2012 CITROEN C5 stop start

XI
!
198
PRAKTICKÉ INFORMACE
AKUMULÁTOR
Pracovní postup pro dobití vybitého
akumulátoru nebo pro nastartování
motoru s pomocí jiného akumulátoru.

Přístup k akumulátoru

Motor V6 HDi
Akumulátor je umístěný v motoro-
vém prostoru.
Přístup:


)
otevřete kapotu za pomoci vnitřní
a poté vnější páčky,

)
upevněte vzpěru kapoty,

)
demontujte plastový kryt pro
zpřístupnění obou svorek,

)
uvolněte pojistkovou skříňku pro
vyjmutí akumulátoru, je-li to nutné. Akumulátor je umístěn v zavazadlo-
vém prostoru pod obložením levého
blatníku.
Přístup k akumulátoru:


)
otevřete zavazadlový prostor,

)
otevřete dvířka a vyjměte aku-
mulátor.







Přítomnost tohoto štítku,
zejména v souvislosti se sys-
témem Stop & Start signalizuje
použití olověného akumulátoru 12V
se specifi ckými vlastnostmi, jehož
odpojení nebo výměnu je třeba vždy
svěřit síti CITROËN nebo odborné-
mu servisu.
Nedodržení tohoto doporučení
může způ
sobit předčasné opotře-
bení akumulátoru.

Po zpětné montáži akumulátoru bude
systém Stop & Start aktivní až po určité
době nepřetržitého používání vozidla,
jejíž délka závisí na klimatických pod-
mínkách a stavu nabití akumulátoru
(přibližně až 8 hodin).

XI
!
199
PRAKTICKÉ INFORMACE

Nastartování s pomocí jiného
akumulátoru


)
Vyjměte kolíčky pro demontáž
krytu předního levého světlometu
(motor V6 HDi).

)
Připojte červený kabel ke svorce
kladného pólu (+) vybitého aku-
mulátoru A
, poté ke svorce (+)
pomocného akumulátoru B
.

)
Připojte jeden konec zeleného
nebo černého kabelu ke svorce
záporného pólu (-) pomocného
akumulátoru B
.
Motor V6 HDi: záporná svorka (-)
akumulátoru se nachází pod čer-
venou krytkou.

)
Připojte druhý konec zeleného
nebo černého kabelu ke kostřicí-
mu bodu C
startovaného vozidla.

)
Zapněte startér, nechte točit
motor.

)
Vyčkejte na návrat na volnoběžné
otáčky a poté odpojte kabely.



Dobití akumulátoru
nabíječkou

Akumulátory obsahují škodlivé
látky, jako jsou kyselina sírová
a olovo. Musí být likvidová-
ny podle platných předpisů
a v žádném případě nesmí být vyho-
zeny spolu s domovním odpadem.
Odneste vybité elektrické články
a akumulátory do specializované
sběrny.
Při odstavení vozidla na více než
jeden měsíc je doporučeno odpojit
akumulátor. Neodpojujte svorky za chodu
motoru.
Nedobíjejte akumulátor bez odpojení
svorek.
Během operace se svorek nedotýkejte.

Nenaklánějte se nad akumulátor.
Kabely odpojte v opačném pořadí
než při připojování a dbejte na to,
aby se nedotkly.

Před odpojením
Před odpojením akumulátoru je
nutné vypnout zapalování a vyčkat
2 minuty.
Před odpojením akumulátoru
zavřete okna a dveře.

Po opětném připojení
Po každém připojení akumuláto-
ru zapněte zapalování a vyčkejte
před zapnutím startéru 1 minutu,
aby se mohly aktivovat elektronic-
ké systémy. Pokud však po této
manipulaci přetrvávají malé obtíže,
obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo odborný servis.
Je nutné, abyste podle pokynů
v příslušné kapitole sami znovu
aktivovali:


- dálkové ovládání zamykání,

- elektrické ovládání clony pro-
sklené panoramatické střechy,

- navigační systém GPS.



)
Odpojte akumulátor vozidla.

)
Řiďte se návodem k obsluze
vydaným výrobcem nabíječky.

)
Připojte akumulátor počínaje
svorkou záporného pólu (-).

)
Ověřte čistotu pólů a svorek.
Jsou-li pokryty síranem (běla-
vé nebo nazelenalé usazeniny),
odmontujte je a očistěte.
Nabití akumulátoru systému Stop &
Start nevyžaduje jeho odpojení.

232
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Před prvním použitím je doporučeno si poslechnout a nacvičit
vyslovování povelů podle doporučení pro používání.
Stiskněte tlačítko SETUP a zvolte funkci „Language & Speech“ („Jazyka hlasové ovládání“). Otočením
prstence zvolte „Voice control“(„Hlasové povely“). Aktivujte funkci rozpoznávání hlasových povelů.
Zvolte „Tutorial“
(„Doporučení pro
používání“).









AKTIVACE HLASOVÝCH
POVELŮ - ROZPOZ.
HLASOVÝCH POVELŮ


Výrazy k vyslovení v závislosti na kontextu jsou uvedené
v následující tabulce.
Vyslovte povel a systém NaviDrive 3D jej realizuje.

Stisknutí tlačítka na konci ovladače osvětlení aktivuje funkci
rozpoznávání hlasových povelů.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone

Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help

Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
R
ead out station list
Enter frequency
Select wave band
AMFM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navi
gate entry
P
OI Search
Command to enter a new destinationaddress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken
guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest
HLASOVÉ POVELY A OVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU

318
1
08
Každé stisknutí tlačítka, umístěného na konci ovladače stěračů, umožňuje postupně zobrazovatjjednotlivé údaje palubního počítače (v závislosti natypu obrazovky).
- záložka „vozidlo“ s těmito úda
ji:


●

jízdní dosah, okamžitá spotřeba, zbývající vzdálenost nebopočitadlo využití systému Stop & Start,
- záložka „1
“ (trasa 1) s těmito údaji:


●
průměrná r
ychlost, průměrná spotřeba a ujetá vzdálenost,
vypočítané pro trasu „1“ ,
- záložka „2“ (trasa 2) se stejnými údaji pro druhou trasu.


VYSVĚTLENÍ NĚKTERÝCH VÝRAZŮ


Vynulování
Po zobrazení požadované tras
y stiskněte ovladač na více než
2 sekundy.
PALUBNÍ POČÍTAČ
Dojezdová vzdálenost:počet kilometrů, které je ještě možno ujet
s palivem zbývajícím v nádrži, vypočítaný podle průměrné spotřebyzaznamenané na několika posledn

325
VIZUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ

EXTERIÉR (BERLINE)


Příslušenství .................................... 207
Panoramatické střešní okno .............. 84
Střešní tyče...................................... 203

Výměna žárovek ....................... 187-191


- zadní světla

- 3. brzdové světlo

- osvětlení registrační značky

Zavazadlový prostor .......................... 81
Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky ................... 176-178
Výměna kola ............................. 179-182


- nářadí

- demontáž
Detekce podhuštění
pneumatik ..................................117-118
Brzdový asistent ...............................119
Řízení jízdní stopy ........................... 120
Tlak v pneumatikách........................ 223 Palivová nádrž ................................... 86 Klíč s dálkovým ovládáním .......... 69-74


- otevírání/zavírání

- ochrana proti krádeži

- startování

- elektrický článek
Vnější zpětná zrcátka ........................ 67 Kryt pro zimní období ...................... 205
Ovladač
e vnějšího osvětlenír ....... 88-91
Seřizování světlometů ....................... 91
Výměna žárovek ....................... 183-187


- přední světla

- mlhové světlomety

- směrová světla
Varování při neúmyslném
přejetí čáry ....................................... 156
Dveře ............................................ 79-80


- otevírání/zavírání

- centrální zamykání

- nouzové ovládání
Dětská pojistka .................................115
Otevírání oken .............................. 77-78 Grafi cký a zvukový parkovací
asistent vpředu a/nebo vzadu.......... 159
Tažení přívěsu ................................. 202
Odtažení vozidla ....................... 200-201

326
VIZUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ

EXTERIÉR (TOURER)

Příslušenství .................................... 207
Panoramatické střešní okno .............. 85
Střešní tyče...................................... 203
Výměna žárovek ....................... 189-191


- zadní světla

- 3. brzdové světlo

- osvětlení registrační značky
Zavazadlový prostor .......................... 82
Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky ................... 176-178
Výměna kola ............................. 179-182


- nářadí

- demontáž
Detekce podhuštění pneumatik ....117-118
Brzdový asistent ...............................119
Řízení jízdní stopy ........................... 120
Tlak v pneumatikách........................ 223 Palivová nádrž ................................... 86 Klíč s dálkovým ovládáním ........... 69-74


- otevírání/zavírání

- ochrana proti krádeži

- startování

- elektrický článek
Vnější zpětná zrcátka ........................ 67 Kryt pro zimní období ...................... 205
Ovladač
e vnějšího osvětlení......... 88-91
Seřizování světlometů ....................... 91
Výměna žárovek ....................... 183-187


- přední světla

- mlhové světlomety

- směrová světla
Varování při neúmyslném
přejetí čáry ....................................... 156
Dveře ............................................ 79-80


- otevírání/zavírání

- centrální zamykání

- nouzové ovládání
Dětská pojistka .................................115
Otevírání oken .............................. 77-78 Grafi cký a zvukový parkovací
asistent vpředu a/nebo vzadu.......... 159
Tažení přívěsu ................................. 202
Odtažení vozidla ....................... 200-201

328
VIZUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ

MÍSTO ŘIDIČE

Přístrojová deska ............................... 26
Kontrolky....................................... 32-38
Ukazatele...................................... 39-41
Ukazatel změny rychlostního
stupně .............................................. 138
Tlačítka .............................................. 42


- počítadlo ujetých kilometrů

- reostat osvětlení
Měření dostupného místa ................ 157
Otevírání oken .............................. 77-78
Vnější zpětná zrcátka ........................ 67
Otevírání kapoty .............................. 164
Pojistky v palubní desce ........... 193-195
Odpružení s elektronickým řízením
„Hydractive III +“ .............................. 160
Mechanické/mechanické pilotované/
automatické
převodovky ......... 137, 139-142,146-149
Asistence pro rozjezd do svahu....... 136 Stropní světla................................ 96-97
Vnitřní zpětné zrcátko ................... 67-68
Tlumené osvětlení ............................. 98
Sluneční clona ................................. 100
Ruční parkovací brzda..................... 128
Elektrická parkovací
brzda......................................... 129-135 Stop & Start ..................................... 143
Multifunkční displeje ..................... 43-48
Výstražná světla ...............................116
Větrání .......................................... 49-50
Jednozónová automatická
klimatizace .................................... 51-53
Dvouzónová automatická
klimatizace .................................... 54-57
Programovatelné topení ............... 58-61
Tísňové volání nebo
volání asistenční služby.... 116, 225-227
NaviDrive 3D ................................... 229
Nastavení data/času ........................ 261
MyWay ............................................. 273
Nastavení data/času ........................ 295
Autorádio ......................................... 305
Nastavení data/času ........................ 317 Nastavení volantu .............................. 68 Uspořádání interiéru ................. 100-102


- odkládací schránka

- otvory pro přepravu lyží

- zásuvky

- koberce, ...

333
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
O Otáčkoměr ............................... 26
Otevření clony skleněné
panoramatické střechy .......... 85
Otevření dveří ................... 69, 79
Otevření kapoty motoru ......... 164
Otevření klapky
uzávěru palivové nádrže ....... 86
Otevření otvírací střechy ......... 84
Otevření
zavazadlového prostoru ........ 69
Ověřování hladiny
náplní .......................... 172, 173
Ovladač clony skleněné
panoramatické střechy .......... 85
Ovladače u volantu ............... 307
Ovládání oken ......................... 77
Ovládání stěrače okna ...... 94, 95
Ovládání světel ....................... 88
Ovládání vyhřívání sedadel ..... 64
Označení barevného
odstínu laku ......................... 223
P Palivo .......................... 24, 86, 87
Palivo (nádrž) .......................... 87
Palivoměr ................................ 86
Palubní počítač ................. 29, 30
Parkovací asistent vzadu ...... 159
Pneumatiky ............................. 24
Počitadlo ................................. 26
Pojistková skřínka
v motorovém prostoru ......... 193
Pojistková skřínka
v palubní desce ................... 193
Pojistky .................................. 193
Pokles tlaku v pneumatikách
(detekce) ............................. 117
Poloha pro řízení (paměť) ....... 65
Př
ehrávač CD MP3 ....... 291, 311P Přehrávače
hudebních nosičů ........ 252, 290
Přehrávač USB ..................... 312
Převodovka automatická ....... 146
Převodovka
mechanická ......... 137, 138, 143
Přístrojové desky ..................... 26
Programy údržby ............... 24, 40
Protiblokovací systém kol
(ABS) ................................... 119
Protiprokluzový systém kol
(ASR) .................................. 120
Ř Řadicí páka ............................. 24
Řadicí páka mechanické
převodovky .......................... 137
Řadicí páka řízené
mechanické převodovky ...... 139
Řízená mechanická
převodovka .................. 139, 143
R Rádio ..................... 251, 289, 309
Regulátor rychlosti
(tempomat) .......................... 154
Reostat osvětlení .................... 42
Rezervní kolo ........................ 179
Režim úspory energie ........... 200
Roletky .................................. 102
Rozměry ................................ 219
S Sada hands free ............ 293, 315
Sada pro nouzovou opravu
proražené pneumatiky ......... 176
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky .......................... 176S Schéma zobrazování ..... 262, 297,
319, 320
Sedačky dětské Isofi x ... 113, 114
Sedačky dětské klasické ....... 110
Sedadla s vyhříváním ........ 62, 64
Sedadla vpředu ........... 62, 63, 65
Sedadla vzadu ........................ 66
Sériové výrobní
číslo vozidla
......................... 223
Seřízení času ........ 261, 295, 317
Seřízení data ................. 261, 295
Seřízení opěrek hlavy ....... 62, 65
Seřízení rozdělení
proudu vzduchu ............... 51, 54
Seřízení rychlosti
ventilátoru ........................ 51, 54
Seřízení sedadel ............... 62, 63
Seřízení sklonu světlometů ..... 91
Seřízení teploty ................. 51, 54
Síť zádržná nákladu -
vysoká ................................. 105
Skleněná panoramatická
střecha .................................. 85
Sklopení zadních sedadel ....... 66
Sluneční clona ....................... 100
Služby CITROËN .................. 227
SNOW MOTION .................... 120
Spotřeba paliva ....................... 24
Stěrače okna ..................... 94, 95
Stěrač zadního skla ................. 94
Stírací lišta stěračů
(výměna) ............................... 96
Stop & Start .......... 30, 53, 57, 86,
143, 164, 174, 198, 296, 318
Streaming audio Bluetooth .... 316
Střecha otvírací ....................... 84
Střešní tyčový nosič .............. 203
Stropní světla .......................... 96
Světla brzdová .............. 187, 189
Světla dálková ................. 88, 183