vairākkārt spiediet taustiņus AM vai
FM un izvēlieties starp radio viļņiem :
MW1 un MW2 vai FM1, FM2 un FMA.

Lai izvēlētos radio funkciju, īsi
piespiest taustiņus AM vai FM.

Īsi piespiediet vienu no šiem
taustiņiem, lai automātiski meklētu
radiostacijas.

Piespiediet vienu no šiem taustiņiem,
lai manuāli meklētu radiostacijas.


RADIO


Paturēt nopiestu taustiņu FM AS *
(ilgāk par 2 sekundēm), līdz atskan
skaņas signāls.
Autoradio sameklē un saglabā atmiņā
6 radiostacijas ar radio frekvencē
visspēcīgāko signālu (dilstošā
secībā).
Katru reizi nospiežot taustiņu no
jauna, izvēlne tiek atjaunināta.



STACIJAS SAGLABĀŠANA ATMIŅĀ - AUTOMĀTISKI


*
AutoStore : automātiska radiostaciju saglabāšana atmiņā.

22
11
33
Autoradio
91
4
BORTA TEHNOLOĢIJA
S


MP3 formāts, abreviatūra no MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3,
ir audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut
vairākus desmitus mūzikas failu.

MP3


Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku,
ierakstīšanas laikā izvēlieties 1.,2. līmeņa ISO 9660 vai Joliet
standartus.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot,
iespējami traucējumi.

Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska
ierakstīšanai vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu
ar iespējami lēnāko ieraksta ātrumu (maksimums 4 reizes).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet
standartu.

Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3"
ar atlases līmeni no 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu
formātus (.wma, .mp4, m3u...) nevar atskaņot.

Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus displejā, failu
atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu
bū
t garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju
(piem : () " " ? ; ù) lietošanas.



Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas
kompaktdiskus. Pārrakstītu kompaktdisku
atskaņošana var radīt sistēmas bojājumus.
Dažas no antipirātiskajām sistēmām var
neļaut atskaņot kopētus CD tādā pašā
kvalitātē kā oriģināldiskus.
Ievietojiet kompaktdisku vai MP3 failu
kompaktdisku atskaņotājā un tas tiks
atskaņots automātiski.

Ja kompaktdisks jau ir ievietots, ieslēdziet
radio un īsi piespiediet MEDIJA avota taustiņu.
Tiek atskaņots pēdējais atskaņotais
skaņdarbs.


Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD avota ierakstiem.
Paturēt nospiestu vienu no taustiņiem, lai
ātri pārtītu uz priekšu vai atpakaļ.

Nospiest šo taustiņu, lai apturētu uz
pauzes.
No jauna nospiest, lai turpinātu
nolasīšanu.

CD - CD MP3

Autoradio
92

Ja Jūs ieslēdzat autoradio, var gadīties, ka Jums jaievada kods,
lai piekļūtu tā funkcijām.
Šajā gadījumā ekrānā parādās paziņojums " Radio Code
" un
četras svītriņas.
Šis četrciparu kods jāievada ar taustiņu no 1 līdz 6 palīdzību.
Jūsu rīcībā ir 20 sekundes, lai ievadītu kodu.
Ja tiek ievadīts nepareizs kods, autoradio atskaņo skaņas
signālu un parādas paziņojums " Radio blocked/wait
". Tad Jums
ievade jāsāk no jauna.


Glabājiet kodu drošā vietā un nekad neatstājiet to
automašī
nā.



TĀLRUŅA APRĪKOJUMS


Ja Jūsu automašīnā ir uzstādīta brīvroku sistēma, savu tālruņa
zvanu pārvaldīšanai Jūs varat izmantot autoradio un slēdžus pie
stūres.
Ienākošā telefona zvana laikā autoradio ir deaktivizēts un
parādās paziņojums " PHONE
".
Skaņas skaļumu var regulēt pastāvīgi, pārejot uz izvēlni
" EXTERNAL AUDIO
".

Ar katru reizi, kad ievadīts nepareizs kods, pakāpeniski pieaug
nogaidīšanas laiks, līdz kodu iespējams ievadīt vēlreiz (1 minūte,
2 minūtes, 4 minūtes, 8 minūtes, 16 minūtes, 30 minūtes, 1 stunda,
2 stundas, 4 stundas, 8 stundas, 16 stundas, 24 stundas).

93
5
Drošības kontrole
DROŠĪB
A
DROŠA VADĪŠANA
STĀVBREMZE AVĀRIJAS SIGNĀLS

Nospiediet šo pogu. Sāks mirgot visi
pagriezienu lukturi.
Signāls darbojas arī tad, ja aizdedze ir
izslēgta.
Izmantojiet to tikai ārkārtas situācijās,
ārkārtas apstāšanās gadījumā vai braucot
neikdienišķos apstākļos.
Nobloķēšana

Lai imobilizētu savu automašīnu, pavelciet
stāvbremzes sviru.
Pārbaudiet, vai tā ir novilkta līdz galam,
pirms izkāpjat no automašīnas.

Ja stāvbremze ir ieslēgta vai nav
pilnībā atlaista, par to liecina šī signāla
iedegšanās mēraparātu panelī.

Novietojot automašīnu uz slīpas
virsmas, pagrieziet riteņus trotuāra virzienā
un ieslēdziet stāvbremzi.
Pēc automašīnas novietošanas nav vajadzības
ieslēgt pārnesumu, īpaši, ja tai ir krava.


Atbloķēšana

Lai stāvbremzes sviru nolaistu, nospiediet
uz sviras gala un nolaidiet to lejā.

94


Drošības kontrole

SKAŅAS SIGNĀLIERĪCE

Piespiediet stūresrata vidusdaļu.
RITEŅU PRETBLOĶĒŠANAS SISTĒMA (ABS - REF)

ABS un REF (bremzēšanas spēka
elektroniskais sadalītājs) sistēmas palielina
jūsu automašīnas stabilitāti un manevrētspēju
bremzējot, kā arī kontrolē bremžu uzlikas, īpaši
uz slidena un nelīdzena ceļa.
Sistēma ABS neļauj riteņiem nobloķēties
avārijas bremzēšanas gadījumā. Sistēma REF
regulē bremžu spiediena sadalījumu katram
atsevišķam ritenim.

ĀRKĀRTAS BREMZĒŠANAS SISTĒMA (AFU)

Šī sistēma kritiskos apstākļos palīdz ātrāk
sasniegt optimālo bremžu spiedienu, spēcīgi
nospiediet pedāli un nelaidiet to vaļā.
Sistēma sāk darbu, konstatējot strauju
bremžu pedāļa nospiešanu. Tā maina
bremzes pedāļa pretestību.
Lai pagarinātu bremžu pastiprināšanas
atbalsta sistēmas darbību : turiet kāju uz
bremžu pedāļa.


Pareiza lietošana

Pretbloķēšanas sistēma iedarbojas
automātiski, pastāvot riteņu sabloķēšanās
riskam. Tas kavē strauju bremzēšanu.
Uz ļoti slidena ceļa seguma (apledojums,
eļļa, utt. ...) ABS var pagarināt bremzēšanas
distanci. Ārkārtas bremzēšanas gadījumā
spēcīgi nospiediet bremžu pedāli, to nekādā
gadījumā neatlaižot, pat arī uz slidena
ceļa seguma, tādējādi jūs varēsiet turpināt
manevrēt ar automašīnu, lai izvairītos no
šķēršļa.
ABS sistēmas normāla funkcionēšana
izpaužas kā bremžu ped
āļa vienmērīga
pulsēšana.
Ja tiek mainīti riteņi (riepas un diski),
pārliecinieties, lai tie būtu atbilstoši jūsu
automašīnai. Šī indikatora iedegšanās norāda
uz bojājumu ABS sistēmā. Tas
nozīmē, ka bremzējot jūs varat
zaudēt kontroli pār mašīnas
vadību.
Šī signāla iedegšanās kopā ar bremžu
signāllampiņām norāda, ka bojāta
bremzēšanas spēka elektroniskā
regulēšanas sistēma (REF). Tas
nozīmē, ka bremzējot jūs varat zaudē
t
kontroli pār automašīnas vadību.

Obligāti apturiet automašīnu.
Abos gadījumos konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.