2
INDHOLD
Instrumentgruppe 22Kontrollamper 23Indikatorer 31Betjeningsknapper 34
Ventilation 47Afrimning af bagrude 49Varme 49Manuelt klimaanlæg 49To-zonet klimaanlæg 51Luftfrisker 53Forsæder 54Bænkbagsæde 56Spejle 58Indstilling af rat 59
3 - KOMFORT 47 Î 59
Nøgle med fjernbetjening 60Rudehejs 64
Døre 66Bagagerum 68Panoramaglastag 69Brændstoftank 70Brændstofsikring 72
4 - ÅBNINGER 60 Î 72
Betjeningsarm for lygter 73Indstilling af forlygter 76Betjeningsarm for viskere 77Loftslys 80Lys i bagagerum 81
5 - UDSYN 73 Î81
Barnestole 92ISOFIX-barnestole 97Børnesikring 100
7 - BØRN OG
SIKKERHED 92 Î 100
KEND DIN BIL 4 Î 19
1 - FUNKTIONSKONTROL
22
Î 34
Display uden bilradio 35Display med bilradio 37Instrumentbordscomputer 44
2 - MULTIFUNKTIONSDISPLAY35 Î 46
Indretning ved forsæder 82Indretning ved bagsæder 86Indretning af bagagerum 89
6 - INDRETNING 82 Î91
ØKO-KØRSEL 20 Î21
7
92
BØRN OG SIKKERHED
CITROËN
anbefaler
, at børn
transporteres på bilens bagsæ-
der
, idet bænksædet køres helt
tilbage:
- Med ryggen i køreretningen
indtil 2 år.
- Med ansigtet i køreretningen
fra og med 2 år.
BARNESTOLE
"Fremadvendt"
Når barnestolen installeres fremad-
vendt på passagersædet foran
, skal
bilsædet indstilles i mellemste position
i længderetningen med ryglænet vippet
op, og passagerairbaggen skal forblive
aktiv.
"Bagudvendt"
Når barnestolen installeres bagudvendt
på passagersædet foran
, skal passa-
gerairbaggen altid afbrydes. Ellers kan
barnet blive alvorligt kvæstet eller i
værste fald dræbt, når airbaggen fol-
der sig ud
.
*
Reglerne for transport af børn kan va-
riere fra land til land. Der henvises til
gældende lovgivning i Danmark. Børnenes sikkerhed er en væsentlig
faktor, når CITROËN udvikler biler, men
børnenes sikkerhed afhænger også af
dig.
For at sikkerheden bliver optimal, skal
følgende anvisninger overholdes:
- Ifølge den europæiske lovgivning er
det under kørsel lovpligtigt, at alle
børn under 12 år og/eller børn
under 1,50 meter er fastspændt i
godkendte barnestole, der passer
til deres vægt,
og som er installeret
på sæder, der er udstyret med en
sikkerhedssele eller ISOFIX-forank-
ringer
*
.
- De sikreste pladser til transport
af børn er statistisk set bilens
bagsæder.
- Et barn under 9 kg skal altid
transporteres med ryggen i køre-
retningen, både på forsædet og
bagsædet.
BARNESTOL PÅ FORSÆDE
Mellemste position i
længderetningen
7
94
BØRN OG SIKKERHED
Vægtklasse 0+: Fra fødslen til 13 kg
Vægtklasse 1, 2 og 3: Fra 9 til 36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe
Plus"
Installeres
bagudvendt.
L2
"KIDDY Comfort Pro"
Anvendelse af
mavepude er
obligatorisk til
transport af børn
(fra 9 til 18 kg).
Vægtklasse 2 og 3: Fra 15 til 36 kg
L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år
(ca. 22 kg) og kun
sædepuden skal
bruges.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kan fastgøres i bilens ISOFIX-beslag.
Barnet fastholdes af sikkerhedsselen.
BARNESTOLE ANBEFALET AF CITROËN
CITROËN tilbyder en komplet serie udvalgte barnestole, der fastspændes ved
hjælp af trepunktssikkerhedsselerne
i bilen:
7
97
BØRN OG SIKKERHED
ISOFIX-FORANKRINGER
Bilen er godkendt i henhold til det nye
ISOFIX-regelsæt
.
Sæderne, der er vist nedenfor, er udsty-
ret med ISOFIX-forankringer. Der er 3 ringe på hvert sæde:
- To ringe A
, der sidder mellem ryg-
lænet og sædepuden, er markeret
med en mærkat.
- En ring B
, der sidder i loftet, kaldet
TOP TETHER
til fastgørelse af den
øverste strop.
7
BØRN OG SIKKERHED
ISOFIX-fastspændingssystemet giver
en sikker, solid og hurtig montering af
barnestolen i bilen.
ISOFIX-barnestole
er udstyret med to
låse, der let kan fastspændes i ringene A
.
Nogle har ligeledes en øvre strop
, der
fastgøres i ringen B
.
For at fastgøre denne strop løftes sæ-
dets nakkestøtte, hvorefter krogen føres
gennem stængerne. Dernæst fastgøres
krogen i ringen B
, og den øverste strop
strammes.
Hvis barnestolen ikke installeres rigtigt i
bilen, er barnet ikke beskyttet i tilfælde
af kollision.
For at vide hvilke ISOFIX-barnestole
der kan installeres i bilen, se oversigts-
skema for placering af ISOFIX-barne-
stole.
Bænkbagsædet skal være kørt helt til-
bage, for at ISOFIX-barnestole kan in-
stalleres.
Barnestolen kan også bruges på bilsæder, der ikke er udstyret med ISOFIX-
forankringer. Det skal i så fald obligatorisk fastspændes til bilsædet med
trepunktsselen.
Følg anvisningerne for installation af barnestolen i fabrikantens
brugsanvisning.
DENNE BILMODEL
"RÖMER Duo
Plus
ISOFIX
"
(vægtklasse B1
)
Vægtklasse 1: Fra 9 til 18 kg
Installeres udelukkende i fremadvendt stilling.
Er udstyret med en øvre strop, der fastspændes til
den øverste ring B
, og som kaldes TOP TETHER.
Sædet kan indstilles i tre positioner: Sidde-, hvile-
og liggeposition.
)
Indstil forsædet således, at barnets fødder ikke
kan nå ryglænet.
7
99
BØRN OG SIKKERHED
OVERSIGT OVER PLACERING AF ISOFIX-BARNESTOLE
Nedenstående skema viser mulighederne for installation af ISOFIX-barnestole på de sæder, der er udstyret med ISOFIX-
forankringer, i henhold til gældende EU-lovgivning.
På de universale og delvis universale ISOFIX-barnestole er vægtklassen angivet med et bogstav fra A
til G
på barnestolen
ved siden af ISOFIX-logoet.
IUF:
Sæde der er velegnet til installation af en f
remadvendt u
niversal I
SOFIX-barnestol, der fastspændes med den øverste
sele.
IL-SU:
Sæde der er velegnet til installation af en d
elvist u
niversal I
SOFIX-barnestol, enten:
- Rygvendt, udstyret med en øvre sele eller en støtte.
- Fremadvendt, udstyret med en støtte.
- En indsats, der er udstyret med en øvre sele eller med en støtte.
Se afsnittet om "ISOFIX-befæstelser" for at få oplysninger om, hvordan den øverste sele fastspændes.
*
ISOFIX-indsatsen, der fastspændes med de nederste ringe på et sæde med ISOFIX-befæstelser, optager to bagsæder.
Barnets vægt
/alder (vejledende)
Under 10 kg
(vægtklasse 0)
Til ca. 6 mdr.
Under 10 kg
(vægtklasse 0)
Under 13 kg
(vægtklasse 0+)
Til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (vægtklasse 1)
Fra ca. 1 til 3 år
ISOFIX-
barnestolens type
Indsats
"Rygvendt"
"Rygvendt"
"Fremadvendt"
ISOFIX-
vægtklasse
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Universale og delvis
universale ISOFIX-
barnestole
der kan installeres på
bagsæderne i siderne
IL-SU
*
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
232
ALFABETISK INDHOLDSFORTEGNELSE
F Fjernlys .................................73, 145
Flaskeholder .................................82
Forlygter (indstilling) .....................76
Forsæder ......................................54
Frontairbags ....................... 108, 111
Funktionskontrol .....................23, 26
G Gardinairbags ......................110, 111
Gearstang, elektronisk styret
manuel gearkasse ............ 114, 134
Gearstang, manuel gearkasse ... 112
Gearvælger ..................................20
Genvejsmenuer ..................181, 182
Glastag .........................................69
GPL ............................................168
GPS ............................................183
Guide me home-lys ......................75
H Handskerum .................................83
Hastighedsbegrænser ................121
Havariblink .................................101
Hjælp til start på skrånende
vej (Hill Holder Control) ............ 117
Horn ...........................................101
Hovedmenu ................................212
Højde- og dybdeindstilling af rat ...59
Højdeindstilling af
sikkerhedsseler ........................104
Håndfri sæt .................197, 198, 219
I Identifi kation af bilen ..................173
Identifi kationsafmærkninger .......173
Identifi kationsetiketter ................173
Indikator for gearskifte ................ 113I Indretning af bagagerummet ........89
Indretning af bilen .........................82
Indretning foran ............................82
Indstilling af dato ........... 35, 37, 200,
222, 223
Indstilling af
klokkeslæt ....35, 37, 200, 222, 223
Indstilling af nakkestøtter .......55, 56
Indstilling af sæder .................54, 56
Initialisering af fjernbetjening ........62
Initialisering af fjernbetjeningen ....62
Initialisering af rudehejs ...............64
Instrumentgruppe .........................22
Instrumentbelysning .....................34
Instrumentbordsbelysning ............34
Instrumentbordscomputer ........... 41,
44-46
ISOFIX (forankringer) ...................97
ISOFIX-barnestole ..................97-99
ISOFIX-forankringer .....................97
J JACK-stik ...........................216, 218
Justering af forlygter .....................76
K Kabinefi lter .................................133
Kabinelys ..............................80, 149
Kilometertæller .............................34
Klimaanlæg ............................48, 51
Kontrol af motorolieniveau ...........33
Kontrol af trykket (med kit) .........135
Kontrol af væskeniveauer ....132, 133
Kontrollamper ...................23, 26, 27
Kopholder .....................................82
Kortholder .....................................85K Kortlæselamper ....................80, 149
Kroge ......................................89, 91
Kørelys .........................................75
Kølervæskeniveau .....................132
L Lakkode ......................................173
Last ......................................20, 163
Lejlighedsvis oppumpning
af dæk (med kit) .......................135
Lokalt assistanceopkald .............176
Lokalt nødopkald ........................176
Lommelygte ....................81, 89, 149
Luftdyser ......................................47
Luftfi lter ......................................133
Luftfordeling .................................20
Luftfrisker .....................................53
Lukning af bagklap .................60, 68
Lukning af døre ......................60, 66
Lydstik ........................196, 216, 218
Lyskontakt ....................................73
Læselys bag .................................80
Løbende eftersyn ...............133, 134
Løbende vedligeholdelse .............20
Låsning indefra .............................67
M Makeupspejl .................................83
Manuel gearkasse .............. 112, 113
Menuoversigt ..............201, 224, 226
Miljø ........................................20, 63
Minimum brændstofniveau ...........70
Mobil bagagerumsbund ..........89, 90
Monokromt display .....212, 224, 226
Montering af hjul .........................142
Montering af tagbøjler ................163
Motorhjelm .................................128