2012 CITROEN C5 stop start

XI
196
PRAKTISKE OPPLYSNINGER

Sikringer i motorrommet


Etter inngrepet, lukk dekslet
godt igjen.


Inngrep på ekstra MAXI sikringe-
ne som sitter i sikringsboksen,
er reservert for CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.

Tilgang til sikringene


)
Løsne hver skrue en 1/4 omdrei-
ning.

)
Skift ut sikringen.

Sikringsoversikt



Sikring nr.



Styrke



Funksjon




F1



20 A

Motorcomputer


F2



15 A

Horn


F3



10 A

Pumpe vindusspyler


F4



10 A

Pumpe lyktespylere


F5



15 A

Aktivatorer motor


F6



10 A

Luftmengdemåler - Svingbare lykter -
Diagnosekontakt


F7



10 A

Blokkering av girspak automatisk girkasse -
Servostyring


F8



25 A

Starter


F9



10 A

Clutchkontakt - STOP-kontakt


F10



30 A

Aktivatorer motor


F11



40 A

Vifte klimaanlegg


F12



30 A

Vindusviskere


F13



40 A

Tilførsel intelligent styringsboks (BSI)
(+ etter tenning)


F14



30 A

-


F15



10 A

Fjernlys høyre side


F16



10 A

Fjernlys venstre side


F17



15 A

Nærlys høyre side


F18



15 A

Nærlys venstre side


F19



15 A

Aktivatorer motor


F20



10 A

Aktivatorer motor


F21



5 A

Aktivatorer motor

XI
!
198
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
BATTERI
Fremgangsmåte ved lading av utladet
batteri, eller for oppstart av motoren
ved hjelp av et annet batteri.

Tilgang til batteriet

Motor V6 HDi
Batteriet er plassert i motorrommet.
For tilgang:


)
åpne panseret med den innven-
dige hendelen, deretter med den
utvendige,

)
fest støttestangen til panseret,

)
fjern plastdekselet for å få tilgang
til polene,

)
hekt om nødvendig av sikrings-
boksen for å ta ut batteriet. Batteriet befi nner seg i bagasjerom-
met under bekledningen på venstre
skjerm.
For tilgang:


)
åpne bagasjerommet,

)
åpne luken og ta ut batteriet.







Når denne etiketten er til-
stede, spesielt med Stopp &
Start, betyr det bruk av et 12V-
blybatteri med spesiell teknologi og
spesifi kasjoner, som ved utskifting
eller frakobling fordrer et inngrep
utelukkende hos CITROËN-for-
handlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.
En ikke-overholdelse av disse an-
visningene risikerer å medføre en
for tidlige slitasje på batteriet.

Etter tilbakemontering av batteriet,
vil ikke Stopp & Start værte aktivt
før etter at bilen har stått vedva-
rende i ro, hvorav varigheten av-
henger av de klimatiske forholdene
og ladetilstanden til batteriet (inntil
ca. 8 timer).

XI
!
199
PRAKTISKE OPPLYSNINGER

Oppstart ved hjelp av et
annet batteri


)
Løft tappene for å demontere
dekslet til venstre lykt foran
(motor V6 HDi).

)
Koble den røde kabelen til (+) po-
len på det utladede batteriet A
,
og deretter til (+) polen på hjelpe-
batteriet B
.

)

Koble den ene enden av den
grønne eller sorte kabelen til (-)
polen på hjelpebatteriet B
.
Motor V6 HDi: (-) polen befi nner
seg under det røde dekslet.

)
Koble den andre enden av den
grønne eller sorte kabelen på
jordingsforbindelse C
på bilen
som ikke starter.

)
Start motoren og la den gå.

)
Vent med å fjerne kablene til
motoren går regelmessig på
tomgang.



Lade batteriet ved hjelp av en
batterilader
Batteriet inneholder skade-
lige substanser som svovel-
syre og bly. Det skal derfor
kastes i henhold til gjeldende
lovgivning. Batteriet skal under in-
gen omstendigheter kastes sam-
men med husholdningsavfall.
Levér brukte batterier inn på spesi-
elle innsamlingssteder.
Hvis bilen står lenger enn én
måned i ro, anbefales det å koble
fra batteriet. Polklemmene må ikke kobles
fra når motoren går.
Lad ikke opp batteriet uten først å
ha koblet fra polklemmene.
Berør ikke klemmene under opera-
sjonen.
Len deg ikke over batteriene.
Koble fra kabelene i omvendt rek-
kefølge av tilkobligen, unngå at de
kommer i berøring med hverandre.

Før frakobling av batteriet
Vent i 2 minutter fra tenningen er
slått av til du kobler fra batteriet.
Lukk vinduene og dørene før du
kobler fra batteriet.

Etter tilbakekobling av batteriet
Etter at batteriet er koblet tilbake,
sett på tenningen og vent i 1 minutt
før du starter bilen for å være sik-
ker på at alle elektroniske systemer
er blitt initialisert. Dersom det for-
ekommer funksjonsfeil etter dette,
kontakt CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.
Se tilsvarende kapittel, og foreta
reinitialisering av:


- nøkkelen med fjernkontrollen,

-
gardinen på panoramaglasstaket,


- navigasjonssystemet GPS.



)
Koble fra batteriet til bilen.

)
Overhold de bruksinstruksjo-
nene som gis av fabrikanten for
laderen.

)
Ved tilbakekobling av batteriet,
begynn med (-) polen.

)
Kontroller at poler og polklem-
mer er rene. Hvis disse er irrete
(grønt eller hvitt belegg) skal de
løsnes og rengjøres.
Lading av batteriet til Stopp & Start
krever ikke frakobling.

226
NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRIGNING

NØDOPPRIGNING
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet mot CITROËN-gggg
assistanseplattform *
.
Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer opprigningen.
Den
grønne dioden slukker.

ASSISTANSEOPPRINGNING


Når tenningen settes på, vil den grønne
lampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr at systemet fungerer som det skal.

Den oransje lampen blinker: systemet har en funksjonsfeil.
Den orans
je lampen lyser permanent: reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandernett eller et kvalifi sert verksted. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Tr
ykk i over 2 sekunder på denne tasten for å be om
assistanse (når bilen har stoppet).
En talemeldin
g gir beskjed om at opprigningen har startet * .


SYSTEMETS FUNKSJON
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Dette anropet foretas av CITRO
ËN-assistanseplattform som mottar
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til de kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell,eller dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendesanropet direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatisk
startes en nødoppringning.

*
Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt CITRO
ËN-forhandlernett.
Hvis du har k
jøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfi gurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifi seringen. I et fl erspråklig land, kan det foretas konfi gurasjon
av det offi sielle nasjonalspråket som du velger.
Hvis du n
yter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du ogsåtilleggsytelser på ditt personlige område MyCITROEN gjennom nettstedetCITROËN i ditt land, tilgjengelig via internettadressen www.citroen.com. gg y p p g y gjy

232
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Før du tar systemet i bruk første gang, anbefales det å lytte, uttale og gjenta alle råd om bruk.
Tr
ykk på tastene SETUP og velgfunksjonen "Language & Speech" (språk og talefunksjoner). Drei
på ringen og velg "Voice control"(parametere talegjenkjennelse). Aktiver
talegjenkjennelsen.
Ve l
g "Tutorial" (råd om bruk).









INITIALISERING AV
TALEBESKJEDER -
TALEGJENKJENNELSE

De uttrykkene som skal uttales avhengig av forholdene, står oppført i tabellene under.
Uttal ordene, og NaviDrive 3D ut
fører ordren.

Et trykk ytterst på
vindusviskerbet
jeningen aktiverer
talegjenkjennelsen.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone

Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help

Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
Read out station list
Enter frequency
Select wave bandAMFM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start
guidance
Abort
guidance
Navigate entry
P
OI Search
Command to enter a new destinationaddress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken
guidance instructions
Save an address in the address book
Start
guidance (once the address has been entered)
Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest

TALEBESKJEDER OG BETJENINGER PÅ RATTET

244
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8

FØYE TIL EN ETAPPE

Tast for eksempel inn en ny adresse.
Når den n
ye adressen er tastet inn,
velg "Start route guidance" og trykk på OK for å bekrefte.

Anbring etappen i listen og trykk på OK for å bekrefte. Tr
ykk på tasten NAV.
Tr
ykk en gang til på tasten NAV eller
velg funksjonen Navigation Menu ogtrykk på OK for å bekrefte.
Ve l
g funksjonen "Add stopover"(maks. 5 etapper) og trykk på OK for å bekrefte. Ve l
g funksjonen "Stopovers"(etapper) og trykk på OK for åbekrefte.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
For å endre etappene, gjenta operasjonene 1 til 3, velg "Rearrange
route" (optimalisere reiseruten) (velge eller slette en etappe eller
fl ytte den i listen med ringen for å endre rekkefølgen), bekreft dennye posisjonen og avslutt med "Recalculate". Man kan fø
ye etapper til reiseruten eller slette dem når bestemmelsesstedet er valgt.
G
jenta operasjonene 1 til 7 så ofte som nødvendig, velg "Recalculate" (regne ut reiseruten på nytt) og trykk på OK for å bekrefte.
Start route guidanceg
NAVIGASJON - VEIVISNING

263
NAV
RADIO
AUX standard
videostandard (AUX)3
Reset video settingsinitialisere videoreguleringene 3
Off
/Audio/ ffAudio and Video (AV)/Slå av/Lyd/Lyd og Bilde (AV)
Ext. Device (Aux) managementstyring av den ekstra inngangen (Aux)2
3

Radio Menu
Radio Meny
FM
FM


Waveband
frekvensbånd
1
2
3
AM AM3
Manual tune velge frekvens2
Refer to the "Sound settings" menu below.Se menyen Sound settings neste side
Sound settingslyd regulering2
3


Meny Sound settingsLydregulering

Balance
/Fader
Balanse/Fader
1
2
Bass/Treble bass/diskant2
Equalizer equalizer

2

Linear
Nøytral
3

ClassicKlassisk 3
JazzJazz3

Rock/Pop
Rock/Pop 3
TechnoTekno3
VocalVokal3
Mute rear speakers
slå av høyttalerne bak2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeautomatisk lydstyrkekorrigering2
Reset sound settings initialisere lydreguleringene2
Navigation Menu
Navigasjonsmeny
Abort guidance Resume guidance
stoppe/gjenoppta navigasjonen
1
2
Destination input legge inn reisemål2
Address input legge inn ny adresse 3
Countryland4

Cityby4
Street
vei/gate 4
House number nummer 4
Start route guidancestarte veivisning4

Postal code
postnummer 4
Save to address book føye til adresseboken 4
Intersectiongatekryss 4
City district sentrum4
Geo positionGPS-data 4

Map
innlegging på kart4
Navigate HOME
veivisning mot hjemmet3

Choose from last destinations fra siste reisemål 3

Choose from address book
fra adresseboken3


Stopovers
etapper2
Add stopover
føye til etappe3

Address input
taste inn ny adresse 4
Navigate HOME
veivisning mot hjemmet 4
Choose from address bookfra adresseboken4
Choose from last destinationsfra de siste reisemål4
Rearrange route
optimalisere reiseruten3

Replace stopover
skifte ut etappen3

Delete stopover
slette etappen 3

296
10
1
KJØRECOMPUTER/PARAMETERE FOR BILEN

KJØRECOMPUTER
Trykk fl ere ganger på tasten MODE inntil visning av kjørecomputer.Autonomi:viser antall kilometer som kan kjøres på det resterende
drivstoff, regnet ut i forhold til det gjennomsnittlige forbruket desiste kilometerne.
Denne verdien kan variere sterkt ved endring av kjørehastighet eller endring av veiprofi len underveis.
NÂr autonomien er under 30 km, vises det streker i displayet. Etter
en etterfylling p minst 5 liter drivstoff, vil autonomien utregnes pÂ
nytt og vises i displayet s snart den overstiger 100 km.
Dersom strekene vises hele tiden i stedet for tall nÂr bilen kj¯rer, kontakt CITROÀN-forhandlernett.

Ved hvert trykk p enden av vindusviskerbetjeningen vil du
fortl¯pende f opp de forskjellige dataene fra kj¯recomputeren,
avhengig av skjermbilde.

NOEN DEFINISJONER
- Arkfanen "bil":
bilens autonomi,
forbruk i
øyeblikket og strekningen somgjenstår å kjøre eller tidstelleren
til Stop & Start.
- Ark
fanen "1" (strekning 1) med:
gjennomsnittlig hastighet,
gjennomsnittlig forbruk og
tilbakelagt distanse regnet ut for strekning "1".
- Arkfanen "2"
(strekning 2) med
de samme spesifi kasjonene for
den andre strekningen.
Forbruk i øyeblikket: regnes ut og vises i displayet når bilen kjører i over 30 km/t.
G
jennomsnittlig forbruk:gjennomsnittlig drivstofforbruk siden
siste nullstilling av kjørecomputeren.
Tilbakelagt distanse:regnet ut fra siste nullstilling av kjørecomputeren.
Distanse som gjenstår: regnes ut i forhold til det endelige reisemålet sombrukeren har lagt inn. Dersom veivisning er aktivert, vil navigasjonssystemet
foreta en øyeblikkelig utregning av gjenstående distanse.
Gjennomsnittlig hastighet:det er den gjennomsnittlige hastigheten,
regnet ut siden siste nullstilling av kjørecomputeren (med tenningen på).
Tidsteller Stop & Start

(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen din er utst
yrt med Stop & Start, vil en tidsteller legge sammen tiden som bilen er i STOP-modus under en kjørestrekning.
Den nullstiller se
g hver gang tenningen settes på med nøkkelen.