Page 169 of 316
X
!
167
CHECKS
DIESEL ENGINES
The various caps and covers allow
access for checking fl uid levels, for
replacing certain components and
for priming the fuel system.
1.
Screenwash and headlamp wash
reservoir.
2.
Power steering fl uid reservoir or
power steering and suspension
fl uid reservoir, depending on
equipment.
3.
Engine coolant header tank.
4.
Engine oil dipstick.
5.
Engine oil fi ller cap.
6.
Air fi lter.
7.
Brake fl uid reservoir.
8.
Battery.
As the Diesel fuel system op-
erates under high pressure,
any work on the fuel system
is prohibited.
Vehicles fi tted with the HDi 140
en-
gine may be fi tted with metal spring
suspension. In this case, a differ-
ent power steering fl uid reservoir is
fi tted.
HDi 115
/ e-HDi 115
HDi 140
Page 170 of 316
X!
168
CHECKS
HDi 160 - HDi 200 engines
(with particle emissions filter)
1.
Screenwash and headlamp wash
reservoir.
2.
Power steering and suspension
fl uid reservoir.
3.
Engine coolant header tank.
4.
Engine oil dipstick.
5.
Engine oil fi ller cap.
6.
Air fi lter.
7.
Brake fl uid reservoir.
8.
Battery.
As the Diesel fuel system ope-
rates under high pressure:
- All work on the fuel system is
prohibited.
- HDi engines make use of ad-
vanced technology.
All maintenance and repairs require
special qualifi cations which only a
CITROËN dealer can guarantee.
HDi 160
HDi 200
Page 171 of 316
X!
169
CHECKS
V6 HDi 240 engine
(with particle emissions filter)
V6 HDi 240
1.
Screenwash and headlamp wash
reservoir.
2.
Power steering and suspension
fl uid reservoir.
3.
Engine coolant header tank.
4.
Engine oil dipstick.
5.
Engine oil fi ller cap.
6.
Air fi lter.
7.
Brake fl uid reservoir.
8.
"+" and "-" terminals for emergency
starting with a slave battery.
As the Diesel fuel system ope-
rates under high pressure:
- All work on the fuel system is
prohibited.
- HDi engines make use of ad-
vanced technology.
All maintenance and repairs require
special qualifi cations which only a
CITROËN dealer can guarantee.
Page 206 of 316

XI
!
204
PRACTICAL INFORMATION
Matt paint
If you vehicle is fi nished with a clear
matt lacquer, please observe the fol-
lowing recommendations to avoid
damaging the paintwork by the use
of an inappropriate cleaning proce-
dures.
These recommendations are also
valid for alloy road wheels fi nished
with clear matt lacquer.
Never clean the vehicle without water.
Never wash your vehicle in an automatic roller brush car wash.
Never polish the vehicle body, nor the alloy wheels. Doing this will make the
paintwork shiny.
Do not use paint cleaners, abrasive products or paint polishing or preserving
products (such as wax, for example) on the paintwork. These products are
only suitable for bright fi nishes. Application of these products on vehicles with
a matt fi nish will seriously damage the paint surface of the vehicle, giving rise
to irreversible shiny or stained areas.
Never use a high pressure jet wash with a lance fi tted with a brush, this may
scratch the paintwork.
Never select a wash programme that fi nishes with a hot wax cycle.
We recommend the use of a high pressure jet wash, or at least a water hose
with a high output.
We recommend that the vehicle be rinsed using de-ionised water.
Use only a microfi bre cloth to dry the vehicle. It must be clean and used
without heavy pressure.
Lightly wipe off any fuel stains present on the bodywork using a soft cloth,
then leave to dry.
From the range of cleaning and maintenance products in the "TECHNATURE"
range recommended and approved by CITROËN, use only the insect remover
and car shampoo, which are the only products to be used on the bodywork.
The insect remover can also be used to remove minor marks (for example:
fi nger marks...).
Always have paint repairs done by a CITROËN dealer or a qualifi ed workshop.
Page 209 of 316
XII
207
TECHNICAL DATA
* In Russia, the maximum power is 110 kW and in Brazil, the maximum power is 120 kW.
207
TECHNICAL DATA
Engines and gearboxes
Model codes:
RD... RW...
5FS-8/P
5FV-5FN/A
5FV-5FN/8
RFJF
PETROL ENGINES
1.6 litre VTi 120
1.6 litre THP 155
2 litre 16V
Cubic capacity (cc)
1 598
1 598
1 997
Bore x stroke (mm)
77 x 85.8
77 x 85.8
85 x 88
EU standard maximum power (kW) /
hp DIN
88 / 120
115 * / 159
103 / 143
Maximum power engine speed (rpm)
6 000
6 000
6 000
EU standard maximum torque (Nm)
160
240
200
Maximum torque engine speed (rpm)
4 250
1 400
4 000
Fuel
Unleaded
Unleaded
Unleaded
Catalytic converter
Yes
Yes
Yes
GEARBOXES
Electronic gearbox system
(6-speed)
Automatic
(6-speed)
Manual
(6-speed)
Automatic
(4-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with fi lter replacement)
4.25
4.25
4.25
5
Page 212 of 316
XII
210
TECHNICAL DATA
*
In Belgium, the maximum power is 100 kW.
Engines and gearboxes
Model codes:
RD... RW...
9HL/8
9HR
/8
RHR-RHF/H-8
DIESEL ENGINES
HDi 115
e-HDi 115
HDi 140
Cubic capacity (cc)
1 560
1 560
1 997
Bore x stroke (mm)
75 x 88.3
75 x 88.3
85 x 88
EU standard maximum power (kW) /
hp DIN
84 / 115
84 / 115
103 * / 140
Maximum power engine speed (rpm)
3 600
3 600
4 000
EU standard maximum torque (Nm)
240
270
320
Maximum torque engine speed (rpm)
1 500
1 750
2 000
Fuel
Diesel
Diesel
Diesel
Catalytic converter
Yes
Yes
Yes
Particle emission fi lter (PEF)
Yes
Yes
Yes
GEARBOXES
Manual
(5-speed)
Electronic gearbox system
(6-speed)
Manual
(6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with fi lter replacement)
3.75
5.25
Page 213 of 316
XII
211
TECHNICAL DATA
* In Russia, the maximum power is 100 kW.
Engines and gearboxes
Model codes:
RD... RW...
RHH-RHE
-RHD/8
RHH-RHE-RHD/A
4HL/A
X8Z/A
DIESEL ENGINES
HDi 160
HDi 200
V6 HDi 240
Cubic capacity (cc)
1 997
2 179
2 993
Bore x stroke (mm)
85 x 88
85 x 96
84 x 90
EU standard maximum power (kW) /
hp DIN
120 * / 163
150 / 206
177 / 240
Maximum power engine speed (rpm)
3 750
3 500
3 800
EU standard maximum torque (Nm)
340
450
450
Maximum torque engine speed (rpm)
2 000
2 000
1 600
Fuel
Diesel
Diesel
Diesel
Catalytic converter
Yes
Yes
Yes
Particle emissions fi lter (PEF)
Yes
Yes
Yes
GEARBOXES
Manual
(6-speed)
Automatic
(6-speed)
Automatic
(6-speed)
Automatic
(6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with fi lter replacement)
5.5
5.25
6.25
Page 295 of 316
293
07
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION:
KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
SCREEN MENU MAP
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2