2012 CITROEN DS5 USB

09

CD, CD MP3, LETTORE USB


L'autoradio legge solo i fi le audio con estensione ".m4a, .wma, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" e velocità di trasmissione compresa tra32 Kbps 320 Kbps.

Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate).
Tutti
gli altri tipi di fi le (.mp4, .m3u, ...) non possono essere letti.
I
fi le WMA devono essere di tipo wma 9 standard.
Le fre
quenze di campionatore supportate sono 11, 22, 44 e 48 KHz.

Si consiglia di nominare il fi le con meno di 20 caratteri ed escludendo
i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ˘) onde evitare problemi di lettura o di
visualizzazione.

Per poter le
ggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionarepreferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Joliet durante lamasterizzazione.

Se il disco viene masterizzato in un altro formato, Ë possibile che la
lettura non avvenga correttamente.
Si consi
glia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazionesu uno stesso disco, con la pi˘ bassa velocit‡ possibile (4x massimo)per una qualit‡ acustica ottimale.
Nel caso particolare di un
CD multisessione, si raccomanda lostandard Joliet.
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Il sistema supporta i lettori portatili USB Mass Stora
ge
o IPod attraverso la presa USB (cavo adattato nonfornito).
La
gestione della periferica si effettua con i comandi del sistema audio.
Le altre peri
feriche, non riconosciute dal sistema
durante la connessione, devono essere collegate alla presa ausiliaria mediante un cavo Jack (non fornito).

Per essere letta, una chiavetta USB deve essere formattata in FAT 16 o 32.

09
1
2
SRC/
283
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI

CD, CD MP3, LETTORE USB


Inserire il CD nel lettore, la chiavetta USB nella presa USB o collegare la periferica USB alla presaUSB con un cavo adatto (non fornito).
Il sistema crea delle liste di lettura
(memoria
temporanea) e il tempo di creazione può richiedereda pochi secondi ad alcuni minuti al primocollegamento.
Dimin
uire il numero di fi le che non siano musicali ed il numero di contatti della rubrica permette di
diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura ven
gono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o collegamento di unachiavetta USB. Tuttavia, l'autoradio memorizza queste liste e se non sono state modifi cate, il tempodi caricamento sar‡ ridotto.
La lettura inizia automaticamente dopo un
certo tempo che dipende dalla capacit‡ dellachiavetta USB.

SCELTA DELLA MODALITÀ

Il tasto SOURCE o SRC
dei comandi al volante permette di passaredirettamente al sistema multimediale successivo.
"CD/CD MP
3"

" USB, IPod "
"
AUX"
" STREAMING" "RADIO"
Pr
emere MEDIA per visualizzare il menu "MEDIA
".

Selezionare "Cambia sistema
Multimediale" e confermare.

09
/
/
//
//
/ +/
-
+
/


SCELTA DI UNA PISTA DI LETTURA
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Brano precedente.
Br
ano successivo.
Rubrica precedente.
R
ubrica successiva.

Avanzamento veloce.
Ritorno veloce.
Pausa: doppia pressione del tasto
Vol+/Vol-al volante o Mutesul frontalino.

LI
ST: Lista dei brani e delle rubriche USB o CD

Salire e scendere nella lista.
Confermare
, scendere nello schema.

Risalire nello schema.


Pressione prolungata
Pressione prolungata

1
2
1
2
09
285






STREAMING AUDIO
Lo streaming permette di ascoltare i fi le audio del telefono attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Collegare il telefono: leggere il capitolo "TELEFONARE".
Scegliere il profi lo " Audio" o " Tutti".
Se la lettura non inizia automaticamente, potrebbe essere necessario lanciare una lettura audio partendo dal telefono.
Il pilota
ggio si effettua attraverso la periferica o utilizzando i tasti dell'autoradio.
Una volta colle
gato in streaming, il telefono viene considerato come una modalità multimediale.
Si raccomanda di attivare la modalità "Ripetizione
" sulla periferica Bluetooth.

LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI


CONNESSIONE LETTORI APPLE®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB mediante un cavo adatto®
(non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilota
ggio si effettua mediante i comandi del sistema audio.
Le classi
fi cazioni disponibili sono quelle del lettore portatile collegato(artisti/albums/generi/playlist/audiobook/podcast).
La classifi cazione utilizzata
per default è quella per artista. Per
modifi care la classifi cazione utilizzata, risalire nello schema fi no al
primo livello poi selezionare la classifi cazione preferita (ad esempio: playlist) e confermare per scendere nello schema fi no al brano desiderato.
La versione del so
ftware dell'autoradio potrebbe essere incompatibile con la generazione del proprio lettore Apple®.
La lista degli equipaggiamenti compatibili e l'aggiornamento del software sono disponibili presso la rete CITROËN. gqpgg p gg

12 STRUTTURA DELLE VIDEATE
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Casuale su tutto il multimediale
Ripetizione

Regolazioni audio (idem RADIO)


Disattiva
/Attiva ingresso AUX



MENU "MEDIA"


Multimediale successivo

Rimuovere il su
pporto USB

Modalità di lettura
Normal
e
CasualeTutti i passeggeri
Balance Sn-D
x
Balance Ant.-Post.
Volume auto
Aggiornare lista radio
Bass
i
Acuto
Loudness
Distribuzione
Guidatore
Modalità notte
G/N auto
Regolare la luminosità
Impostare data e ora

MENU "SETUP"


Confi gurazione display
Sce
gliere il colore
Armonia

Cartografi a
Modalit‡
giorno

Sintesi vocale
Volume messaggi vocali di guida
Voce maschile/Voce femminile
1

Parametri veicolo
I parametri variano secondo il veicolo
(vedere capitolo "Confi gurazione").

295
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDA
RISPOSTA


SOLUZIONE

Alcuni contatti appaiono due volte nella lista. Le opzioni di sincronizzazione dei contatti propongono di sincronizzare
i contatti del telefono o entrambi dalla scheda SIM. Quando le due sincronizzazioni sono selezionate, è possibile leggere due volte alcunicontatti.Sce
gliere "Visualizzare i contatti della schedaSIM" oppure "Visualizzare la rubrica telefonica".
I
contatti non sonoelencati in ordine alfabetico.
Alcuni telefoni propongono delle opzioni di visualizzazione. In funzione
dei parametri scelti, i contatti possono essere trasferiti in un ordinespecifi co.Modi
fi care i parametri di visualizzazione della
rubrica del telefono.

Il sistema non riceve gliSMS. La modalit‡ Bluetooth non consente di trasmettere gli SMS al sistema.
Il CD viene es
pulsosistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD Ë a rovescio, ille
ggibile, non contiene dati audio o contiene un
formato audio illeggibile dall'autoradio.- Verifi care il senso di inserimento del CD nel
lettore.
- Verifi care lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è molto danneggiato.
- Veri
fi care il contenuto se si tratta di un CDmasterizzato: consultare i consigli del capitolo
"Audio".
- Il lettore
CD dell'autoradio non legge i DVD.
- Se di scarsa
qualit‡, alcuni CD masterizzati non verranno letti dal sistema audio. Il
CD Ë stato masterizzato in un formato non compatibile con il lettore.
Il CD Ë
protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciutodall'autoradio.
Il tempo di attesa dopo
l'inserimento di un
CD
o il collegamento di una chiavetta USB Ë lungo.
Al momento dell'inserimento di un nuovo elemento multimediale, il sistema
legge un determinato numero di dati (cartella, titolo, artista, ecc...). Questaoperazione puÚ durare da qualche secondo a qualche minuto.
Questo fenomeno Ë normale.
Il suono del lettore
CD Ëdeteriorato. Il CD utilizzato Ë rigato o di cattiva qualit‡. Inserire CD di buona qualit‡ e conservarli inbuone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio
(bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senzaselezionare acustiche musicali.

DOMANDA
RISPOSTA


SOLUZIONE

Con il motore spento, il sistema si spegne doposvariati minuti di utilizzo.
Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento del sistema
dipende dalla carica della batteria.
Lo spe
gnimento è normale: il sistema si mette in modalità economia dienergia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del veicolo. Avviare il motore del veicolo per aumentare la
carica della batteria.
L
a lettura della mia chiavetta USB iniziadopo un tempo eccessivamente lungo(circa 2 - 3 minuti).
Alcuni fi le forniti con la chiavetta possono rallentare di molto l'accesso alla
lettura della chiavetta (moltiplicazione per 10 del tempo di catalogazione). Cancellare i fi le forniti con la chiavetta e limitare
il numero di sottocartelle nella struttura dellachiavetta.

Quando collego ilmio iPhone come
telefono e la presa USB
contemporaneamente, non riesco più a leggere ifi le musicali.
Quando l'iPhone si collega automaticamente come telefono, forza la
funzione streaming. La funzione streaming prevale sulla funzione USBche non Ë pi˘ utilizzabile.Scolle
gare poi ricollegare la chiavetta USB (lafunzione USB prevarr‡ sulla funzione streaming).
DOMANDE FREQUENTI

01

Accensione/Spegnimento.
IN BREVE


Regolazione del
volume.

Selezione della visualizzazionesul display tra le modalità:
Pieno schermo: Audio(o telefono se conversazione
in corso)/
Display fi nestra: Audio (o telefono se conversazione
in corso) - Ora o Computer dibordo.
Pressione lunga: display nero (DARK).


Selezione delle
gamme di lunghezza d'onda AM/FM.

Selezione stazione
radio memorizzata.
Pressione lunga:
memorizzazione di una stazione.
Vi
sualizzazione della lista delle stazioni captate, dei brani o delle cartelle CD/MP3.
Pressione lunga: gestione dellaclassifi cazione dei fi le MP3/WMA/aggiornamento della lista delle stazioni captate.

Attivazione
/Disattivazione
della funzione TA (Annunci sul
Traffi co).
Pressione lun
ga: accesso al
tipo di informazione.

Convalida o
visualizzazione del menu contestuale.
Ricerca automatica della radio di frequenza inferiore/superiore.
Selezione brano CD, USB,
streaming precedente/successivo.
Navigazione in una lista.
Interrom
pere l'operazione incorso.
Risalire nella struttura delmenu (menu o cartella).

Ricerca manuale
frequenza passopasso radio inferiore/superiore.
Selezione cartella MP3 precedente/successiva.
Selezione cartella/genere/artista/playlist precedente/successiva
dell'equipaggiamento USB.
Navigazione in una lista.
Selezione della modalit‡:
Radio, CD, AUX, USB,Streaming.
A
ccetta una chiamata in entrata.
Accesso al menu
generale.
Regolazione delle opzioni audio:
acust
iche musicali, toni alti, tonibassi, loudness, ripartizione,
balance sinistra/destra, anteriore/posteriore, volume automatico.