244
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8
LÄGGA TILL EN ETAPP
Skriv in till exempel en ny adress.
Då den n
ya adressen skrivits in,
väljer du "Start route guidance"(Starta vägvisning) och trycker påOK för att bekräfta.
Placera in etappen i listan och tr
yck på OK för att bekräfta. Tr
yck på knappen NAV.
Tr
yck åter på knappen NAV eller
välj funktionen Navigation Menu(Navigationsmenyn) och tryck på OK för att bekräfta.
Väl
j funktionen "Add stopover" (Lägga
till en etapp) (högst 5 etapper) och
tryck på OK för att bekräfta. Väl
j funktionen "Stopovers" (Etapper)och tryck på OK för att bekräfta.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
För att ändra etapperna upprepar du stegen 1 till 3 och väljer "Rearrange route" (Ändra rutten) (välj en etapp), ta bort eller fl ytta pp pp p g j
den i listan med vridknappen för att ändra ordningsföljd, bekräfta
dess nya plats och avsluta med "Recalculate" (Omberäkna). Etapper kan lä
ggas till rutten eller tas bort då destinationen har valts.
Gör om ste
gen 1 till 7 så många gånger som behövs, välj sedan "Recalculate" (Omberäkna) och tryck på OK för att bekräfta.
Start route guidanceg
NAVIGATION - VÄGVISNING
263
NAV
RADIO
AUX standardAUX-standard3
Reset video settingsNollställa bildinställningarna 3
Off/Audio/Audio and Video (AV)
off/ljud/ljud och bild Ext. Device
(Aux) management
Hantering av AUX-ingång 2
3
Radio MenuMenyn "Radio"
FM
FM
Waveband
AM/FM
1
2
3
AM AM3
Manual tune Välja frekvens2
Refer to theSound settingsmenu below
Se menyn (Ljudinställningar) nedan.
Sound settings Ljudinställningar2
3
Sound settings menuLjudinställningar
Balance
/Fader
Balans/fader
1
2
Bass/Treble
Bas/diskant 2
Equalizer Equalizer 2
Linear Ingen 3
ClassicKlassisk 3
JazzJazz3
Rock/Pop
Rock/pop3
TechnoTechno3
VocalTal 3
Mute rear speakersKoppla bort de bakre högtalarna 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeHastighetsberoende volymjustering
2
Reset sound settings
Nollställa ljudinställningarna2
Navigation MenuMenyn "Navigation"
Abort guidance/Resume guidanceAvbryta/fortsätta vägvisning
1
2
Destination input Skriva in destination 2
Address input Ange adress3
CountryLand4
CityStad4
Street Gata4
House number Nummer 4
Start route guidanceStarta vägvisning4
Postal code Postnummer 4
Save to address book Spara i adressboken4
IntersectionKorsning4
City district Stadscentrum4
Geo positionGeografi sk position 4
Map Karta 4
Navigate HOMEVisa vägen hem3
Choose from last destinations Välj bland de senaste färdmålen 3
Choose from address bookVälj i adressboken3
StopoversEtapper 2
Add stopover
Lägga till etapp3
Address input Ange adress4
Navigate HOME Visa vägen hem 4
Choose from address bookVälj i adressboken 4
Choose from last destinationsVälj bland de senaste färdmålen 4
Rearrange route Ändra rutteng3
Replace stopover Ersätta etapp 3
Delete stopover Ta bort etapp 3
296
10
1
FÄRDDATOR/BILPARAMETRAR
FÄRDDATOR
Tryck fl era gånger på knappenMODE tills färddatorn visas.Räckvidd:visar antalet kilometer som kan köras med den
bränslemängd som fi nns kvar i tanken, med utgångspunkt från
medelförbrukningen under de senaste kilometrarna.
Det visade värdet kan variera starkt efter om bilens hasti
ghet eller
vägprofi len ‰ndras.
SÂ fort r‰ckvidden ‰r l‰gre ‰n 30 km, visas streck. Efter en
br‰nslepÂf
yllning med minst 5 liter, ber‰knas r‰ckvidden p nytt och visas s fort den ˆverskrider 100 km.
Kontakta CITROÀN om streck visas varakti
gt under f‰rd, i st‰llet fˆr siffror.
Genom att tr
ycka p knappen i ‰nden av torkarspaken visas de olika upplysningarna frÂn f‰rddatorn i tur och ordning p displayen.
NÅGRA DEFINITIONER
- Fliken "vehicle" (bil):
Räckvidd, momentan
förbrukning och återståendekörsträcka eller Stop & Start-systemets tidräknare.
- Fliken "1"
(Trip 1) med:
Medelhasti
ghet,
medelförbrukning och körd sträcka som beräknats på
"Trip 1".
- Fliken "2"
(Trip 2) med samma
uppgifter för en andra sträcka.
Momentan förbrukning:
beräknas och visas fr.o.m. 30 km/tim.
Medelförbrukning:den genomsnittliga bränslemängd som förbrukats sedan den senaste nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka:
beräknas fr.o.m. den senaste nollställningen avfärddatorn.
Resterande distans:
beräknas till den slutdestination somanvändaren har angivit. Om vägvisning pågår beräknar
navigationssystemet denna sträcka momentant.
Medelhastighet:beräknats sedan den senaste nollställningen av färddatorn (med tändningen påslagen).
Stop & Start-s
ystemets tidräknare
(minuter/sekunder eller timmar/minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start används en tidräknare för att hålla
reda på hur länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås till med nyckeln.
298
Abort guidance/Resume guidanceAvbryta/Återuppta vägvisningengg
Destination inputAnge ett färdmål Geo
positionGPS-position
Ma
pKarta
Sto
povers
Etapper
Add stopoverLägga till etapp
Navigate H
OME
Visa vägen hem
Choose from address book
V
älj i adressboken Rearran
ge routeGör om rutten
Choose from last destinations
V
älj bland de senaste destinationerna Re
place stopoverByt etapp
Delete sto
poverTa bort etapp
Recalculat
eRäkna om rutten
F
ast routeSnabbast
Short rout
eKortast
Optimized routeOptimal rutt
POI search
SökaPOI, intressanta platser
POI nearb
yPOI i närheten
Route o
ptions
Ruttalternativ
Route typ
eTyp av rutt
Short rout
eKortast F
ast routeSnabbast
Navigation Menu
Navigationsmenyn
Cit
yStad
StreetGata
Address input
Ange en adress
CountryLand Navigate HOME
Visa vägen hem City distric
tStadscentrum
H
ouse number
Nummer Start route
guidanceStarta vägvisning
Postal codePostnummer
Save to address boo
kLägga till i adressboken
Int
ersectionKorsning
Address input
Ange en adress POI near destination
POI nära destinationen
POI in cit
yPOI i en stad
POI in countr
yPOI i ett land
POI near rout
ePOI nära rutten Choose from address book
Välj i adressboken
3
3
Choose from last destinationsVälj bland de senaste destinationerna
TMC station information
Information från TMC-station Loudnes
sLoudness
Speed dependent volum
eHastighetsanpassad volym
Reset sound settingsNollställa ljudinställningarna
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jazz
Jazz
Rock/Po
pRock/pop
T
echnoTe kno
V
ocalTa l
4
4
4
4
4
318
1
08
Va rje tryckning på knappen som fi nns i änden av torkarspaken visar i tur och ordning olika informationfrån färddatorn, beroende på typen av display.
- fl ik
en "fordon" med:
●
m
öjlig körsträcka med aktuell bränslemängd, momentanförbrukning och resterande distans eller tidräknaren i Stop & Start-systemet,
-
fl iken "1" (tripp 1) med:
●
medelhasti
ghet, genomsnittlig förbrukning och den körda
distansen, vilka alla beräknats för tripp "1" ,
- fl iken "2" (tripp 2) med samma uppgifter som ges för en annan sträcka.
NÅGRA DEFINITIONER
Nollställning
Då önskad rutt visas tr
ycker du på reglaget i mer än två sekunder.
FÄRDDATOR
Räckvidd: visar antalet kilometer som kan köras med den bränslemängd
som fi nns kvar i tanken, med utgångspunkt från medelförbrukningenunder de senaste kilometrarna.
Det visade värdet kan variera starkt efter om bilens hasti
ghet eller
vägprofi len ändras.
Så fort räckvidden är lä
gre än 30 km, visas streck. Efter en
bränslepåfyllning med minst 5 liter, beräknas räckvidden på nytt och visas
så fort den överskrider 100 km.
Kontakta CITROËN om streck visas varakti
gt under färd, i stället för siffror.
Momentan förbrukning:
beräknas och visas fr.o.m. 30 km/tim.
Medelförbrukning:den genomsnittliga bränslemängd som förbrukats
sedan den senaste nollställningen av färddatorn.
Medelhastighet:beräknats sedan den senaste nollställningen av färddatorn (med tändningen påslagen). K
örd sträcka: beräknas fr.o.m. den senaste nollställningen av färddatorn.
Resterande distans:
beräknas till den slutdestination som användaren
har angivit. Om vägvisning pågår beräknar navigationssystemet denna
sträcka momentant.
Stop & Start-systemets tidräknare
(minuter/sekunder eller timmar/minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start används en tidräknare för att hålla
reda på hur län
ge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt under färden. Räknaren nollställs varje gång tändningen slås till med nyckeln.
328
VISUELLT REGISTER
FÖRARPLATS
Instrumenttavlor ................................. 26
Kontrollampor ............................... 32-38
Indikatorer..................................... 39-41
Växlingsindikator ............................. 138
Knappar ............................................. 42
- trippmätare
- belysningsreostat
Parkeringsplatssensor ..................... 157
Fönsterhissar ................................ 77-78
Sidospeglar........................................ 67
Öppna motorhuven .......................... 164 Säkringar, instrumentbräda ...... 193-195
Elektronisk fjädring
"Hydraktiv III +" ................................ 160
Växellådor:
manuella/elstyrda manuella/
automatiska ....... 137, 139-142, 146-149
Backstarthjälp .................................. 136 Taklampor ..................................... 96-97
Inre backspegel ............................ 67-68
Komfortbelysning ............................... 98
Solskydd .......................................... 100
Manuell parkeringsbroms ................ 128
Elmanövrerad parkeringsbroms ...129-135 Stop & Start ..................................... 143
Multifunktionsdisplayer ................. 43-48
Varningsblinkers ...............................116
Ventilation ..................................... 49-50
Automatisk luftkonditionering
med en zon ................................... 51-53
Automatisk luftkonditionering
med två zoner ............................... 54-57
Programmerbart värmesystem ..... 58-61
Nöd- och
assistanssamtal ................ 116, 225-227
NaviDrive 3D ................................... 229
Inställning av datum/tid .................... 261
MyWay ............................................. 273
Inställning av datum/tid .................... 295
Bilradio............................................. 305
Inställning av datum/tid .................... 317 Rattinställning .................................... 68 Bilinredning ............................... 100-102
- handskfack
- skidlucka
- extrauttag
- skyddsmattor etc.
331
ALFABETISKT REGISTER
A ABS- och REF-system .......... 119
Aluminiumfälgar .................... 206
Antisladdsystem (ESP) ......... 120
Antispinnsystem (ASR) ......... 120
Armstöd bak .......................... 102
Armstöd fram ......................... 101
ASR/ESP ............................... 120
ASR/ESP-system .................. 120
Audio-/videouttag .................. 256
Automatisk tändning
av ljuset ........................... 88, 90
Automatisk tändning av
varningsblinkers .................. 116
Automatisk torkning ........... 94, 95
Automatlåda .................. 146, 175
AUX-ingång ........... 256, 292, 314
AUX-uttag .............................. 292
Avåkningsvarnare .................. 156
Avimning bak ..................... 51, 54
Avlufta bränslesystemet ........ 165
Å Återcirkulation av kupéluft ...51, 54
B Backljus ......................... 187, 189
Backspegel, inre ................ 67, 68
Backspeglar, yttre .................... 67
Bagagelucka ..................... 81, 82
Bagageutrymme
(inredning) ................... 103, 104
Bakrutespolare ........................ 94
Bakrutetorkare ......................... 94
Baksäten ................................. 66
Barn ........................110, 113, 114
Barnsäkerhet .......... 77, 107, 110,
111 , 11 4 , 11 5
Batteri ............................ 174, 198
Batteri i fjärrkontrollen ....... 73, 74
Behållare för spolarvätska ..... 172
Belysning ................................. 98
Belysning, instrumentbräda ..... 42B Belysningsreglage ................... 88
Bensinmotor .................... 87, 167
Bilbälten ......................... 121-123
Bilbarnstolar .......................... 107
Bilbarnstolar, Isofi x ........ 113, 114
Bilbarnstolar, vanliga ............. 110
Bilens serienummer .............. 223
Bilradio .......... 306, 307, 319, 320
Blinkers ................. 116, 183, 189
Bluetooth (handsfreeutrustning) ... 257,
293, 315
Bluetooth (telefon) ......... 257, 293
Bluetooth-ljudströmning ........ 316
Bogsera en bil ....................... 200
Borttagning av imma ......... 51, 54
Borttagning av is ............... 51, 54
Borttagning av is
på bakruta ....................... 51, 54
Borttagning av skyddsmatta ... 101
Bränsle .................... 2, 24, 86, 87
Bränsle (tank) .......................... 87
Bränsleförbrukning .............. 2, 24
Bränslemätare ......................... 86
Bränslestopp (diesel) ............ 165
Bränsletank ....................... 86, 87
Bränsletankens volym ............. 86
Bromsar ................................. 175
Bromsbelägg ......................... 175
Bromsljus ...................... 187, 189
Bromsskivor .......................... 175
Bromssystem ........................ 119
Bromsvätskenivå ................... 172
Byte av batteri i fjärrkontrollen ... 73
Byte av glödlampor ...... 183, 187,
189, 192
Byte av hjul ............................ 179
Byte av kupéfi lter ................... 174
Byte av lampa... 183, 187, 189, 192
Byte av luftfi lter ...................... 174
Byte av oljefi lter ..................... 174B Byte av säkring ...................... 193
Byte av säkringar .................. 193
Byte av torkarblad ................... 96
C CD/MP3 ......................... 291, 311
CD/MP3-spelare ............ 291, 311
Centrallås .......................... 70, 79
CITROËN-tjänster ................. 227
D Däck .................................... 2, 24
Däcktryck .................... 2, 24, 223
Däcktrycksvarnare ................ 117
Datum (visning) ............. 261, 295
Demontering av hjul .............. 181
Dieselmotor ..................... 87, 169
Dimbakljus ............... 89, 187, 189
Dimstrålkastare fram ............... 89
Display
på instrumenttavlan ....... 26, 138
Domkraft ................................ 179
Dörrar ...................................... 79
Dragkrok ................................ 202
E EcoDriving ........................... 2, 24
Ekonomisk körning .............. 2, 24
Elektrisk parkeringsbroms ..... 129
Elektronisk bromskraftsfördelare
(REF) ................................... 119
Elektronisk startspärr ........ 71, 74
Elektroniskt styrd fjädring ...... 160
Elstyrd manuell
växellåda ..................... 139, 143
Eluppvärmda stolar ........... 62, 64
Energisparfunktion ................ 200
Enzons klimatanläggning ........ 51
Extra uttag ..................... 256, 314
F Fällning av baksäte ................. 66
Färddator ........................... 29, 30
333
ALFABETISKT REGISTER
M Montering av hjul ................... 181
Montering av lastbågar .......... 203
Motorer .......................... 209, 212
Motorhuv ............................... 164
Motorhuvsstötta ..................... 164
Motortabeller ......... 209, 212, 218
MP3 (cd) ........................ 291, 311
Mugghållare .................. 101, 102
Multifunktionsdisplay ............... 43
Multifunktionsdisplay
(med bilradio) .................. 45, 47
Musikmediaspelare ....... 252, 290
Myntfack ................................ 101
MyWay .................... 45, 276, 297
N Nackstöd bak .................... 65, 66
Nackstöd fram ................... 62, 63
NaviDrive 3D .......... 47, 229, 232,
235, 262
Navigation ..................... 240, 279
Nivå, tillsatsmedel diesel ....... 173
Nivåer och kontroller .... 167, 169,
172, 173
Nödanrop ...................... 116, 226
Nödbromshjälp ...................... 119
Nödbromshjälp (AFU) ........... 119
Nödsamtal ............. 116, 226, 227
Nollställning
av serviceindikatorn .............. 40
Nollställning av trippmätaren ... 42
Nyckel med fjärrkontroll ...69-71, 74
O Oljefi lter ................................. 174
Oljemätsticka ................... 40, 172
Oljenivå ........................... 40, 172
Ominitialisering
av fjärrkontrollen .................... 73
Ominitialisering av
fönsterhissarna ...................... 77O Ominitialisering av takluckan ... 84
Ö Öppna bagageluckan .............. 69
Öppna dörrarna ................. 69, 79
Öppna motorhuven ............... 164
Öppna panoramatakets
fördragsgardin ....................... 85
Öppna takluckan ..................... 84
Öppna tankluckan ................... 86
P Påfyllning av bränsle ......... 86, 87
Panoramaglastak .................... 85
Parkeringsbroms ... 128, 129, 175
Parkeringshjälp bak ............... 159
Parkeringsplatssensor ........... 157
Partikelfi lter ................... 173, 174
PIN-kod ................................. 259
Positionsljus .... 88, 183, 187, 189
Punktering ............................. 176
R Radio ..................... 251, 289, 309
Ratt (inställning) ...................... 68
Rattlås ............................... 71, 72
Ratt med reglage i mitten
på fast nav ........................... 150
Rattreglage ............................ 307
Reglage för eluppvärmda
säten ..................................... 64
Reglage för fönsterhissar ........ 77
Reglage för panoramatakets
fördragsgardin ....................... 85
Reostat för
instrumentbelysning .............. 42
Reparationssats
vid punktering ...................... 176
Reservhjul ............................. 179
Reservöppningsreglage .......... 81
Reservreglage för dörrar ......... 80
Röstkommandon ................... 232S Säkerhetsåtgärder för barn ... 107,
110, 111, 113, 114
Säkringar ............................... 193
Säkringshållare i
instrumentbrädan ................ 193
Säkringshållare
i motorrummet ..................... 193
Säkringstabeller .................... 193
Servicenivåer ................ 2, 24, 40
Sidoblinkers ........................... 183
Sidokrockkuddar ........... 126, 127
Signalhorn ............................. 116
SIM-kort ................................. 259
Skidlucka ............................... 100
Skyddsmatta ......................... 101
Skyltbelysning ....................... 191
Snabbmenyer ................ 236, 277
Snöskydd .............................. 204
Solgardiner ............................ 102
Solskydd ................................ 100
Spak till elstyrd manuell
växellåda ............................ 139
Spolarvätskenivå .................. 172
Stänga bagageluckan ............. 70
Stänga dörrarna ................ 70, 79
Stanna bilen .................... 72, 139
Starta bilen ...................... 72, 139
Starthjälp i backe ................... 136
Stöldskyddsskruvar ............... 181
Stop Start ..... 30, 53, 57, 86, 143,
164, 174, 198, 296, 318
Strålkastare (inställningar) ...... 91
Strålkastarinställning ............... 91
Strålkastarspolare ................... 95
Superlåsning ........................... 70
Synkronisering
av fjärrkontrollen .................... 73
T Täcklock, avtagbart
(snöskydd) ........................... 205