299
Avoid ferriesExcludere feribot
Recalculate
Recalculare itinerar
Settings
Re
glaje
Navi volume
Volum mesaje vocale de navigaţie
POI categories on Map
Puncte de interes pe hartă
Set
parameters for risk areasParametrare avertizări zone cu risc
Display on Map
A
fi şare pe hartă
Vi
sual alert
Apel vizual de apropiere
Sound alert
Apel sonor de apropiere
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Formare număr
Dial from address book
Apel din a
genda telefonică
"Phone" Menu
Meniu Telefon
Search
phone
Căutare telefon
Call lists
List
ă de apeluri
Connect
phone
Conectarea unui telefon
Select rin
g toneAlegere sonerie
Phone
/Ring tone volumeReglare volum sonerie
Phones connected
Telefoane conectate
Enter mailbox number
Introducere num
ăr pentru mesagerie
Settin
gs
Setări Disconnect
phone Deconectare telefon
Rename
phone Redenumire telefon
Delete pairin
gŞtergere telefon
Delete all pairin
gs Ştergere toate telefoanele
Show details Afi şare detalii "
SETUP" MenuMeniu SETUP
S
ystem language Limba utilizată
*
English
Engleză
Espa
308
03
AUDIO FUNCTIONS(FUNCŢII AUDIO): radio, CD,USB, opţiuni.ŢŢ
TRIP COMPUTER(CALCULATORDE BORD): specifi carea valorilor referitoare la distanţă, alerte, starea funcţiilor.
TELEPHONE(TELEFON):kit mâini-libere, conectare, controlul unei convorbiri.
PERSONALISATION-CONFIGURATION(PERSONALIZARE-CONFIGURARE): parametri vehicul, afi şaj, limbi.
> ECRAN MONOCROM C
> ECRAN MONOCROM A
Pentru a avea o imagine deansamblu asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese, consultaţi partea "Arborescenţe ecrane" din acest capitol.
322
09
BLUETOOTH TELEPHONETELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect a device
Conectare/Deconectare dis
pozitiv
Consult the paired device
Consultare telefoane cuplate BLUETOOTH CONFIGURATION
CONFIGURARE BLUETOOTH
Tele
phone function
Funcţie telefon
Audio Streaming function
Funcţie Streaming audio
Delete a
paired device Stergere telefon cuplat
Bl
uetooth search
Efectuare căutare Bluetooth
Calls list
Lista apelurilo
r
CALLAPEL
Director
y Agenda telefonică
Han
g up
Terminare apel in curs MANAGE THE TELEPHONE CALL
GESTIONARE APEL TELEFONIC
Active the secret mode Activare mod secret
RAMIFICATII ECRANE
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
