2012 CITROEN C5 audio

254
07
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
(Ovládanie Jukeboxu), následne "Rip"(Kopírovať) a každú etapu potvrďte
zatlačením na OK. Zatlačte na tlačidlo MEDIA.
Opäťzatlačte na tlačidlo MEDIA alebo sizvoľte Media Menu a zatlačením na OK potvrďte. Vsuňte audio
CD / MP3, USB kľúčalebo SD kartu.







JUKEBOX
Ripp

Skontrolujte, či je aktívny zdroj zvuku MEDIA skutočne ten, ktorý prislúcha používanému nosiču (CD, USB alebo SD karta).
Zv
oľte si "Add fi les from MP3-Disc" (Pridať súbor z MP3 CD) a zatlačením
na OK potvrďte. Zvoľte si požadované skladb
y a následne "Rip selection" (Kopírovať
zvolené skladby) alebo si zvoľte všetkyskladby za pomoci voľby "Rip all" (Kopírovať všetko).
Zvoľte si "[New
folder]" (Nová zložka)pre vytvorenie novej zložky alebo si
zvoľte už existujúcu zložku (vytvorenú v
minulosti).
Add fi les from MP3-Disc
[New folder][]
Na otázku "Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (Želáte si Na otázku Do you want to change the namNa otázku Do you want to change the nam
zmeniť názvy súborov?) odpovedzte "Yes" pp (pp (
(Áno) pre vykonanie zmeny alebo "No" (Nie). y)p
Pre skopírovanie CD MP3 si následne zvoľte "Real time ripping" (Kopírovanie s posluchom), pp
"Fast ripping " (Rýchle kopírovanie) / "Highpp g ( p ppp g ( p p
quality (192 kbit/sec)" (Vysoká kvalita 192 kBit/s)pp g ( ý p ) gpp g ( ý p ) g
alebo "Standard quality (128 kbit/sec)"qy( )(yy( ) ( y
(Štandardná kvalita), potom si zvoľte "Startalebo Standard quality (128 kbit/sec)alebo Standard quality (128 kbit/sec)
ripping" (Spustiť kop

256
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
3RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK
2
1
3
4
2RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Prenosné zariadenie (prehrávač MP3, kamera, fotoaparát…)pripojte pomocou audio kábla JACK/RCA do zásuvky RCA (biela a červen

263
NAV
RADIO
AUX standardVideo štandard(AUX)3
Reset video settingsInicializovať video nastavenia3
Off/Audio/Audio and Video
Off / Audio / Audio a video
Ext. Device (Aux managementOvládanie doplnkového vstupu (AUX )2
3
"Radio" MenuMenu rádio
F
MPásmo FM

WavebandPásmo AM/FM
1
2
3
AMPásmoAM3
Manual tuneManuálna voľba frekvencie 2
Refer to the
" Sound settings"
Audio nastavenia.
Sound settingsAudio nastavenia 2
3

Menu "Sound settings"
Audio nastavenia

Balance
/ Fader
Vyváženie / Fader
1
2
Bass / TrebleHĺbky / Výšky2
Equalizer
Ekvalizér 2
LinearŽiadny3
ClassicKlasika3
JazzJazz3
Rock/PopRock/pop3
TechnoTechno3
VocalVokály3
Mute rear speakersVypnúť zadné reproduktory 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatická korekcia hlasitosti2
Reset sound settings
Inicializovať audio nastavenia
2
"Navigation" Menu
Navigačné menu
Abort guidance/Resume guidanceVypnúť navádzanie / Opätovne zapnúť navádzanie
1
2
Destination inputZadať cieľové miesto 2
Address inputZadať novú adresu3

CountryKrajina4

CityMesto4
StreetUlica 4

House numberČ

290
07PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ
CD, CD MP3 / WMA

INFORMÁCIE A ODPORÚČANIA


Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnite pri napaľovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenan
ý v inom formáte, je možné, že jeho prehrávanie nebude správne.
Na
jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), aby
bola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade CD multi-sessions sa odporúča použitie
štandardu Joliet.
Systém MyWay prehráva len audio súbory s formátom ".mp3" s
rýchlosťou od 8 Kbps do 320 Kbps a s formátom ".wma" s rýchlosťouod 5 Kbps do 384 Kbps.
Akceptuje taktiež režim VBR
(Variable Bit Rate).
Ak
ýkoľvek iný typ súboru (.mp4, m3u...) nemôže byť prehrávaný. Formát MP3, skratka MPE
G 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 a formát WMA,
skratka Windows Media Audio, ktorý je vlastníctvom spoločnostiMicrosoft, sú normami audio kompresie, ktoré umožňujú inštaláciuniekoľkých desiatok hudobných súborov na jeden disk.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù),
aby sa predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.

292
07
43 1
2
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


Prenosné zariadenie (prehrávač MP3/WMA…) pripojte pomocou
vhodného audio kábla do audio zásuvky JACK alebo USB portu.
Zatlačte na tlačidlo MUSIC
(HUDBA) a opäť zatlačte na tlačidlo alebo
zvoľte funkciu Music Menu (Hudobné Menu) a zatlačením kruhového
ovládača voľbu potvrďte.
Zvoľte hudobn
ý zdroj AUX a
zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte. Prehrávanieautomaticky začne. Zv
oľte funkciu "External device" (Doplnkový vstup) a zatlačením kruhového ovládača ho aktivujte.
External device

Zobrazenie a obsluha ovládačov
je možná prostredníctvomprenosného zariadenia.














POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
Music Menu
AUDIO KÁBEL JACK/U
SB SA NEDODÁVA

297
11
RADIO
ZOBRAZENIA DISPLEJOV
Traffi c MenuMenu Dopravné spravodajstvo
Messa
ges on routeVšetky správy o trase
Only warnings on route
Len výstražné správy
All warning messagesVšetky výstražné správy
All messagesVšetky typy správ

Within
3 k
mV
okruhu 3 km Geo. Filte
r Geografi cký fi lter

Within
5 k
mV
okruhu 5 km
Within
10 km
V
okruhu 10 k
m

Within
50 k
mV
okruhu 50 km

Within 100 k
mV okruhu 100 km

Music Menu
Menu Hudba

Select musicVoľba zdroja zvuku
Sound settings
Nastavenia audio

Balance / Fader

Vyváženie
/
Fader

Bass / Treble

Hĺbk
y

/Výšky
Linear Žiadny


Equalizer
Ekvalizér


Classic
Vážna hudba

JazzJazz
Rock/Po
p Rock/Pop
T
echnoTechno
Vocal Vokálna hudba


Loudness Loudness

S
peed dependent volume

Automatická úprava hlasitosti

Reset sound settings
Inicializovať

audio nastavenia
Radio MenuMenu Rádio
Waveband
Pásmo AM/FM

AM
Pásmo AM

Linear
Žiadny
FM

Pásmo FM
Manual tune
Voľba frekvencie
Sound settin
gs Nastavenia audio

Balance
/ Fader
Vyváženie
/Fader


Bass
/ Treble
Hĺbky / Výšky

Equalizer Ekvalizér
MAIN FUNCTION
HLAVNÁ FUNKCIA
OPTION A
VOĽBA A

option AI
voľba
A1

o
ption A2 voľba A2

OPTION B...
VOĽBA B...

1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3

301
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY


OTÁZKA

ODPOVEĎ
RIEŠENIE
Medzi
jednotlivými zdrojmi zvuku existuje rozdiel v kvalite zvuku (rádio, CD...).
Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio(Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) prispôsobenépjyp y
jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel pri
zmene zdroja zvuku (rádio, CD...).
Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, VČ

305
AUTORÁDIO

Váš systém Autorádio je zakódovaný takým spôsobom,
aby bol funkčný len vo vašom vozidle. V prípade jeho
inštalácie na iné vozidlo sa obráťte na servisnú sieťCITROËN, kde vám systém nakonfi gurujú.

Z bezpečnostn
ých dôvodov musí vodič vykonávať
operácie, vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť,na zastavenom vozidle.
V prípade, ak je motor vypnutý sa môže autorádio
v
yradiť z činnosti po uplynutí niekoľkých minút, z
dôvodu ochrany batérie pred jej vybitím.



AUTORÁDIO / BLUETOOTH

01 Prvé kroky

02 Ovládače pri volante

03 Hlavné menu

04 Audio

05 USB prehrávač


06 Funkcie Bluetooth

07 Konfigurácia

08 Palubný počítač

09 Zobrazenia displeja

Najčastejšie otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 306
307
308
309
312
315
317
318
319
323
OBSAH