2012 CITROEN DS5 HYBRID κινητηρας

37
Υβριδικό σύστημα


Λειτουργία Sport
(Κινητήρας ντίζελ
και ηλεκτρικός
κινητήρας)
Λειτου
ργία 4WD **
(Κινητήρας ντίζελ
και ηλεκτρικός
κινητήρας)
Η λειτουργία αυτή επιτρέπει μια πιο δυναμική
οδήγηση προσφέροντας αυξημένες
επιδόσεις.Οι επιταχύνσεις και οι αυξήσεις στροφών του αυτοκινήτου είναι μέγιστες, χρησιμοποιώντας
όλη την ισχύ του ηλεκτρικού κινητήρα,
συμπληρωματικά προ
ς τον κινητήρα ντίζελ.
Η λειτουργία αυτή λαμβάνει υπόψη της την προοδευτικότητα του γκαζιού, τη διαχείριση
του ημιαυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων και την
συμπληρωματικότητα ισχύος του ηλεκτρικού
κινητήρα.
Σε λειτουργία Σπορ οδήγησης (Sport):
- Η βοηθητική λειτουργία του ηλεκτρικού
κινητήρα είναι διαθέσιμη μέχρι την
ταχύτητα των 120 χλμ/ώρα.


Η λειτουργία αυτή προσφέρει αυξημένη κινητήρια ισχύ***
σεχαμηλή ταχύτητα δίνοντας συνεχώς κίνηση στους 4 τροχούςτου αυτοκινήτου: ο κινητήρας ντίζελ (κίνηση στους μπροστινούς τροχούς) και ο ηλεκτρικός κινητήρας (κίνηση στους πίσωτροχούς) λειτουργούν ταυτόχρονα και συνεχόμενα.
Η διαχείριση του συνδυασμού τους γίνεται ηλεκτρονικά ώστε να βελτιστοποιείται η κινητήρια ισχύς σε συνθήκες χαμηλής πρόσφυσης.
Σε λειτουργία 4WD:


- Η τροφοδοσία του πίσω ηλεκτρικού κινητήρα
εξασφαλίζεται, εφόσον χρειάζεται, από τονεναλλάκτη-μίζα του μπροστινού κινητήρα.Ο κινητήρας ντίζελ λειτουργεί συνεχόμενα.

- Η συμπληρωματική κινητήρια ισχύς τουηλεκτρικού κινητήρα είναι διαθέσιμη μέχρι την
ταχύτητα των 120 χλμ/+!
..

Σε λειτουργία μηδενικών εκπομπών (ZEV):


- Ο μηχανισμός ελέγχου του γκαζιού
λειτουργεί προοδευτικά.

- Η αυτονομία και η δυνατότητα επιτάχυνση
ς είναι περιορισμένες. Η μέγιστη δυνατή
ταχύτητα είναι 60 χλμ/+!
. περίπου.

- Σε περίπτωση πολύ υψηλού φορτίου ή
επείγουσας ανάγκης που απαιτεί τηνεκκίνηση του κινητήρα πετρελαίου,
το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα στηνΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτουργία (AUTO).



Αν οι συνθήκες δεν επιτρέπουν αυτή
τη λειτουργία, εμφανίζεται στην οθόνη
το μήνυμα "Mode ZEV indisponible"(Λειτουργία μηδενικών εκπομπών
μη διαθέσιμη). Η λυχνία ZEV σβήνει αφού
αναβοσβήσει μερικά δευτερόλεπτα και η λυχνία τουεπιλογέα ανάβει στην ένδειξη AUTO (ΑΥ ΤΟΜΑΤΟ).

Αυτή η λειτουργία θα πρέπει ναπροτιμάται σε χιονισμένους δρόμους και δύσκολα εδάφη.Γι α περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με την "Αυτόματη επανεκκίνηση του κινητήρα Diesel", ανατρέξτε στην αντίστοιχη παράγραφο.

** 4WD: 4 Wheel Drive: 4 κινητήριοι τροχοί.

***
Η λειτουργία αυτή θα είναι πολύ πιο αποτελεσματική
αν συνδυαστεί με ελαστικά ειδικά για το
συγκεκριμένο έδαφος (κυρίως χειμερινά ελαστικά).

Προβολή των πληροφοριών ροής ενέργειας υβριδικού συστήματος

Υβριδικές λειτουργίες
1.
Επιλεγμένη Υβριδική Λειτουργία (AUTO (Αυτόματη), ZEV (Μηδενικώνεκπομπών), SPORT (Σπορ οδήγσης), 4WD (Τε τ ρ α κ ί ν η σ η)).2.Μηνύματα, π.χ.: "Zero Emission" (Μηδενικές εκπομπές) αν ο
κινητήρας ντίζελ είναι σβηστός (0 γρ./χλμ. διοξειδίου του άνθρακα).


Λειτουργία/Ροή ενέργειας
6.
Ο κινητήρας ντίζελ τροφοδοτεί την μπαταρία (ανάλογα με τις
ανάγκε
ς).
7.Βέλος από αριστερά προς τα δεξιά: η μπαταρία τροφοδοτεί τον ηλεκτρικό
κινητήρα (όταν ο ηλεκτρικός κινητήρας είναι σε λειτουργία).
Βέλος από δεξιά προς τα αριστερά: ο ηλεκτρικός κινητήρας/
γεννήτρια φορτίζει την μπαταρία (φάσεις ανάκτησης ενέργειας).8.
Ο κινητήρας ντίζελ δίνει κίνηση στους εμπρόσθιους τροχούς.9.Ο ηλεκτρικός κινητήρας δίνει κίνηση στους πίσω τροχούς.

Υποδομή του αυτοκινήτου
3.
Κινητήρας ντίζελ. 4.
Επίπεδο φόρτισης μπαταρίας κίνησης. 5.
Ηλεκτρικός κινητήρας/Γε ν ν ή τ ρ ι α.
Οι πληροφορίες που αφορούν την επιλεγμένη υβριδική λειτουργία, τα βέλη ροής ενέργειας και το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας εμφανίζονται σε
πραγματικό χρόνο στην ψηφιακή οθόνη του πίνακα οργάνων ή στην ξεχωριστή οθόνη.

41Υβριδικό σύστημα


Παραδείγματα ενδείξεων οθόνης


Στο ξεκίνημα και το σταμάτημα

Καμία ροή ενέργειας δεν μεταδίδεται (η λειτουργία Stop & Star t
σβήνει και εκκινεί τον κινητήρα ντίζελ αυτόματα).


Ανάκ τηση ενέργειας

Στη διάρκεια αυτής της φάσης (μείωση ταχύτητας,
φρενάρισμα, μη πατημένο γκάζι, κλπ. σε όλες τις λειτουργίες), η μπαταρία φορτίζεται από τον ηλεκτρικό κινητήρα/
0
2!
.,
που παίρνει κίνηση από τους πίσω τροχούς.


100% ηλεκτρικά
Όταν το αυτοκίνητο κινείται πλήρως ηλεκτρικά (ΑΥ ΤΟΜΑΤΗ λειτουργία ή
λειτουργία Μηδενικών εκπομπών (ZEV)), μόνο ο ηλεκτρικός κινητήρας,τροφοδοτούμενος από την μπαταρία, δίνει κίνηση στους πίσω τροχούς.
Η ένδειξη οθόνης "Zero Emission" (Μηδενικές εκπομπές)
/
0$
0 ότι ο κινητήρας ντίζελ είναι σβηστός και ότι το
αυτοκίνητο δεν εκπέμπει διοξείδιο του άνθρακα (CO2 ).

Αυτόματη επανεκκίνηση του κινητήρα ντίζελ ή ΜΗ πρόσβαση
στη λειτουργία Μηδενικών Εκπομπών Αυτοκινήτου (MEA)
-κατά τη διατήρηση της θερμοκρασιακής άνεσης στο χώρο επιβατών (αιρκοντίσιον, κλπ), - κατά τη χρήση του αυτοκινήτου μετά από παρατεταμένη στάθμευση στον ήλιο, - όταν χρησιμοποιείται το σύστημα αποθάμπωσης τζαμιών,- σε περίπτωση μεγάλης και συνεχούςεπιτάχυνσης,- όταν το αυτοκίνητο χρησιμοποιείται σεβουνό (υψομετρικές συνθήκες),- κατά τη χρήση του αυτοκινήτου σε δρόμομε μεγάλη κλίση (ράμπα πάρκινγκ, κλπ),-κατά την αναζωογόνηση του φίλτρου σωματιδίων, για5 ώς 10 λεπτά περίπου κάθε 500 χλμ (ή λιγότερα σεπερίπτωση παρατεταμένης κυκλοφορίας στην πόλη)- σε ορισμένες συνθήκες ή απαιτήσεις θερμοκρασίας του κινητήρα (όπως θερμοκρασία κινητήρα πολύ χαμηλή που έχει σχέση με το εξωτερικό περιβάλλον). Σε λειτουργία ΜΕΑ (Μηδενικές εκπομπές αυτοκινήτου), οι συνθήκες αυτές προκαλούν την αυτόματη μετάβασηστην ΑΥ ΤΟΜΑΤΗ λειτουργία (AUTO). Η λειτουργία σβησίματος του κινητήρα ντίζελ επανέρχεται αυτόματα μόλις πάψουν να υφίστανται οι προαναφερθείσες συνθήκες.
Οι κυριότερες συνθήκες είναι:-αν ο μοχλός ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση M ,

- αν τα χειριστήρια (ή διακόπτες)
.
." ταχυτήτων στο τιμόνι είναι ενεργοποιημένα,

- αν η μπαταρία υψηλής τάσης δεν είναι αρκετάφορτισμένη. Το υ λ ά χ ι σ τ ο ν 4 μπάρες στη λειτουργία Μηδενικών Εκπομπών Αυτοκινήτου(
ü
ù) ώστε να διασφαλίζεται μια κάποια απόσταση (στην ΑΥ ΤΟΜΑΤΗ λειτουργία, η ηλεκτρική ενέργεια είναι προσβάσιμη πιο σύντομα σε χαμηλότερο επίπεδο φόρτισης),
-
με ταχύτητα 30 χλμ/+!
. μετά την εκκίνηση (εφόσονο ο θερμικός κινητήρας δεν έχει ήδη εκκινήσει από τη στιγμή που τέθηκε σε λειτουργία),

- όταν το αυτοκίνητο βρίσκεται σε δρόμο με κλίση, για να διατηρηθεί το φρένο του θερμικού κινητήρα όταν η μπαταρία είναι φορτισμένη στο μέγιστο,

- κατά τη διάρκεια χρήσης του φρένου του θερμικού κινητήρα,

- όταν η στάθμη καυσίμου έχει κατέβει στην περιοχή του ελάχιστου αποθέματος (στην περίπτωση μεγάλης κατανάλωσης του ενλόγω αποθέματος, η απαγόρευση ΜΕΑ μπορεί να συνεχιστεί για λίγη ώρα μετά από τον πλήρη ανεφοδιασμό καυσίμου),


Το αυτοκίνητό σας είναι εξοπλισμένο με τα πιο εξελιγμένα αντιρρυπαντικά συστήματα, ειδικότερα με Φίλτρο Σωματιδίων (FA P).
Κατά διαστήματα, ο κινητήρας ντίζελ τουαυτοκινήτου σας θα παράγει ενέργεια για τον αυτο-καθαρισμό αυτού του φίλτρου.
Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης αναζωογόνησης του φίλτρου σωματιδίων,η ηλεκτρική οδήγηση θα είναι σκοπίμως μη διαθέσιμη.

43Υβριδικό σύστημα









Διακόπτης "ECO OFF"


Η λειτουργία αυτή εμποδίζει το σβήσιμο του
κινητήρα ντίζελ, δίνοντας έτσι προτεραιότητα
στη θερμοκρασιακή άνεση μέσα στο χώροεπιβατών (συνεχόμενη λειτουργία του
κλιματισμού).
Μόλις πιέσετε τον διακόπτη, ο κινητήρας
αμέσως ξαναπαίρνει μπροστά.
Γι α να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία,
πιέ
ζετε ξανά τον διακόπτη.
Όταν κλείσετε τον διακόπτη της μηχανής,
το αυτοκίνητο επανέρχεται αυτόματα στην
κανονική λειτουργία του
(σβηστή λυχνία του
διακόπτη).

47Υβριδικό σύστημα









Μπαταρία υψηλής τάσης 200 V


Η μπαταρία υψηλής τάσης, 200 Volts, τύπου
Ni-MH (Νικελίου-Υδριδίου Μετάλλου),βρίσκεται κάτω από το μαρσπιέ του χώρου
αποσκευών, κοντά στον ηλεκτρικό κινητήρα.
Δεν φορτί
ζει από πρίζα ρεύματος.
Φόρτιση
Η μπαταρία φορτίζει όταν το αυτοκίνητο
μειώνει ταχύτητα και ο ηλεκτρικός κινητήραςγίνεται τότε γεννήτρια και μετατρέπει την
κινητική ενέργεια σε ηλεκτρική (εκτός αν το αυτοκίνητο έχει ταχύτητα μεγαλύτερη από
120 χλμ/+!
.).
Η μπαταρία δεν φορτίζει από πρίζα ρεύματος.
Εάν χρειαστεί, η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί
με τη βοήθεια του συστήματος Stop & Start του
κινητήρα πετρελαίου.
Αυτή η ανάκτηση ενέργειας εξασφαλίζει τη χρήση
"δωρεάν" ενέργειας.
Ο χρόνος φόρτισης της μπαταρίας είναι πολύσύντομος και συνεχής.
Μια αποφορτισμένη μπαταρία (για παράδειγμαύστερα από οδήγηση με μηδενικές εκπομπέςαυτοκινήτου (ZEV) ή με πολύ μεγάλο φορτίο) ανακτά γρήγορα ένα επαρκές επίπεδο φόρτισης προκειμένου
να αποκτήσει και πάλι τις πλήρεις ικανότητες χρήσης
των διαφόρων υβριδικών λειτουργιών.
Ηεπαναφόρτιση θα γίνει αυτόματα κατά τηνκίνηση του αυτοκινήτου.
Η ανάκτηση μπορεί να πραγματοποιηθεί πιο σύντομα σε επιβράδυνση.
Γι α να προστατευθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας, το επίπεδο φόρτισης δεν πέφτει ποτέ κάτω από ένα κατώτατοόριο 20 % φόρτισης, ακόμη και αν τοεπίπεδο που εμφανίζεται στην οθόνη είναι 0 μπάρες ύστερα από κίνηση με μηδενικές εκπομπές αυτοκινήτου (ZEV).

Έλεγχοι/πορεία
Ενδείξεις
Μόλις τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας, οι
λυχνίες αυτές πρέπει να σβήνουν.
Σε περίπτωση που παραμείνουν αναμμένες,πριν ξεκινήσετε, διαβάστε για τη συγκεκριμένηπροειδοποιητική λυχνία.
Σχετιζόμενες προειδοποιήσεις
Το άναμμα ορισμένων λυχνιών μπορεί να
συνοδεύεται από ένα ηχητικό σήμα και έναμήνυμα στην ψηφιακή οθόνη του πίνακα
οργάνων.
Η λυχνία μπορεί να ανάβει σταθερά ή να
αναβοσβήνει.

Ορισμένες λυχνίες μπορεί να ανάβουν και με τους δύο τρόπους: σταθερά ήαναβοσβήνοντας.

Μόνο αν συσχετίσουμε τον τρόποανάμματος της λυχνίας με τηνκατάσταση λειτουργίας του αυτοκινήτουμπορούμε να προσδιορίσουμε αν ηκατάσταση είναι φυσιολογική ή αν έχει εμφανιστεί κάποια ανωμαλία.
Ανατρέξτε στους σχετικούς πίνακες.
Οπτικές ενδείξεις που πληροφορούν τον
οδηγό για την έναρξη λειτουργίας ενόςσυστήματος (ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας ή
απενεργοποίησης) ή για την εμφάνιση κάποιας
ανωμαλίας (προειδοποιητική λυχνία).


Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη
μηχανής
Ορισμένες προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουνγια μερικά δευτερόλεπτα όταν ανοίγουμε τον
διακόπτη μηχανής του αυτοκινήτου, στον
πίνακα οργάνων ή/και στην ψηφιακή οθόνη του
πίνακα οργάνων.

57
Έλεγχοι/πορεία




Πίσω φώτα ομίχλης

σταθερά.Τα πίσω φώτα ομίχλης είναι
αναμμένα. Γυ ρ ί σ τ ε τον δακτύλιο του χειριστηρίου προς τα πίσω
για να σβήσετε τα φώτα ομίχλης.
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτίαΕνέργειες/Παρατηρήσεις




Προθέρμανσηκινητήρα Ντίζελ
σταθερά.Το κουμπί εκκίνησης "STA R T/STOP"ενεργοποιήθηκε (άνοιγμα του
διακόπτη μηχανής). Πε
ριμένετε να σβήσει η λυχνία πριν ενεργοποιήσετε
τη μίζα.
Η διάρκεια ανάμματος της λυχνίας καθορίζεται από
τις κλιματικές συνθήκες (μέχρι 30 δευτ. περίπου σε
ακραίες συνθήκες).
Αν ο κινητήρας δεν παίρνει μπροστά, ξανανοίξτε το
διακόπτη μηχανής, περιμένετε και πάλι να σβήσει η λυχνία και εκκινήστε τον κινητήρα.


Ηλεκτρικόχειρόφρενο
σταθερά.Το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι
δεμένο. Λύστε το ηλεκτρικό χειρόφρενο για να σβήσει ηλυχνία, δηλαδή πατώντας το πεντάλ του φρένου,
τραβήξτε το χειριστήριο του ηλεκτρικού χειρόφρενου.
Τη ρ ή σ τ ε τις οδηγίες για την ασφάλεια.
Γι α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικό χειρόφρενο, διαβάστε το κεφάλαιο
"Οδήγηση".


Απε νεργοποίησητων αυτόματωνλειτουργιώντου ηλεκτρικούχειρόφρενου


σταθερά.Οι λειτουργίες "αυτόματου
δεσίματος" (με το σβήσιμο του
κινητήρα) και "αυτόματου λυσίματος"είναι απενεργοποιημένες ή έχουν βλάβη. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία
(ανάλογα με τη χώρα)
.