2012 CITROEN C5 audio

II
48
MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE


*
Podľa krajiny určenia.


Menu "SETUP"



)
Zatlačením tlačidla "SETUP"
zís-
kate prístup do menu "SETUP"
.
Umožňuje vám zvoliť si spomedzi
nasledujúcich funkcií:


- "Jazyky a hlasové funkcie",

- "Dátum a čas",

- "Zobrazenie",

- "Jednotky",

- "Parametre systému".


Jazyky a hlasové funkcie
Toto menu vám umožňuje:


- voľbu jazyka zobrazenia
(Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * ),

- voľbu parametrov hlasovej iden-
tifi kácie (aktivácia/neutralizácia,
rady na použitie, osobné zare-
gistrovanie hlasu...),

- nastavenie úrovne hlasitosti hla-
sovej syntézy.

Dátum a čas
Toto menu vám umožňuje nastave-
nie dátumu a času, formátu dátumu
a formátu času (viď kapitolu "Audio a
Telematika" alebo špecifi cký návod,
ktorý vám bol odovzdaný súčasne s
dokumentáciou od vozidla).

Zobrazenie
Toto menu vám umožňuje nastave-
nie jasu displeja, farebnej harmónie
displeja a farby mapy (režim svetlo/
tma alebo auto).

Jednotky
Toto menu vám umožňuje vo
ľbu jed-
notiek: teplota (°C alebo °F) a vzdia-
lenosť (km alebo míle).

Parametre systému
Toto menu vám umožňuje obnove-
nie pôvodného nastavenia z výroby,
zobraziť verziu softvéru a aktivovať
posun textu.
Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonávať konfi guráciu via-
cúčelových displejov výhradne na
zastavenom vozidle.

VI
!
100
ZARIADENIA
SLNEČNÁ CLONA ÚCHYT NA PREPRAVU LYŽÍ

Úchyt v chrbtovej opierke za lakťo-
vou opierkou umožňuje prepravu dl-
hých predmetov.

)
Pri zapnutí zapaľovania zdvihni-
te slnečnú clonu a zrkadielko sa
automaticky rozsvieti.
Oslneniu spredu zabránite sklope-
ním slnečnej clony smerom dolu.
V prípade oslnenia cez okná dverí
uvoľnite slnečnú clonu zo stredové-
ho úchytu a vyklopte ju smerom na
bok.
CHLADIACA ODKLADACIA
SKRINKA


)
Na otvorenie schránky v palub-
nej doske zatiahnite za rukoväť
a vyklopte dvierka.
Odkladacia schránka je vetraná
vetracou tryskou B
, ktorú možno
ručne zatvoriť.
Obsahuje dve alebo tri zásuvky
C

na zapojenie audio/video prijímača
a konektor pre SIM kartu (pozri ka-
pitola "Audio a Telematika").
Je vybavená automaticky spínaným
osvetlením.

Otvorenie



)
Sklopte zadnú lakťovú opierku.

)
Potiahnute držadlo úchytu sme-
rom dole.

)
Sklopte úchyt.

)
Predmety naložte z vnútra bato-
žinového priestoru.

Dbajte o to, aby boli správne upev-
nené a nebránili funkcii radiacej
páky.
Počas jazdy musí byť odkla-
dacia schránka zatvorená.

VI
101
ZARIADENIA
KOBERČEKY

Odobratie



)
Posuňte sedadlo čo najviac do-
zadu,

)
odopnite upevnenie,

)
vytiahnite najskôr upevnenie a
potom koberček.



Vkladanie



)
Správne umiestnite koberček,

)
pripnite upevnenie,

)
overte, či sa neposúva.
Aby nič neobmedzovalo funkčnosť
pedálov:


- používajte len koberčeky, kto-
ré možno upevniť pomocou
úchytov, ktoré sú už vo vozidle.
Použitie upevnenia je nutné,

- zásadne nepokladajte niekoľko
koberčekov na seba.
Používanie kobercov, ktoré nebo-
li homologizované spoločnosťou
CITROËN, môže brániť správ-
nej funkcii pedála akcelerácie a
ovplyvniť tak funkciu tempomatu /
obmedzovača rýchlosti.
Koberčeky, ktoré schválil výrob-
ca CITROËN sú vybavené tretím
upínacím mechanizmom, ktorý sa
nachádza v zóne pedálov, aby sa
zabránilo akémukoľvek riziku tre-
nia pedálov o koberec.
PREDNÁ LAKŤOVÁ OPIERKA

Zariadenie určené pre vodiča a
predného spolujazdca, za účelom
zvýšenia komfortu a uloženia vecí.

Nastavenie

Na optimalizáciu komfortu pri riadení:


)
nadvihnite ovládač A
,

)
zatlačte opierku dopredu.
Ak zatlačíte opierku dozadu, vráti sa
do pôvodnej polohy.
Predná lakťová opierka obsahuje dr-
žiak na nápoje a zásuvku USB.
Zásuvka vám dovoľuje pripojiť pre-
nosné zariadenie, ako je napríklad
kľúč USB, a tým prenášať audio sú-
bory do vášho autorádia. Môžete ich
tak počúvať cez reproduktory vo va-
šom vozidle.


)
Zdvihnite lakťovú opierku, aby
ste získali prístup k držiaku ná-
pojov alebo zásuvke USB.
Vybavenie, ktoré je k dispozícii pre
vodiča a predného spolujazdca.


Držiak nápojov / Zásuvka USB

VIII
116
BEZPEČNOSŤ
UKAZOVATELE SMERU



)
Ľavý: znížte ovládač osvetlenia
a prejdite bodom odporu.

)
Pravý: nadvihnite ovládač osvet-
lenia a prejdite bodom odporu.







Funkcia "diaľnica"



)
Zatlačte jednoducho smerom
hore alebo dole bez toho, aby
ste prekonali bod odporu; uka-
zovatele smeru bliknú trikrát.

VÝSTRAŽNÁ SVETELNÁ
SIGNALIZÁCIA
Výstražný systém, sprevádzaný blika-
ním smerových svetiel, ktorý upozor-
ňuje ostatných účastníkov premávky
na poruchu, vlečenie alebo nehodu.











Automatické rozsvietenie
núdzových svetiel
Následne po prudkom brzdení a
v závislosti od spomalenia vozidla
sa automaticky rozsvietia núdzové
svetlá.
Vypnú sa automaticky po prvom za-
tlačení akcelerátora.


)
Môžete ich taktiež zhasnúť ma-
nuálne zatlačením tlačidla.



Výstražný zvukový systém, ktorý
upozorňuje ostatných účastníkov
cestnej premávky na hroziace ne-
bezpečenstvo. Zariadenie pre voľbu smerových
svetiel na ľavej alebo pravej strane,
signalizujúce zmenu smeru vozidla.


)
Po stlačení tohto tlačidla svetlá
ukazovateľov smeru začnú blikať.
Môže fungovať aj pri vypnutom za-
paľovaní.

)
Zatlačte na pravú alebo ľavú
stranu volantu na pevne zabu-
dované centrálne ovládače.

Zvukovú výstrahu používajte s mie-
rou a len v nasledovných prípadoch:


- pri bezprostrednom nebezpečenstve,

- pri predbiehaní cyklistu alebo chodca,


- keď sa priblížite k miestu s nedos-
tatočnou viditeľnosťou.


Toto zariadenie umožňuje uskutoč-
niť núdzový alebo asistenčný hovor
so záchrannou službou alebo plat-
formou CITROËN.
Viac informácií o použití tejto výbavy
nájdete v kapitole "Audio a telematika".
NÚDZOVÝ ALEBO
ASISTENČNÝ HOVOR

XI
!
200
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
ÚSPORNÝ REŽIMENERGIE
Systém, ktorý riadi dĺžku používania
niektorých funkcií z dôvodu ochrany
zaťaženia batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte po
dobu maximálne tridsiatich minút
používať funkcie, ako sú systém au-
dio a telematika, stierače skla, stre-
távacie svetlá, stropné osvetlenie...

Vstup do režimu

Po ubehnutí tridsiatich minút sa na
viacúčelovom displeji objaví správa
o prechode do ekonomického reži-
mu a pôvodne aktívne funkcie sa
vyradia z činnosti.
V prípade, že v tomto okamihu prá-
ve používate telefón:


- bude priebeh tohto telefonické-
ho hovoru pokračovať po dobu
5 minút so súpravou hands-free
autorádia s CD prehrávačom,

- hovor bude prerušený po
10 minútach so systémom audio
navigácie MyWay,

- bude vám umožnené tento hovor
dokončiť so systémom NaviDrive.
Táto doba môže byť výrazne kratšia,
v závislosti od úrovne nabitia baté-
rie.


Opustenie režimu

Opätovné zaradenie do činnosti vyš-
šie uvedených funkcií sa vykoná pri
ďalšom použití vozidla.


)
Aby ste sa vrátili k okamžitému
používaniu týchto funkcií, na-
štartujte motor a nechajte ho
niekoľko sekúnd bežať.
Čas, ktorým budete potom dispo-
novať, bude zodpovedať dvojná-
sobnému času, ktorý potrebujete
na naštartovanie motora. Tento čas
však bude vždy medzi piatimi a trid-
siatimi minútami.
Vybitá batéria neumožňuje
naštartovať motor (viď zod-
povedajúcu kapitolu).
VLEČENIE VOZIDLA

Postup pri vlečení vášho vozidla
alebo pri vlečení iného vozidla s me-
chanicky snímateľným zariadením.


Prístup k náradiu

Vlečné oko sa nachádza v ochrannej
skrinke pre zdvihák, ktorá je umiest-
nená v náhradnom kolese.
Prístup k nemu získate nasledovne:


)
otvorte kufor,

)
nadvihnite podlahu kufra,

)
vyberte vlečné oko z ochrannej
skrinky pre zdvihák.

230
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. Vysunutie CD.
2. RADIO: prístup do "Radio" Menu.
Zobrazenie zoznamu staníc v abecednom poradí (pásmo FM) alebo podľa frekvencie (pásmo AM).
MEDIA: prístup do "Media" Menu (CD audio, Jukebox, Doplnkový vstup).
Zobrazenie zoznamu stôp. Zmena zdroja zvuku.
NAV: prístup do "Navigation" Menu a zobrazenie
posledných cieľov.
ESC: opustenie práve prebiehajúcej operácie.
Dlhé zatlačenie: návrat k hlavnému zobrazeniu.
TRAFFIC: prístup do "Traffi c" Menu (funkcia je
podrobne popÌsan· v rubrike 02 a 10).ADDR B
OOK: prÌstup do "Address book" Menu (funkcia je podrobne popÌsan· v rubrike 10).SETUP: prÌstup do "SETUP" Menu (konfi gur·cia)(funkcia je podrobne popÌsan· v rubrike 02 a 10).
DlhÈ zatlačenie: pokrytie GPS. 3. Audio nastavenia (Vyváženie vpravo-vľavo / vpredu-vzadu, Hĺbky / Výšky, Hudobný žáner...).(y p
4. Nastavenie hlasitosti zvuku (každý zdroj zvuku jenezávislý, vrátane navigačných správ a výstrah).
Dlhé zatlačenie: reinicializ

233
02

INICIALIZÁCIA HLASOVÉHO
OVLÁDANIA - HLASOVÁ
IDENTIFIKÁCIA
HLASOVÉ OVLÁDANIE A OVLÁDAČE NA VOLANTE
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device
SD-Card
Track <1 - 1 000>
F
older <1 - 1 000> Select the MEDIA source

Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between
1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000
) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRESSBOOK
Address book menu
Call

Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

253
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK
2
7

VOĽBA / POČÚVANIE
CD, CD MP3 / WMA, KARTA SD
MP3 / WMA
Prehrávanie a zobrazenie kompilácie MP3/WMA môže byť závislé
od napaľovacieho programu a/alebo použitých parametrov.Odporúčame vám používať štandardnú normu napaľovania
ISO 9660. Zatlačte na tlačidlo MEDIA. Zvoľte si funkciu "
Select media"(Voľba zdroja zvuku) a zatlačením na OK potvrďte.
Z
atlačte na toto tlačidlo.
Zvoľte si po
žadovaný hudobný zdroj. Zatlačením na OK potvrďte.Prehrávanie sa uvedie do činnosti.
Select media
Opäť zatlačte na tlačidlo MEDIA alebo si zvoľte funkciu "Media" Menu (Hudobné menu) a zatlačením naOK potvrďte.
Pri z
obrazení okna "MEDIA" otočteprstenec smerom hore alebo smerom
dole pre voľbu predchádzajúceho
alebo nasledujúceho kompatibilného zdroja.
"Media" Menu
Pod "Media" Menu
(Hudobné menu) sa zobrazí zoznam stôp alebo
súborov MP3/WMA. Vložte audio CD alebo MP3 do prehrávača, SD
kartu do prehrávača kart
y alebo periférne USB
zariadenie do USB prehrávača. Prehrávanie sa
automaticky uvedie do činnosti.
CD MP3, SD karta alebo periférne zariadenie pripojené k USB sú
kompatibilné zdroje.
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ