2012 CITROEN C3 PICASSO stop start

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAY





Nogle definitioner…

Så snart bilen kan køre mindre end
30 km vises nogle streger. Når der er
fyldt mindst 5 liter brændstof på, be-
regnes en ny aktionsradius, og det
angives, når der kan køres mere end
100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger
under kørsel i stedet for tal, kon-
taktes et aut. CITROËN-værksted
eller et kvalifi ceret værksted.

Denne funktion vises fra 30 km/t.
Denne værdi kan ændre sig,
hvis kørestilen eller kørselsfor-
holdene ændres, hvilket med-
fører en betydelig ændring i det
øjeblikkelige brændstofforbrug.
Aktionsradius
(km eller miles)
Her vises det antal kilome-
ter, der kan køres med den
resterende mængde brændstof i tanken
ud fra det gennemsnitlige brændstoffor-
brug for de seneste kørte kilometer.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Her vises det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de sene-
ste par sekunder.

Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l eller
mpg)

Her vises det gennemsnit-
lige brændstofforbrug siden
seneste nulstilling af instru-
mentbordscomputeren.
Gennemsnitshastighed
(km/t eller miles)
Det er den gennemsnit-
lige hastighed beregnet
fra seneste nulstilling af in-
strumentbordscomputeren
(tilsluttet tænding).


Kørt distance
(km eller miles)
Her vises den distance, der
er kørt siden seneste nulstil-
ling af instrumentbordscom-
puteren.

Resterende afstand til
destination
(km eller miles)
Det er den afstand, der endnu
er tilbage til slutdestinationen. Den be-
regnes enten øjeblikkeligt af navigati-
onssystemet, hvis en vejvisning er aktiv,
eller den kan indtastes af brugeren.
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
der streger i stedet for tal.








Stop & Start-systemets
tidstæller
(minutter/sekunder eller ti-
mer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
vil en tidstæller sammentælle tiden med
STOP-funktion på strækningen.
Den nulstilles, hver gang tændingen til-
sluttes med nøglen.

3
51
KOMFORT
Når motoren er kold, forøges luft-
mængden gradvist for at undgå
tilførsel af en for stor mængde
kold luft.
Når det er koldt, anbefales det
kun at sende varm luft mod for-
ruden, sideruderne og fodrum-
met. Hvis temperaturen i kabinen er
meget koldere eller varmere end
komfortværdien, når du sætter
dig ind i bilen, behøver du ikke
ændre den viste værdi for at nå
den ønskede komfort. Systemet
kompenserer automatisk for
temperaturforskellen så hurtigt
som muligt.
Klimaanlægget virker kun, når motoren
er tændt. Føreren og forsædepassa-
geren kan hver især indstille
temperaturen efter behag.


)
Drej betjeningsknappen 2
eller
3
mod venstre for at mindske vær-
dien og mod højre for at øge den.
En indstilling omkring værdien 21 giver
optimal komfort. Afhængigt af situatio-
nen er en indstilling på mellem 18 og
24 almindelig.
Det anbefales at undgå en forskel mel-
lem indstillingen i venstre og højre side
på mere end 3.
4. Automatisk afdugningsprogram
Hvis du hurtigt vil fjerne dug
eller rim på forruden og side-
ruderne (fugtigt vejr, mange
passagerer, rim osv.) er det
automatiske komfortprogram
ikke altid tilstrækkeligt.


)
Vælg i så fald det automatiske af-
dugningsprogram.
Systemet styrer automatisk luftkøling,
lufttilførsel, luftindtag og fordeler venti-
lationen optimalt mod forruden og side-
ruderne.

Automatisk funktion



)
Tryk på tasten "AUTO".

Kontrollampen for tasten
tænder.
2. Regulering i førerside
TO-ZONET KLIMAANLÆG

Det anbefales at bruge denne funktion.
Den indstiller automatisk alle funktio-
ner, kabinetemperatur, lufttilførsel, luft-
fordeling og luftrecirkulation, til optimal
komfort i henhold til de valgte kom-
fortværdier.
Systemet er beregnet til at fungere op-
timalt på alle årstider, når bilruderne er
lukket. Den værdi, der vises på displayet, svarer
til et komfortniveau og ikke til en tempe-
ratur i grader Celsius eller Fahrenheit.


)
Tryk igen på tasten "afdugning"
el-
ler på tasten "AUTO"
for at slukke
programmet. Lampen i tasten sluk-
ker, og "AUTO"
tændes.


1. Automatisk komfortprogram
3. Regulering i passagerside






Med Stop & Start er STOP-
funktionen ikke tilgængelig, så
længe afdugning er aktiveret.

4
61
ÅBNINGER

Lokalisering af bilen



)
Tryk på den låste hængelås for at
fi nde den afl åste bil på en parke-
ringsplads.
Det vises ved, at loftslysene tænder, og
at afviserblinkene aktiveres i et par se-
kunder.
Elektronisk startspærre
Nøglen indeholder en elektronisk chip
med en bestemt kode. Når tændingen
tilsluttes, skal koden genkendes, før bi-
len kan startes.
Den elektroniske startspærre låser sy-
stemet, der styrer motoren, kort efter at
tændingen er afbrudt. Derved kan mo-
toren ikke startes f.eks. ved et indbrud.
Tyverisikring
I tilfælde af en fejl advares
føreren ved, at denne kon-
trollampe tænder, der høres
et lydsignal, og en medde-
lelse vises på displayet.
I så fald kan bilen ikke starte. Kontakt
hurtigst muligt et aut. CITROËN-værk-
sted.
Opbevar mærkaten, du fi k sammen
med nøglerne ved købet af bilen, et sik-
kert sted.


Indfoldning af nøglen


)
Tryk først på denne knap for at folde
den ind.
Hvis man ikke trykker på knappen, når
nøglen foldes ind, risikerer man at be-
skadige mekanismen.



- Position 1: Stop


- Position 2: Tænding


- Position 3: Start





Start af bilen





)
Sæt nøglen i tændingslåsen.
Systemet genkender startkoden.

)
Drej nøglen helt mod instrumentbor-
det til position 3 (Start)
.

)
Slip nøglen, så snart motoren er i
gang.

4
70
ÅBNINGER
Brændstofpåfyldning skal ske
med mere end 5 liter, for at
brændstofmåleren kan registre-
re det.
Nøglen kan ikke tages ud af
låsen, før dækslet er skruet på
tanken.
Åbning af dækslet kan udløse et
vakuum, hvilket er helt normalt.
Der høres en lyd, der forårsa-
ges af brændstofkredsløbets
tæthed.
BRÆNDSTOFTANK

Tankkapacitet: Ca. 50 liter (benzin)
eller 48 liter (diesel), (afh. af version:
Ca. 30 liter (benzin eller diesel)).



Minimum brændstofniveauPåf
yldning
En mærkat på indersiden af klappen vi-
ser, hvilken type brændstof der skal an-
vendes. Det afhænger af motortypen.
Når tankens minimumsniveau
er nået, tænder kontrollampen
på instrumentgruppen.
Når den
tænder første gang, resterer
der ca. 5 liter
i tanken.
Foretag påfyldning af brændstof for at
undgå at løbe tør.
Se også afsnittet "Kontrol af væske-
stande", hvis bilen løber tør for brænd-
stof (diesel). Sikker påfyldning af brændstof:


)
Sluk altid motoren
.

)
Åbn brændstofklappen.

)
Sæt nøglen i, og drej mod venstre.

)
Tag dækslet af, og sæt det fast på
indersiden af klappen.

)
Hvis du fylder tanken helt op, skal
du ikke fylde mere på, når pisto-
len har klikket 3 gange
. Det vil
kunne medføre funktionsproblemer.
Når påfyldningen er færdig:


)
Skru dækslet på igen.

)
Drej nøglen mod højre, og tag den
ud af dækslet.

)
Luk klappen.






Med Stop & Start må der ikke
foretages brændstofpåfyldning,
når motoren er i STOP-funktion;
tændingen skal afbrydes med
nøglen.

5
75
UDSYN
Manuelt guide me home-lys
Nærlyset forbliver tændt midlertidigt, ef-
ter at tændingen er afbrudt, så føreren
har lys, når han forlader bilen.

Tænd


)
Afbryd tændingen og aktiver over-
halingslyset med betjeningsarmen
for lys.

)
Hvis overhalingslyset aktiveres
påny, afbrydes funktionen.


Sluk
Manuelt guide me home-lys slukker
automatisk efter en indstillet tid.

Kørelys *

På biler der er udstyret med kørelys,
tænder nærlyset, når bilen startes.

*
Afhængigt af destinationsland. Kontrollampen tænder i instru-
mentgruppen.
Automatisk lygtetænding (ej DK)
Positions- og nærlyset tænder automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere lyset,
hvis der registreres en svag lysstyrke
udenfor eller i visse tilfælde, når vindu-
esviskerne tændes.
Så snart lysstyrken igen er tilstrække-
lig kraftig, eller når vinduesviskerne er
slukket, slukker positions- og nærlyset
automatisk.

Start


)
Drej ringen A
til position "AUTO"
.
Den automatiske lygtetænding be-
kræftes med en meddelelse på mul-
tifunktionsdisplayet.


Stop


)
Drej ringen A
til en anden position
end "AUTO"
. Funktionens afbrydel-
se bekræftes med en meddelelse
på multifunktionsdisplayet.
Lyset på førerpladsen (instrumentgrup-
pe, multifunktionsdisplay, betjeningspa-
nel til klimaanlæg, ...) tænder ikke, før
der skiftes til automatisk lygtetænding,
eller når lygterne tændes manuelt.
Denne funktion kan aktiveres / frakob-
les af et aut. CITROËN-værksted eller
et kvalifi ceret værksted. Der kan forekomme et fi nt dug-
lag på den indvendige side af
for- og baglygternes lygteglas
under særlige forhold (ved lave
temperaturer, og når det er fug-
tigt); det forsvinder efter nogle
minutter, når lygterne er tændte.

5
79
UDSYN
Lodret position for
forrudeviskere Automatisk
forrudeviskerfunktion
Forrudeviskerfunktionen virker automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere den,
så snart der registreres nedbør (føleren
sidder bag bakspejlet), og viskerhastig-
heden tilpasses nedbørens intensitet.

Start
Funktionen styres manuelt af føreren
ved at skubbe betjeningsgrebet nedad
til position "AUTO"
.
Der vises samtidigt en meddelelse på
displayet. Med denne aktivering stilles viskerbla-
dene lodret, hvilket er en god ide, dels
når bilen parkeres om vinteren, dels når
den vaskes eller viskerbladene udskif-
tes, så motorhjelmen ikke beskadiges.
Indtil et minut efter at tændingen er afbrudt,
kan man ved aktivering af viskerarmen stil-
le vinduesviskerne lodret på forruden.
Slå tændingen til, og aktiver kontakten
for at stille viskerne rigtigt efter udskift-
ning.
Tildæk ikke regnføleren, der er
koblet sammen med lysføleren
og sidder midt på forruden bag
bakspejlet.
Afbryd den automatiske visker-
funktion, når bilen skal vaskes i
en vaskehal.
Om vinteren anbefales det at
sikre, at forruden er helt fri for
rim, før den automatiske visker-
funktion aktiveres for ikke at
ødelægge viskerbladene.
Der vises samtidigt en medde-
lelse på displayet.
Den automatiske viskerfunk-
tion skal aktiveres igen, når bi-
lens tænding har været afbrudt i
mere end et minut, ved at trykke
betjeningsgrebet nedad.

Stop
Funktionen stoppes manuelt af føreren
ved at rykke betjeningsgrebet opad og
herefter sætte den i position "0"
.
Funktionsfejl
Hvis den automatiske viskerfunktion
ikke fungerer korrekt, fungerer vindues-
viskeren med intervalfunktion.
Få systemet efterset på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret
værksted.
For at viskerne er effektive, og
de fl ade viskerblade holder læn-
ge, anbefaler vi at:


- Håndtere dem forsigtigt.

- Rense dem jævligt med sæ-
bevand.

- De ikke anvendes til at holde
et stykke karton fast på for-
ruden.

- De udskiftes, så snart de vi-
ser tegn på slid.

9
11 2
KØRSEL
Hvis bilen parkeres på en skrå-
ning, skal forhjulene drejes ind-
ad mod fortovet for at bremse
dem. Træk parkeringsbremsen,
og sæt bilen i gear.

PARKERINGSBREMSE


Trukket


)
Træk parkeringsbremsen helt for at
blokere bilen.

Når denne kontrollampe og ad-
varselslampen STOP
tænder,
mens bilen kører, og der udsen-
des et lydsignal, samt en med-
delelse vises på multifunktionsdisplayet,
angiver det, at håndbremsen er trukket,
eller at den ikke er korrekt løsnet.
Løsnet


)
Træk en smule i parkeringsbremsen,
tryk på oplåseknappen og sænk her-
efter parkeringsbremsen helt.
MANUEL 6-TRINS GEARKASSE
Skift til 5. eller 6.
gear


)
Skub gearvælgeren helt mod højre
for at skifte til 5. eller 6. gear.

Skift til bakgear



)
Løft ringen under gearknoppen og
skub gearvælgeren mod venstre og
herefter fremad.
Sæt kun bilen i bakgear, når bi-
len holder stille, og motoren er i
tomgang. Af sikkerhedsmæssige grunde
og for at gøre det nemmere at
starte motoren:


- Sæt altid bilen i frigear.

- Træd på koblingspedalen.

9
118
KØRSEL
STOP & START
Stop & Start-systemet sætter bilen mid-
lertidigt på standby - STOP-funktion -
ved stop i trafi kken (rødt lys, kødannel-
ser, mv.). Motoren genstarter automa-
tisk - START-funktion -, når du ønsker
at køre videre. Genstarten sker straks,
hurtigt og uden støj.
Med Stop & Start-systemet, der passer
perfekt til bykørsel, er det muligt at re-
ducere brændstofforbruget, udslippene
af forurenende udstødningsgasser samt
støjniveauet, når bilen holder stille.

Funktion


Skift til motorens STOP-funktion
Kontrollampen "ECO"
tænder i
instrumentgruppen, og motoren
går på standby:


- Med en elektronisk styret manuel
6- trins gearkasse,
ved en hastig-
hed under 8 km/t når bremsepeda-
len trædes ned, eller gearvælgeren
sættes i position N
.
Ved parkeringsmanøvre er
STOP-funktionen ikke tilgæn-
gelig i nogle sekunder, efter at
gearvælgeren er taget ud af
bakgear.
STOP-funktionen ændrer ikke
bilens funktioner som f.eks.
bremser, servostyring, mv. En tidstæller sammentæller
tiden med STOP-funktion i
løbet af strækningen. Den
nulstilles, hver gang tændin-
gen tilsluttes med nøglen.

Foretag ikke brændstofpåfyld-
ning, når motoren er i STOP-funk-
tion; tændingen skal afbrydes
med nøglen.
Særlige tilfælde: STOP-funktion ikke
tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele opspændes.

- Bilens hastighed har ikke overste-
get 10 km/t siden seneste start med
nøglen.

- Opretholdelsen af varmekomforten i
kabinen kræver det.

- Afdugningen aktiveres.

- Visse forhold (batteriladning, motor-
temperatur, bremseassistent, ude-
temperatur, mv.) kræver det for at
sikre systemets styring.
Kontrollampen "ECO"
blinker i
nogle sekunder for derefter at
slukke.

Denne funktion er helt normal.