2012 CITROEN DS5 HYBRID gas type

29Hybrid system
De viktigste elementene til systemet Hybrid4
HDi-dieselmotoren 1, som er plassert foran, gir bilen forhjulstrekk og sørger for de aller fleste av bilens mobilitetsbehov.
Denne motoren er utstyrt med Stop & Start
-systemet 5som lader batteriene og tilfører energi(4x4 -modus).

D
en elektriske motoren 2, som er plassert bak, sørger utelukkende for bakhjulstrekk, eller denfungerer i tillegg til dieselmotoren, avhengig av valgt hybridmodus.
Denne motoren gjenvinner energi, lader batteriene under fartsreduksjon, og er aktiv opp til 120 km/t.

Et hø
yspenningsbatteri 3, med 200 V av typen NI-MH, utgjør en energireserve for den elektriskemotoren bak.
Ladenivået styres automatisk av bilen under far tsreduksjonen.
Batteriet er plassert i et spesielt rom i bagasjerommet. Dette rommet er kun tilgjengelig for spesielt autoriserte serviceteknikere.

B
atteriets ladenivåindikeres av 8 vannrette eller loddrette streker (avhengig av display).

D
et tradisjonelle12 V-batteriet
, som er plasser t i motorrommet, fører strøm til bilens nett. Dette
batteriet blir automatisk ladet av høyspenningsnettet.

47Hybrid system








Høyspenningsbatteri 200 V


Høyspenningsbatteriet 200 V av typen Ni-MH(nikkelmetallhydrid) er plasser t under terskelen
i bagasjerommet, i nærheten av den elektriske motoren. Batteriet kan ikke lades med strømfra nettet.
Lading
Batteriet lades opp når bilen reduserer far ten.Den elektriske motoren fungerer da somgenerator, og omgjør den kinetiske energien til
elektrisk energi (bor tsett fra når bilen kjører i
over 120 km/t).
Batteriet kan ikke lades med strøm fra nettet.
Batteriet kan også ved behov lades oppautomatisk, takket være Stop & Start-systemet
til dieselmotoren.
Denne gjenvinningen gjør at bilen bruker "gratis energi".
Batteriet lades opp raskt og kontinuerlig.
Et utladet batteri (for eksempel som følge av ZEV-kjøring eller ved kraftig akselerering) vil
automatisk få tlbake et tilstrekkelig ladenivå for
å gjenopprette full kapasitet for de forskjellige
hybridmodus. Ladingen skjer automatisk når bilen kjører. r Ladingen vil skje raskere under hastighetsreduksjon.
For å bevare batteriet levetid faller aldri ladestanden under 20 %, selv om nivået som vises er 0 streker etter kjøring i ZEV-modus.

Hvis en av disse lampene lyser når hybridsystemet er aktivt eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått en feil som fordrer inngrep fra føreren.
Enhver feil som fører til at en varsellampe tennes, skal være gjenstand for en ekstra diagnose ved lesing av meldingen som gis i displayet iinstrumentbordet.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
IndikatorTilstandÅrsakAktivering/Observasjoner



STOPvedvarende,
forbundet med en annen varsellampe
og medfulgt av en melding. Den er forbundet med et punktert
dekk, bremsin
g, ser vostyring eller
kjølevæsketemperatur, hybrid-system eller en større elektriskuregelmessighet.Stopp bilen umiddelbar t o
g i overensstemmelse med
alle sikkerhetsforskrifter, fordi motoren risikerer å
stanse.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt CITROËN-forhandlernett et eller et kvalifisert verksted.



Servicelyser periodisk. Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som ikke er
forbundet med en egen lampe.Ure
gelmessigheten identifiseres ved at du leser meldingen i displayet, for eksempel:
- lukking av dører, bagasjerom eller panser,
- motoroljenivået,
- spylervæskenivået,
- batteri fjernkontroll,
- dekktrykk,
- tilstopping av par tikkelfilteret (diesel). - ...For andre uregelmessigheter, kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
v
edvarende. Det dreier seg om større
uregelmessigheter som ikke er forbundet med en egen lampe.
Identifiser uregelmessigheten ved hjelp av meldingen idisplayet, og ta kontakt med CITROËN-forhandlernett gg j g
eller et kvalifisert verksted.
(DPF: dieselpartikkelfilter)vedvarende, tidvis samtidig med melding
om tilstopping av DPF.Dette varsler om at partikkelfilteret
begynner å bli tilstoppet.Med en gang trafikkforholdene tillater det, regenerer
filteret ved å kjøre i en hastighet på minst 60 km/t inntilservicelampen slukker.
v
edvarende. Dette betyr at det er lite
tilsetningsmiddel for diesel i tanken.Få snarest mulig foretatt en etter fylling hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.

OFF
83Åpninger
System som beskytter bilen mot tyveri oginnbrudd. Beskyttelsestypene er som følger:






Alarm


- Utvendig beskyttelse

Systemet overvåker bilens forskjellige åpninger.
Alarmen utløses hvis noen prøver å åpne endør, bagasjerommet eller panseret.

- Innvendig beskyttelse

Systemet overvåker eventuelle endringer av
bevegelser i kupéen.
Alarmen utløses dersom noen knuser et vindu,
bryter seg inn i kupéen eller beveger seg inne
i bilen.
- Alarm som registrerer at bilen
løftes
Systemet kontrollerer bevegelser av bilens høyde.
Alarmen utløses hvis bilen løftes, beveges eller
støter mot noe.


Selvbeskyttelsesfunksjon
Systemet overvåker nøytralisering avkomponentene.
Alarmen utløses dersom noen prøver å nøytralisere eller ødelegge batteriet, knappen eller ledningene til sirenen.
For alle inngrep på alarmsystemet, takontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Låse bilen med fullt
alarmsystem
Aktivering
)
Slå av tenningen og gå ut av bilen.
)
Trykk på låseknappen på
f
jernkontrollen eller lås medsystemet "Nøkkelfri adgang ogstart".
Alarmsystemet er aktivert: lampen på knappenblinker hvert sekund.
Etter et trykk på låseknappen på fjernkontrolleneller etter å ha låst med systemet "Nøkkelfri
adgang og star t", aktiveres den utvendige
beskyttelsen etter 5 sekunder, den innvendigebeskyttelsen etter 45 sekunder og beskyttelsen
mot løft etter ett minutt og 30 sekunder.
Dersom en åpning (dør eller bagasjerom) ikke er forsvarlig lukket, vil ikke bilen låses, men den
utvendige beskyttelsen aktiveres likevel etter
45 sekunder.
) Trykk på opplåsingsknappen påfjernkontrollen eller lås opp medsystemet "Nøkkelfri adgang og start".


Nøytralisering av de innvendige sensorene
Alarmsystemet er nøytralisert.
Lampen på knappen slukker.

109Komfor t










Varseltrekant (oppbevaring)


Før du går ut av bilen for å sette opp varseltrekanten, ta på degrefleksvesten. For bruk av varseltrekanten, se fabrikantens
bruksanvisnin
g.
Bruk stroppene som sitter på den innvendi
ge
bekledningen i bagasjerommet, for å rydde på plass den sammenfoldede trekanten eller
oppbevaringsboksen.

Installering av en varseltrekant
på veien
)
Varseltrekanten skal installeres bak bilen,
i overensstemmelse med tabellen under,
avhen
gig av typen vei og utvendige
l
ysforhold.

Disse verdiene er internasjonale referanser. Varseltrekanten skal installeres i henhold til gjeldende trafikkregler.


Varseltrekanten er tilgjengeligsom tilbehør. Kontakt CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.

AvstandAAfra bilen (i meter)
VeiMotorveiDagNatt


50 m 80 m 150 m

205
Praktiske opplysninger

Montering av hjulet
Feste av reservehjul avtypen "nødhjelpshjul"
Dersom bilen er utstyrt med aluminiumsfelger, er det, når hjulboltenestrammes til ved tilbakemontering, normaltå konstatere at mellomleggsskivene ikkekommer i kontakt med nødhjelpshjulet. Hjulet holdes på plass ved konisk trykk avhver hjulbolt.
Etter skifte av hjul
For riktig oppbevaring av hjulet ibagasjerommet (ikke på plassen tilnødhjelpshjulet), fjern først det midtredekslet. Ved bruk av reser vehjul av typen "nødhjelpshjul" må du ikke kjøre i over 80 km/t. Få tilstrammingen av boltene og dekktrykket på reservehjulet kontrollert hos CITROËN-forhandlernett eller hos
et kvalifisert verksted. Få det defekte hjulet reparert ogtilbakemonter det på bilen så snar t sommulig.


Liste over arbeidsoperasjonene som skal følges
)
Plasser hjulet på navet.)
Stram til boltene for hånd. )
Foreta en første tiltrekking av den låsbarehjulbolten ved hjelp av hjulnøkkelen 1utstyrt med overgangen 5.)
Foreta en første tiltrekking av de andre
boltene ved hjelp av hjulnøkkelen 1 utenovergangen.

VEKTER OG TILHENGERVEKTER (i kg)
DieselmotorerHDi 160 FAP BVMP6
GirkasseStyrt manuell (6 gir)

Typer Varianter VersjonerRHC



-
Egenvekt-



- Vek t kjøreklar stand *
1 735



- Maks. tillatt vekt med last
(MTAC)
2 265


- Tillatt vo
gntogvekt (MTRA)
12 % stigning2
765



- Tilhenger med brems
(innenfor MTRA)

10 % eller 12 % stigning 500



- Tilhenger med brems ** (med over føring av last, innenfor MTR A)
800



- Tilhenger uten brems

500


- Foreskrevet vekt på tilhen
gerkule

75

*
Vekten i kjøreklar tilsvarer egenvekten + fører (75 kg). **



Vekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
For å dra nytte av en vektover føring på 300 kg, må føreren være alene og uten bagasje i bilen.
Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhenger vekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 80 km/t (overhold gjeldende regler i landet).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturene er høyere enn 37 °C,bregrens tilhengervekten.

01 FØRSTE SKRITT
Kort trykk: valg av lagrede
stasjoner.
Langt trykk: Lagring av en
stasjon som lyttes til.
På/Av funksjonen
TA (Trafi c
Announcement) Visnin
g av listen over stasjoner som tas inn,
omrÂder eller registere p CD/MP3/AppleÆ-spillere.
Lan
gt trykk: styring av klassifi seringen av fi lene MP3/WMA/oppdatering av listen over stasjoner som
tas inn.

Til
gang til " Audio settings":forhåndsdefi nerte
musikkinnstillinger, bass, diskant, loudness,
lydfordeling, balanse
venstre/høyre, balanseforan/bak, automatisk
lydstyrke.
Va l
g av bølgelengdene
FM/DAB * .

Holde nede:
reinitialisering av
systemet.

Va l
g av kilde: CD, USB,
AUX, Apple®-spillere,
Bluetooth Streaming, Radio.
Annullering av nåværende
operasjon, hente opp nivåinndeling.
Lang trykk: tilbake til
permanent visning.
På/Av

Ta sten MODE: valg av typepermanent visning.


Rotas
jon; lydregulering (hver kilde er uavhengig,
inkludert TA-melding ognavigasjonsvisning).
Va l
g:
- av fore
gående/neste linje i en liste eller en meny.
- mediare
gister forrige/neste.
- skritt
for skritt forrige/neste radiofrekvens.
- MP3-re
gister forrige/neste.
Forfl
ytning høyt/lavt, i modus "Move the map
". Va l
g:
- automatisk radiosøk etter lavere/hø
yere frekvenser.
- område CD, spor MP3 eller forri
ge/neste media.
For
fl ytning til venstre/h¯yre, i modus " Move the map ".
Visning av sort skjerm.

Kort tr
ykk: avbryte/Gjenopprette lyden.
*
Avhen
gig av modell.