2012 CITROEN C3 PICASSO ABS

1
KONTROLA CHODU










Výstražné kontrolky
Pri motore v chode alebo za jazdy,
signalizuje rozsvietenie nasledovných
kontroliek vznik poruchy, vyžadujúcej
zásah vodiča. Akákoľvek porucha, ktorá má za následok rozsvietenie výstražnej kon-
trolky, musí byť predmetom podrobnej diagnostiky, vo forme prečítania si
združenej správy zobrazenej na multifunkčnom displeji.
V prípade problémov sa obráťte na sieť CITROËN alebo na kvalifi kovaný
servis.



Kontrolka



svieti



Príčina



Činnosti



/ Pozorovania







STOP




trvalo, sama
alebo združená s
inou výstražnou
kontrolkou a
doprevádzaná
zvukovým signálom
a správou na displeji.
Rozsvietenie tejto kontrolky
je spojené s vážnou
poruchou brzdenia,
posilňovača riadenia, tlakom
motorového oleja alebo
teplotou chladiacej kvapaliny. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok, pretože motor môže
počas jazdy prestať pracovať.
Vozidlo zaparkujte, vypnite zapaľovanie a
kontaktujte sieť CITROËN alebo v[kvalifi kovaná
dielňa].






Servisná




dočasne,
sprevádzaná
zvukovým
signálom a
správou na
displeji. Menšie poruchy, ktoré nie sú
doprevádzané zobrazením
špecifi ckej kontrolky. Identifi kujte poruchu tak, že si prečítate správu
zobrazenú na displeji, napríklad:


- hladina motorového oleja,

- hladina kvapaliny ostrekovača skla,

- batéria diaľkového ovládania,

- stav žiaroviek,

- zanesenie fi ltra na pevné častice v dieselových
vozidlách (pozr kapitola "Kontroly - § Filtre na
pevné častice").
V prípade iného typu porúch sa obráťte na sieť
CITROËN alebo na kvalifi kovaná dielňa.

trvalo, sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou na
displeji. Vážne poruchy, ktoré nie sú
sprevádzané zobrazením
špecifi ckej kontrolky. Identifi kujte poruchu tak, že si prečítate správu
zobrazenú na displeji a urýchlene sa obráťte na sieť
CITROËN alebo nakvalifi kovaná dielňa.






Brzdenie



trvalo, spojené s
kontrolkou STOP. Hladina brzdovej kvapaliny
v brzdovom okruhu je
nedostatočná. Za čo najlepších bezpečnostných podmienok
bezpodmienečne zastavte vozidlo.
Doplňte hladinu vhodnou brzdovou kvapalinou
odporúčanou servisnou sieťou CITROËN.
Ak problém pretrváva, nechajte si okruh preveriť v
servisnej sieti CITROËN alebo vkvalifi kovaná dielňa.


+

trvalo, spojená s
kontrolkami STOP
a ABS. Porucha elektronického
deliča brzdného účinku
(REF). Za čo najlepších bezpečnostných podmienok
bezpodmienečne zastavte vozidlo.
Nechajte skontrolovať v sieti CITROËN alebo
vkvalifi kovaná dielňa.

1
28
KONTROLA CHODU


Kontrolka



svieti



Príčina



Činnosti



/ Pozorovania






Protiblokovací
systém kolies
(ABS)

trvalo. Porucha protiblokovacieho
systému kolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne s obmedzenou rýchlosťou a
urýchlene sa obráťte na sieť CITROËN alebo na
kvalifi kovaný servis.




Dynamická
kontrola
stability
(ESP/ASR)


blikajúca. Systém ESP/ASR sa
aktivuje. Systém optimalizuje prenos hnacej sily a
prispieva k zlepšeniu smerovej stability vozidla.

trvalo.

Porucha systému ESP/ASR, s
výnimkou prípadu neutralizácie
(zatlačenie tlačidla a rozsvietenie
jeho svetelnej kontrolky). Nechajte si vykonať kontrolu v sieti CITROËN
alebo v kvalifi kovanej dielni.




Systém
autodiagnostiky
motora



blikajúca. Porucha systému kontroly
motora. Riziko poškodenia katalyzátora.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti CITROËN
alebo v odbornom servise.

trvalo. Porucha systému na
znižovanie škodlivín. Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, ak nezhasne, obráťte sa urýchlene na
sieť CITROËN alebo na odborný servis.




Minimálna
hladina
paliva


trvalo. Pri prvom rozsvietení vám
zostáva v palivovej nádrži
asi 5 litrov paliva
. Bezpodmienečne doplňte palivo, aby ste
zabránili poruche.
Kontrolka sa opätovne rozsvieti po každom
naštartovaní, pokiaľ nebude palivo dostatočne
doplnené.
Objem palivovej nádrže : približne 50 litrov
(Benzín) alebo 48 litrov (Diesel) (podľa verzie:
okolo 30 litrov (benzín alebo diesel)).
Nikdy nejazdite s vozidlom až do úplného
spotrebovania paliva, mohlo by dôjsť k
poškodeniu systému na redukciu škodlivín a
vstrekovacieho systému.

8
102
BEZPEČNOSŤ
SYSTÉMY POSILŇOVAČA BRZDENIA

Skupina doplnkových systémov, ktoré
vám pomáhajú optimálnym spôsobom
zvýšiť bezpečnosť pri brzdení v nalie-
havých prípadoch:


- systém proti blokovaniu kolies
(ABS),

- elektronický delič brzdného účinku
(REF),

- asistent pri náhlom brzdení (AFU).


Protiblokovací systém koliesa elektronický delič brzdnéhoúčinku

Systémy, ktoré zabezpečujú zvýšenie
stability a ovládateľnosti vášho vozidla
počas brzdenia a to predovšetkým na
klesajúcom a klzkom povrchu.
V prípade náhleho brzdenia sil-
no zatlačte a nikdy tlak nepovo-
ľujte.
V prípade výmeny kolesa
(pneumatiky a disku) dbajte o
to, aby boli v súlade s predpismi
výrobcu.


Porucha činnosti
Rozsvietenie tejto kontrol-
ky, doprevádzané zvukovým
signálom a správou na disp-
leji, signalizuje poruchu proti-
blokovacieho systému, ktorá by mohla
spôsobiť stratu kontroly nad vozidlom
počas brzdenia.
Rozsvietenie tejto kontrolky,
združenej s kontrolkami STOP

a ABS
, doprevádzané zvuko-
vým signálom a správou na
displeji, signalizuje poruchu elektronic-
kého deliča brzdného účinku, ktorá by
mohla spôsobiť stratu kontroly nad vo-
zidlom počas brzdenia.

Bezodkladne zastavte vozidlo v čo
najlepších bezpečnostných pod-
mienkach.

Brzdový asistent

Systém, ktorý umožňuje v prípade náh-
leho brzdenia dosiahnuť rýchlejšie opti-
málny tlak brzdenia, čím dochádza k
skráteniu brzdnej dráhy.
Aktivácia
V prípade rizika zablokovania kolies sa
protiblokovací systém uvedie do čin-
nosti automaticky.
Štandardná činnosť systému ABS môže
byť doprevádzaná miernymi vibráciami
brzdového pedálu.

Aktivácia
Aktivuje sa v závislosti od rýchlosti za-
tlačenia brzdového pedálu.
Toto sa prejavuje znížením odporu cho-
du pedálu a zvýšením účinnosti brzde-
nia.
V oboch prípadoch sa obráťte na od-
borný servis alebo na sieť CITROËN. V prípade náhleho brzdenia
energicky a bez povoľovania
zatlačte brzdový pedál.

NÚDZOVÝ ALEBO ASISTENČNÝ HOVOR

Toto zariadenie umožňuje uskutočniť
núdzový alebo asistenčný hovor so
záchrannou službou alebo platformou
CITROËN.
Viac informácií o použití tejto výbavy
nájdete v kapitole "Audio a telematika".

8
108
BEZPEČNOSŤ
AIRBAGY

Aktivácia jedného alebo viace-
rých airbagov je sprevádzaná
miernym unikaním neškodného
plynu a hlukom, spôsobeným
aktiváciou pyrotechnickej nálo-
že, integrovanej v systéme.
Tento plyn nie je škodlivý, ale
môže mať mierne dráždivé účin-
ky u citlivejších osôb.
Hluk detonácie môže na krátky
čas spôsobiť mierny pokles slu-
chovej kapacity.

Čelné airbagy

V prípade silného čelného nárazu tento
systém chráni vodiča a predného spo-
lujazdca, s cieľom obmedziť riziko pora-
nenia hlavy a hrudníka.
Pre vodiča je umiestnený v strede vo-
lantu; pre predného spolujazdca v prí-
strojovej doske nad príručnou skrinkou.

Aktivácia
Aktivujú sa automaticky v prípade, ak
nebol čelný airbag predného spolujazd-
ca neutralizovaný, pri prudkom čelnom
náraze v celej zóne alebo v časti čelnej
nárazovej zóny A
, v pozdĺžnej osi vo-
zidla v horizontálnej rovine a v smere z
prednej k zadnej časti vozidla.
Čelný airbag sa rozvinie medzi predným
cestujúcim a prístrojovou doskou, čím
zmierni jeho náraz smerom dopredu.
Detekčné nárazové zóny


A.
Čelná nárazová zóna.

B.
Bočná nárazová zóna.

Airbagy nie sú funkčné pri vy-
pnutom zapaľovaní.

Toto zariadenie sa môže použiť
len jedenkrát. V prípade ďalšie-
ho nárazu (v rámci tej istej alebo
ďalšej kolízie) sa airbag viac ne-
rozvinie.
Systém, zostavený na optimalizovanie
bezpečnosti cestujúcich vo vozidle (ok-
rem zadného stredného spolujazdca) v
prípade prudkého nárazu. Dopĺňa úči-
nok bezpečnostných pásov, vybavených
obmedzovačom silového účinku (okrem
zadného stredného spolujazdca).
V tomto prípade elektronické snímače
zaznamenávajú a analyzujú čelné a
bočné nárazy, ktoré sa vyskytli v de-
tekčných nárazových zónach:


- v prípade prudkého nárazu sa air-
bagy okamžite rozvinú a chránia
tak cestujúcich vo vozidle (okrem
zadného stredného spolujazdca);
ihneď po náraze sa airbagy začnú
urýchlene vypúšťať, aby nebránili
vo výhľade a ani pri prípadnom vy-
stupovaní cestujúcich,

- v prípade slabšieho nárazu, pri za-
dnom náraze alebo pri prevrátení
vozidla za určitých podmienok, sa
airbagy nerozvinú; v takýchto prípa-
doch postačia na optimálnu ochranu
cestujúcich len bezpečnostné pásy.

11
154
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Tabuľka poistiek


Číslo poistky



Intenzita


Funkcia



F1



20 A

Napájanie riadiacej jednotky motora, ovládanie ventilátorov motora, hlavné
multifunkčné kontrolné relé motora.


F2



15 A

Zvuková výstraha.


F3



10 A

Ostrekovač skiel vpredu a vzadu.


F4



20 A

Denné svetlomety.


F5



15 A

Ohrievač nafty (naftové motory), palivové čerpadlo (benzínové motory).


F6



10 A

Riadiaca jednotka ABS/ESP, relé vypínania ABS/ESP, sekundárny spínač bŕzd.


F7



10 A

Elektrický posilňovač riadenia.


F8



25 A

Ovládanie spúšťača.


F9



10 A

Spínacia a ochranná jednotka (naftové motory).


F10



30 A

Elektromagnetický ventil vstrekovania (naftové motory), vstrekovače a zapaľovacie
cievky (benzínové motory).


F11



40 A

Ventilátor klimatizácie.

11
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE


Číslo
poistky



Intenzita


Funkcie



F12



30 A

Malá / veľká rýchlosť stierania čelného skla.


F13



40 A

Napájanie jednotky BSI (+ po zapnutí zapaľovania).


F14



30 A

Napájanie valvetronic (benzínové motory).


F15



10 A

Diaľkové svetlo vpravo.


F16



10 A

Diaľkové svetlo vľavo.


F17



15 A

Stretávacie svetlo vľavo.


F18



15 A

Stretávacie svetlo vpravo.


F19



15 A

Ovládanie multifunkčnej kontroly motora (benzín),
elektroventily chladenia vzduchu (Diesel).


F20



10 A

Ovládanie multifunkčnej kontroly motora (benzín),
elektroventily riadenia tlaku Turbo (Diesel), snímač
hladiny vody motora (Diesel).


F21



5 A

Ovládanie ventilátorov motora, relé APC, ABS ESP.

11
156
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Tabuľka maxi poistiek


Číslo poistky



Intenzita


Funkcie



MF1 *



60 A

Skupina moto ventilátor.


MF2 *



30 A

Počítač ABS/ ESP.


MF3 *



30 A

Počítač ABS / ESP.


MF4 *



60 A

Inteligentná riadiaca jednotka.


MF5 *



60 A

Inteligentná riadiaca jednotka.


MF6 *



-

Nepoužitá.


MF7 *



-

Poistková skrinka v kabíne.


MF8 *



-

Nepoužitá.

*
Maxi poistky sú doplnkovou ochranou elektrických systémov. Akýkoľvek zásah na maxi poistkách musí byť vykonaný v
servisnej sieti CITROËN alebo v kvalifi kovaná dielňa.

233
ABECEDNÝ ZOZNAM
P Pomoc pri parkovaní
v spätnom chode ......................125
Pomoc pri urgentnom
brzdení (AFU) ...........................102
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel) ........129
Prehliadky ..................................20
Prehrávač CD MP3 ............195, 215
Prehrávače
hudobných nosičov ..................194
Prenášanie audio Bluetooth .......221
Prenosné svietidlo ..........81, 89, 149
Preprava dlhých
predmetov ..................................88
Presklená panoramatická
strecha .......................................69
Prikrývka batožiny ........................89
Príležitostné hustenie
pneumatík (so sadou) ..............135
Príručná skrinka ...........................83
Príslušenstvo ..............................164
Protiblokovací systém
kolies (ABS) .............................102
R Radiaca páka ...............................20
Radiaca páka manuálnej
prevodovky ............................... 112
Radiaca páka manuálnej
riadenej prevodovky ......... 114, 134
Rádio ..................................193, 213
Ramienko stierača
(výmena) ............................79, 159
Referenčné číslo farby laku ........173R Regulátor prešmyku
kolies (ASR) .............................103
Regulátor rýchlosti .....................123
Reinicializácia diaľkového
ovládania ....................................62
Reinicializácia otvárania okien .....64
Reostat osvetlenia ........................34
Rezervné koleso ........................140
Režim časovaného odpojenia
elektropríslušenstva .................158
Rizikové zóny (aktualizácia) .......190
Rozbeh vozidla ..................... 61, 114
Rozmery .....................................172
Rozmrazovanie ............................49
S Sada hands free .........197, 198, 219
Sada na dočasnú opravu
pneumatiky ...............................135
Sada na opravu defektu .............135
Sedadlá predné ............................54
Sedadlá vyhrievané ......................55
Sériové číslo vozidla ..................173
Skrátené menu ...................181, 182
Slnečná clona ...............................83
Smerovky ...................................101
Smerovky na boku karosérie ......145
Spätná montáž kolesa ................142
Spotreba paliva ............................20
Stierač skla .............................77, 79
Stierač skla zadný ........................78
Stolíky ..........................................86
Stop & Štart ..................... 46, 51, 70,
118, 128, 133, 157
Strešné nosiče ...........................163
Stropné osvetlenia ...............80, 149 O Osviežovač vzduchu ....................53
Otáčkomer ....................................22
Otváranie dverí .......................60, 66
Otváranie kapoty motora ............128
Otváranie krytu
palivovej nádrže .........................70
Otváranie kufra .......................60, 68
Otváranie okien ............................64
Ovládanie autorádia
pri volante ................................. 211
Ovládanie osvetlenia ....................73
Ovládanie otvárania okien ............64
Ovládanie stieračov skla .........77-79
Ovládanie vyhrievania
sedadiel ......................................55
P Palivo .....................................20, 71
Palivo (nádrž) .........................70, 72
Palivová nádrž ........................70, 72
Palubný počítač .................41, 44-46
Pneumatiky ..................................20
Počítadlo ......................................22
Počítadlo kilometrov .....................34
Počítadlo
kilometrov denné ........................34
Pod kapotou motora ...........130, 131
Podpera kapoty motora ..............128
Pohonné jednotky ......166, 168, 170
Poistková skrinka v
motorovom priestore ................150
Poistková skrinka v
prístrojovej doske .....................150
Poistky ........................................150
Poloha stolík .................................56