2
37
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
SORT-HVITT DISPLAY A Betjeninger
Visninger i displayet
Dette displayet gir følgende informasjoner:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur (blinker dersom
det er risiko for isdannelse),
- oversikt over åpninger (dører, baga-
sjerom, osv.),
- lydkilder (radio, CD, osv.)
- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pitlet).
Varselmeldinger og informasjonsmeldinger kan vises midlertidig. Disse meldingene
kan slettes ved å trykke på tasten "ESC"
.
Hovedmeny
)
Trykk på "MENU"
tasten for tilgang
hovedmenyen
, og trykk deretter på
tastene "
" eller "
" for gjennom-
gang av de forskjellige menyene:
- radio-CD,
- konfi gurasjon bil,
- opsjoner,
- regulering av display,
- språk,
- måleenheter.
)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny. Ved hjelp av betjeningspanelet til bilra-
dioen kan du:
)
trykke på "MENU"
tasten for å hen-
te opp de forskjellige elementene i
hovedmenyen
:
)
trykke på tastene "
" eller "
" for
en gjennomgang av elementene i
displayet,
)
trykke på tasten "MODE"
for å skifte
program permanent (kjørecomputer,
lydkilde, osv.),
)
trykke på tastene "
" eller "
" for å
endre en reguleringsverdi,
)
trykke på "OK"
for å bekrefte,
eller
)
trykke på tasten "ESC"
for å avbryte
nåværende operasjon.
Radio-CD
Når bilradioen er satt på og menyen
"Radio-CD" er valgt, kan du aktivere
eller nøytralisere funksjonene som er
knyttet til bruk av radioen (RDS Search,
REG Mode), CD-spilleren (Introscan,
Random play, CD Repeat).
Dersom du ønsker fl ere detaljer om pro-
grammet "Radio-CD", se avsnittet om
bilradio i kapittel "Lyd og Telematikk".
2
41
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
Visninger i displayet
Dette displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur (blinker dersom
det er risiko for isdannelse),
- oversikt over åpninger (dører, baga-
sjerom, osv.),
-
lydkilder (radio, CD, USB-kontakt, osv.),
- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pitlet).
Varselmeldinger og informasjonsmel-
dinger kan vises midlertidig. Disse mel-
dingene kan slettes ved å trykke på
tasten "ESC"
. Ved hjelp av betjeningspanelet til bilra-
dioen kan du:
)
trykke på tasten "MENU"
for å få til-
gang til hovedmenyen
,
)
trykke på tastene "
" eller "
" for å
få opp forskjellige elementene i dis-
playet,
)
trykke på tasten "MODE"
for å skifte
program permanent (kjørecomputer,
lydkilde, osv.),
)
trykke på tastene "
" eller "
" for å
endre en reguleringsverdi,
)
trykke på tasten "OK"
for å bekrefte,
eller
)
trykke på tasten "ESC"
for å avbryte
nåværende handling.
Hovedmeny
)
Trykk på "MENU"
tasten for å få til-
gang til hovedmenyen
:
- lydfunksjon,
- kjørecomputer (se slutten av ka-
pitlet),
-
personlige innstillinger-konfi gurasjon,
- telefon (handsfree-sett).
)
Trykk på tastene "
" eller "
" for å
velge ønsket meny, og bekreft ved å
trykke på tasten "OK"
.
SORT-HVITT DISPLAY C Betjeninger
Meny "Lydfunksjoner"
Sett på bilradioen og velg denne me-
nyen. Du kan aktivere eller nøytralisere
alle funksjonene som er knyttet til bruk
av radioen (RDS, REG, RadioText),
CD-spilleren (Introscan, tilfeldig avspil-
ling, gjentagelse av CD) eller MP3 av-
spilling (USB-kontakt).
For fl ere detaljer når det gjelder pro-
grammet "Lydfunksjoner", se avsnittet
Bilradio i kapitlet "Lyd og Telematikk".
178
01 FØRSTE SKRITT
BETJENINGSPANEL MyWay
Motoren går ikke:
- Kort tr
ykk: på/av.
- Langt trykk: pause i avspilling
av
CD, mute-funksjon for radio.
Motoren går:
- Kort tr
ykk: pause i avspilling avCD, mute-funksjon for radio.
-
Langt trykk: reinitialisering avsystemet.
Til
gang til RadioMenu. Visning av liste over stasjoner.
Til
gang til Music Menu. Visning av spor.
Langt trykk: tilgang til lydreguleringer: balanse
foran/bak, venstre/høyre, bass/diskant,
forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger, loudness, automatisk lydstyrkekorrigering, initialisere reguleringene.
Valghjul for valg i visning
display og i henhold til
menyens innhold.
Kort trykk: pop-up menyeller bekreftelse.
Langt trykk: spesiell
pop-up meny i listen som
vises.
Til
gang til menyen
"SETUP".
Langt trykk: tilgang
til GPS-dekning idemonstrasjonsmodus.
Tilgang til Phone Menu. Visning av journal over anrop.
Utkast av CD
(eject).
Valg av neste
/forrige radio.
Valg av forrige/neste spor på CD eller MP3.
Valg av forrige/neste linje ien liste.
Va l
g av forrige/neste radio i en listen.
Valg av forrige/neste MP3-register.
Valg av forrige/neste side i en liste.
ESC: avbr
yte nåværende operasjon.
Tilgang til Traffi c Menu. Visning av
trafi kkvarsler. K
un CD-
kortleser for navigasjon.
Til
gang til
Navigation Menu. Visningav de siste
reisemål. Til
gang til menyen "MODE".
Valg av fortløpende visninger:
Radio, kart, NAV (hvis navigasjon pågår), telefon(hvis samtale pågår), kjørecomputer.
Langt trykk: visning av sort skjerm (DARK). Taster 1 til
6:
Valg av forhåndsinnstilt
radiostasjon.
Langt trykk: lagring av denstasjonen som det lyttes til.
Lydstyrkeregulering (hver lydkilde er uavhengig, inkludert
navigasjonsmeldinger
og -varsler).
180
03 GENERELL FUNKSJONSMÅTE
For en global oversikt over detaljene i menyene du kan velge, se kapittel "Nivåinndelinger skjermer".
Ved å trykke fl ere ganger etter hverandre på tasten MODE får du tilgang til følgende menyer:
For vedlikehold av skjermen, anbefales det å bruke en myk klut(brilleklut) uten tilsetning av andre produkter.
RADIO/ MUSICMEDIAPLAYER(Media-og musikkspillere)
PHONE
(Hvis samtale pågår)
FULL SCREEN
MAP
(Kart i fullskjerm)
NAVIGATION(Navigasjon)
(Dersom veivisning pågår)
SETUP
:
språk * , dato og klokkeslett * , visning, parametre bil * , måleenhet og parametre system
"Demo mode" (demonstrasjonsmodus).
TRAFFIC :
TMC-informasjon og meldinger
*
Til
gjengelig avhengig av modell.
TRIPCOMPUTER(Kjørecomputer)
181
03GENERELL FUNKSJONSMÅTE
Et trykk på hjulet OK gir deg tilgang til
hurtigmenyene i henhold til visningen i
displa
yet.
FORSKJELLIGE DISPLAY
NAVIGASJON (HVIS VEIVISNING PÅGÅR):
KJ
ØRECOMPUTER:
Abort guidance
Stanse veivisning
Repeat advice
Gjenta melding
Block roadOmkjøring
Route infoInfo om kjørerute
Show destination
Vise reisemål
Trip info
Info om strekning
Route type
Type vei
Av
oidUnngåelseskriterier
Satellites Satellitter Zoom
/Scroll
Zoome/forfl ytte
Voice adviceMuntlige anvisninger
Route options
Veivisningsopsjoner
Alert log Oversikt varselmeldinger
Status of functions
Status over funks
jonene
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
TELEFON:
End call Legge på
Hold call
Sette på vent
Dial
Ringe
DTMF-Tones
DTMF-toner
Private modePrivat modus
Micro off
Mikrofon av
1
1
1
1
1
1
227
08
SORT-HVITT C NIV
ÅINNDELINGER SKJERMER
AUDIO FUNCTIONS LYDFUNKSJONER
alternative frequencies (RDS)
oppføl
ging av frekvens (RDS)
activate/deactivateaktivere/deaktivere FM BAND PREFERENCE
S
PREFERANSER FM-FREKVENSBÅND
re
gional mode (REG) regionalmodus (REG)
activate
/deactivateaktivere/deaktivere
radio-text information
(RDTXT)
visning av radiotekst (RDTXT)
activate/deactivate
aktivere/deaktivere
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESAVSPILLINGSMÅTE
album repeat
(RPT)gjentakelse album (RPT)
activate/deactivate
aktivere/deaktivere
track random pla
y (RDM)
tilfeldig avspilling (RDM)
activate/deactivateaktivere/deaktivere
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER
KJØRECOMPUTER
Distance: x miles
Distanse: x km
ENTER DI
STANCE TO DESTINATIONLEGGE INN DISTANSE TIL REISEMÅL
Diagnostic s Diagnose
ALERT LOG
JOURNAL OVER VARSELMELDINGER
Functions activated or deactivated
Funksjoner aktivert eller nøytralisert
STAT US OF THE FUNCTIONSTILSTAND FUNKSJONER *
1
2
3
3
2
3
2
video brightness adjustment
regulering av lysstyrke-video DI
SPLAY CONFIGURATION KONFIGURASJON DISPLAY DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SDEFINERE BILENS PARAMETERE *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION PERSONLIGE INNSTILLINGER - KONFIGURASJON
n
ormal videonormal video
inverse video omvendt video
bri
ghtness (- +) adjustment regulering av lysstyrke (- +)
date and time adjustment regulering av dato og klokkeslett
da
y/month/year adjustment regulering av dag/måned/år
hour
/minute adjustmentregulering av timer/minutt
choice of 12 h/24 h mode
val
g modus 12t/24t
choice of units
val
g av enheter
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
VALG AV SPRÅK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
Med et trykk på tasten MENU for man opp:
*
Parameterne varierer for de forskjellige bilene.
4