2012 CITROEN C3 PICASSO stop start

2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER





Noen definisjoner...

Dersom autonomien er under 30 km, vil
det vises streker i displayet. Etter å ha
fylt på minst 5 liter drivstoff, vil autono-
mien regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km.
Hvis det fortsatt vises streker i
stedet for tall når bilen kjører,
kontakt CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted. Denne funksjonen vises når bi-
len kommer opp i en hastighet
på over 30 km/t.
Denne verdien kan variere etter
endring av kjørestil eller veifor-
hold som medfører store varia-
sjoner i øyeblikksforbruket.
Autonomi
(km eller miles)
Viser antall kilometer som
fortsatt kan kjøres med driv-
stoffet som gjenstår i tanken, regnet ut i
forhold til det gjennomsnittlige forbruket
de siste kjørte kilometerne.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som er blitt
forbrukt de siste sekundene.

Gjennomsnittlig forbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som har
blitt forbrukt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Viser distansen som er blitt
tilbakelagt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.


Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Det er den gjennomsnitt-
lige hastigheten siden siste
nullstilling av kjørecomputer
(tenning på).

Gjenstående distanse
(km eller miles)
Det er distansen som gjenstår
fram til det endelige reisemålet.
Denne distansen regnes enten ut øy-
eblikkelig av navigasjonssystemet hvis
en veivisning er aktivert, eller den kan
legges inn av brukeren.
Hvis distansen ikke er oppgitt, vil det
vises streker i stedet for tall.

Tidsteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start,
vil en tidsteller legge sammen tiden som
bilen er i STOP-modus under en kjøre-
strekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen
settes på med nøkkelen.

3
51
KOMFORT
For å unngå for mye kald luft i
kupéen når motoren er kald, vil
luftmengden gradvis nå sitt opti-
male funksjonsnivå.
Ved lave temperaturer vil varm-
luften prioriteres mot frontrute,
sideruter og passasjerenes føtter. Hvis temperaturen i kupéen er
mye høyere eller mye lavere
enn den valgte komfortverdien
når du setter deg inn, er det ikke
nødvendig å endre den pro-
grammerte verdien som vises
i displayet for å oppnå ønsket
komfort. Systemet vil automa-
tisk og så raskt som mulig utjev-
ne temperaturforskjellen.
Klimaanlegget kan bare fungere når
motoren er i gang. Føreren og forsetepassasje-
ren kan regulere temperaturen
etter ønske for hver sin del av
kupéen.


)
Drei betjeningen 2
eller 3
mot høyre
eller venstre for å redusere eller øke
denne verdien.

En regulering rundt verdi 21 gir optimal
komfort. I henhold til dine behov, er det
vanlig med en innstilling mellom 18 og 24.
For optimal komfort, er det å anbefale
at forskjellen pår verdien som innstilles
for henholdsvis høyre og venstre side i
kupéen, ikke er større enn 3.
4. Automatisk defrosterprogram
Dette programmet brukes for å
oppnå hurtig avising eller avdug-
ging av frontruten og siderutene
(fuktighet, mange passasjerer i
kupéen, frost, osv.), det automa-
tiske komfortprogrammet kan
vise seg å være utilstrekkelig.


)
Du kan da velge dette automatiske
defrosterprogrammet.
Systemet vil automatisk styre klimaan-
legget, luftmengde, luftinntak, og for-
dele luften optimalt mot frontruten og
siderutene.

Automatisk funksjon



)
Trykk på "AUTO"
-tasten.
Lampen på tasten lyser.
2. Regulering på førersiden
AUTOMATISK TOSONEKLIMAANLEGG

Vi anbefaler bruk av denne funksjonen.
Klimaanlegget vil automatisk og optimalt
regulere alle funksjonene: temperatu-
ren i kupéen, luftmengden, luftfordelin-
gen og resirkuleringen, i henhold til den
komfortverdien du har valgt.
Dette systemet er beregnet på å skulle
fungere effektivt under alle årstider, når
vinduene i bilen er lukket. Den verdien som vises i displayet tilsva-
rer et komfortnivå, og ikke en temperatur
i Celsius eller Fahrenheit.


)
For å stanse defrosterfunksjonen,
trykk en gang til på tasten "

visibi-
lity

"
eller "AUTO"
, lampen på tas-
ten slukker og lampen på tasten
"AUTO"
tennes.


1. Automatisk komfortprogram
3. Regulering på passasjersiden






Med Stop & Start, så lenge
avdugging er aktivert, er ikke
STOP-modus tilgjengelig.

4
61
ÅPNINGER

Lokalisering av bilen



)
Trykk på tasten med symbolet
" lukket hengelås" for å lokalisere
bilen på en parkeringsplass (etter at
den er låst).
Dette vises ved at taklysene tennes og
at blinklysene blinker i noen sekunder.
Elektronisk startsperre
Nøkkelen inneholder en elektronisk
brikke (integrert krets) med en egen
kode. Når tenningen settes på, må den-
ne koden gjenkjennes av systemet for
at bilen skal kunne startes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder
etter at tenningen er slått av, og gjør det
umulig å starte opp bilen dersom man
ikke er i besittelse av nøkkelen.
Hvis det er en feil på syste-
met, vil denne lampen lyse
samtidig som det avgis et
lydsignal og en melding vi-
ses i displayet.
Bilen vil da ikke kunne startes. Ta kon-
takt med CITROËN-forhandlernett.
Ta godt vare på etiketten som du får
sammen med nøklene ved levering av
bilen din.


Folde sammen nøkkelen


)
Trykk på knappen for å folde sam-
men nøkkelen.
Hvis du ikke trykker på denne knappen
under sammenfolding av nøkkelen, kan
du risikere å skade mekanismen.



- Posisjon 1: Stop

p


- Posisjon 2: Tenning


- Posisjon 3: Oppstart





Start av bilen



)
Sett nøkkelen inn i tenningslåsen.
Systemet gjenkjenner startkoden.

)
Drei nøkkelen mot dashbordet helt
til posisjon 3 (Start)
.

)
Slipp nøkkelen med en gang moto-
ren går.

4
70
ÅPNINGER
Etterfyllinger av drivstoff må
overskride 5 liter for bli tatt hen-
syn til av drivstoffmåleren.
Det er umulig å ta nøkkelen ut
av låsen så lenge lokket ikke er
satt tilbake på tanken.
Åpning av lokket kan utløse en
innsugslyd. Dette undertrykket
som er helt normalt forårsakes
av vakuumet i drivstoffkretsen.
DRIVSTOFFTANK

Tankens kapasitet: ca. 50 liter (Bensin)
eller 48 liter (Diesel); (Avhengig av ver-
sjon: ca. 30 liter (Bensin eller Diesel)).


Lavt drivstoffnivåPåf
ylling
En etikett som er limt på innsiden av
luken, viser hvilken type drivstoff som
skal brukes på din bil.
Når minimumsnivået er nådd i
drivstofftanken, tennes denne
lampen i instrumentbordet. Når
den tennes første gang gjenstår
de ca. 5 liter
i tanken.
Det er helt nødvendig å etterfylle driv-
stoff for å unngå driftsstans.
Hvis tanken er helt tom (Diesel), se
også kapittel "Kontroller". Slik fyller du drivstoff under sikre for-
hold:


)
slå av motoren,


)
åpne drivstoffl uken,

)
før nøkkelen inn i tanklokket, og drei
mot venstre,

)
fjern tanklokket og fest det på kro-
ken på innsiden av luken,

)
fyll full tank, men fortsett ikke etter
at fyllepistolen har kuttet 3 ganger;

dette kan forårsake funksjonsfeil.
Når du er ferdig med å fylle drivstoff:


)
sett tanklokket på plass,

)
drei nøkkelen til høyre og ta den ut
av lokket,

)
lukk igjen luken.






Med Stop & Start, fyll aldri driv-
stoff når motoren er i STOP-
modus; det er påbudt å slå av
tenningen med nøkkelen.

9
11 2
KJØRING
Ved parkering i bakke, drei hju-
lene slik at de blokkeres mot
fortauet, trekk til parkerings-
bremsen og sett bilen i gir.

PARKERINGSBREMS



Låsing


)
Trekk spaken til parkeringsbremsen
helt opp for å holde bilen i ro.

Dersom parkeringsbremsen er
tiltrukket eller ikke tilstrekkelig ut-
løst når bilen kjører, vil det avgis
et lydsignal, en melding vises i
displayet for multifunksjoner, samtidig som
denne lampen og STOP
lampen lyser.
Utløsing av parkeringsbremsen


)
Trekk lett i spaken til parkeringsbrem-
sen, trykk på knappen for å utløse og
senk spaken helt ned. Overgang til 5. eller 6. gir



)
Skyv girspaken helt til høyre for å
sette bilen i 5. eller 6. gir.

Revers



)
Løft i ringen under girspakkulen og
fl ytt girspaken først mot venstre, og
deretter fremover.
Revers skal bare kobles inn når
bilen står stille og motoren går
på tomgang. Av sikkerhetsmessige grunner
og for å gjøre det lettere å starte
motoren:


- sett bilen i fri,

- trå på clutchpedalen.

9
118
KJØRING
STOP & START
Stop & Start stanser motoren midler-
tidig - STOP-modus - under stans i
trafi kken (rødt lys, køkjøring, annet).
Motoren starter automatisk igjen -
START-modus - så snart du ønsker å
kjøre. Gjenstart foregår øyeblikkelig,
raskt og lydløst.
Perfekt tilpasset bykjøring, gjør Stop &
Start det mulig å redusere drivstoffor-
bruket, utslipp av forurensende avgas-
ser og lydnivået når bilen står i ro.

Funksjonsmåte


Motoren skifter til STOP-modus
Lampen "ECO"
tennes i instru-
mentbordet og motoren stanser:


- med en styrt 6-trinns manuell gir-
kasse, i en hastighet under 8 km/t,
når du trykker inn bremsepedalen
eller sett girspaken i posisjon N
.
For din komfort, under parke-
ringsmanøvrer, er STOP-modus
ute av funksjon i noen sekunder
etter at revers er blitt innkoblet.
STOP-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. brem-
sing, servostyring, osv. En tidsteller som legger
sammen tiden som bilen
er i STOP-modus under en
kjørestrekning. Den nullstil-
ler seg hver gang tenningen
settes på med nøkkelen.

Fyll aldri drivstoff når motoren er
i STOP-modus; det er påbudt å
slå av tenningen med nøkkelen.
Spesielle tilfeller: STOP-modus ikke
tilgjengelig
STOP-modus aktiveres ikke når:


- førerdøren er åpen,

- sikkerhetsbeltet på førersiden er
åpnet,

- når bilens hastighet ikke overskri-
der 10 km/t fra den siste oppstarten
med nøkkelen,

- når temperaturkomforten i kupéen
gjør det nødvendig,

- avdugging er aktivert,

- visse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever
det for å kunne sørge for kontrollen
av systemet.
Lampen "

ECO"
i noen se-
kunder, og slukker deretter.

Denne funksjonsmåten er helt normal.

9
KJØRING

Motoren skifter til START-modus
Lampen "ECO"
slukker og moto-
ren starter igjen med en elektro-
nisk styrt manuell girkasse
:


- med girspaken i posisjon A
eller M
,
når du slipper bremsepedalen,

- eller girspaken i posisjon N
og uten
å trykke på bremsepedalen, når du
skifter til posisjon A
eller M
,

- eller når du kobler inn revers.

Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
Av sikkerhetsmessige grunner, utløses
START-modus automatisk når:


- førerdøren er åpen,

- sikkerhetsbeltet på førersiden er
åpnet,

- bilens hastighet overskrider 11 km/t
med en elektronisk styrt manuell gir-
kasse,

- visse punktuelle forhold (batteri-
ets ladetilstand, motortemperatur,
bremseassistanse, regulering av
klimaanlegget, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
I dette tilfellet, blinker lampen
"ECO"
i noen sekunder, og
slukker deretter.

Denne funksjonsmåten er helt normal.




Nøytralisering

Du kan når som helst trykke på betje-
ningen "ECO OFF"
for å nøytralisere
systemet.
Dette vises ved at lampen på betjenin-
gen tennes, sammen med en melding i
skjermen.

Hvis nøytraliseringen er blitt fore-
tatt i STOP-modus, starter motoren
øyeblikkelig igjen.



Reaktivering

Trykk en gang til på betjeningen "ECO
OFF".
Systemet er igjen aktivt; dette vises ved
at lampen på betjeningen slukker og det
gis en melding i displayet.

Systemet reaktiveres seg auto-
matisk ved hver oppstart med
nøkkelen.

9
120
KJØRING

Funksjonsfeil

Hvis systemet har en funksjonsfeil, blin-
ker lampen på betjeningen "ECO OFF"
,
og lyser deretter vedvarende.
Få systemet kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.
Hvis STOP-modus har en funksjonsfeil,
er det mulig at bilen stanser. Det er da
nødvendig å slå av tenningen og deret-
ter starte igjen med nøkkelen.
Før ethvert inngrep under pan-
seret, nøytraliser Stop & Start
for å unngå risikoen for skader
i forbindelse med en automatisk
utløsing av START-modus.
Vedlikehold

Dette systemet krever et batteri med
spesielle teknologiske spesifi kasjoner
(referanse fås hos CITROËN-forhand-
lernett eller hos et kvalifi sert verksted).
Montering av et batteri som ikke har en
CITROËN-referanse medfører risiko for
funksjonsfeil i systemet.

Stop & Start har en avansert
teknologi. Alle inngrep på denne
typen batteri skal utelukkende
foretas av CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted.