2012 CITROEN C3 PICASSO audio

2
43
ECRANE MULTIFUNCŢIE


Confi gurare afi saj
Odată selectat acest meniu, puteţi ac-
cesa reglajele următoare:


- reglare luminozitate-video,

- reglare dată şi oră,

- alegerea unităţilor. Exemplu: reglarea duratei iluminatului
de însoţire


)
Apăsaţi tastele " 
" sau " 
", apoi
tasta "OK"
pentru a selecta meniul
dorit.

)
Apăsaţi tastele " 
" sau " 
", apoi
tasta "OK"
pentru a selecta linia
"Iluminat de însoţire".

)
Apăsaţi tastele " 
" sau " 
" pentru
reglarea valorii dorite (15, 30 sau
60 secunde), apoi tasta "OK"
pentru
validare.
)
Apăsaţi tastele " 
" sau " 
", apoi
tasta "OK"
pentru selectarea căsu-
ţ
ei "OK"
şi validare sau tasta "ESC"

pentru anulare.

Din motive de siguranta, condu-
catorul trebuie sa confi gureze
afi sajul multifunctional numai
cand vehiculul stationeaza.

Alegerea limbii
Odată acest meniu selectat, puteţi
schimba limba de afi şaj a ecranului
(germană, engleză, spaniolă, franceză,
italiană, olandeză, portugheză, turca,
portugheză-Brazilia). Dupa ce unitatile de masura a
consumului se transforma in mpg,
informatiile de pe tabloul de bord
referitoare la viteza si distanta par-
cursa se transforma in mile.


Meniu "Telefon"

Cu Autoradio pornit, dupa selectarea
acestui meniu, puteti confi gura kitul ma-
ini-libere Bluetooth (conectare), consulta
diferitele agende telefonice (lista apelu-
rilor, servicii...) si gestiona comunicarile
(raspundeti, inchideti, apel dublu, mod
secret...).
Pentru un plus de detalii privind aplica
tia
"Telefon", consultati partea Autoradio din
capitolul "Audio si Telematica".

8
102
SIGURANŢĂ
SISTEME DE ASISTARELA FRANARE

Aceste sisteme complementare vă ajută
să frânaţi în condiţii optime în situatii de
urgenţă:


- sistemul antiblocare roţi (ABS),

- repartitorul electronic de frânare
(REF),

- asistare la frânarea de urgenţă
(AFU).


Sistem antiblocare roti si
repartitor electronic de franare
Aceste două sisteme asociate măresc
stabilitatea şi maniabilitatea vehiculului
dumneavoastră la frânare, în special pe
carosabil degradat sau alunecos.
În caz de frânare de urgenţă,
apăsaţi puternic fără să eliberaţi
pedala.
În cazul schimbării roţilor (pne-
uri si jante), aveţi grijă ca ele să
fi e conforme cu recomandările
constructorului.


Anomalie de funcţionare
Aprinderea acestui martor, în-
soţită de un semnal sonor şi de
un mesaj pe ecran, indică dis-
funcţia sistemului ABS ceea ce
ar putea provoca pierderea controlului
vehiculului la frânare.
Aprinderea acestui martor, îm-
preună cu aprinderea martorilor
STOP
şi ABS
, însoţite de un
semnal sonor şi de un mesaj pe
ecran, indică o disfuncţie la nivelul re-
partitorului electronic, ceea ce ar putea
provoca pierderea controlului vehiculului
la frânare.

Oprirea este imperativa, în cele mai
bune condiţii de siguranţă.

Asistenţă la frânarea de urgenţă

Acest sistem permite, în caz de urgenţă,
atingerea mai rapidă a presiunii optime de
frânare, reduce deci distanţa de oprire.
Activare
Dispozitivul de antiblocare intervine
automat când există risc de blocare a
roţilor.
Funcţionarea normală a sistemului ABS
se poate manifesta prin vibraţii uşoare
ale pedalei de frână.

Activare
Se declanşează în funcţie de viteza de
apăsare a pedalei de frână.
Acest lucru se traduce printr-o diminu-
are a rezistenţei pedalei şi o mărire a
efi cienţei frânării.
În ambele cazuri, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat. În cazul unei frânări de urgenţă,
apăsaţi puternic fără a slăbi efor-
tul, nici măcar pentru o clipă.

APEL DE URGENŢĂ SAU DE ASISTENŢĂ

Acest dispozitiv permite lansarea unui
apel de urgenţă către serviciile de ur-
genţă sau către platforma CITROËN
dedicată.
Pentru mai multe detalii asupra acestui
echipament, consultaţi capitolul "Audio
şi telematică".

11
152
INFORMAŢII PRACTICE



Siguranţa Nr.




Intensitate


Funcţii



F8



20 A

Sistem audio, radionavigatie, ecran multifuncţional.


F9



30 A

Sistem audio (montat ca accesoriu), priză de 12 V.


F10



15 A

Comenzi la volan.


F11



15 A

Antifurt, priza diagnostic.


F12



15 A

Senzor de ploaie/luminozitate, BSR (Boîtier de
Servitude Remorque).


F13



5 A

Contactor de stop principal, BSM (Boîtier de Servitude
Moteur).


F14



15 A

Calculator de asistare la parcare, afi saj martori
centuri, calculator de airbaguri, tablou de bord, aer
conditionat, USB box.


F15



30 A

Blocare deschideri.


F16



-

Neutilizat.


F17



40 A

Degivrare lunetă şi retrovizoare exterioare.


SH



-

Shunt PARC.

11
159
INFORMAŢII PRACTICE

O baterie descărcată nu permite
pornirea motorului (vezi para-
graful corespunzător).
Dacă o convorbire telefonică are
loc în acest moment, prin siste-
mul audio de navigatie MyWay,
aceasta va fi intrerupta dupa
10 minute.
MOD ECONOMIE DE ENERGIE

Sistem ce gestionează durata utilizării
anumitor funcţii, pentru a pastra o re-
zerva sufi cienta de energie in baterie.
După oprirea motorului, puteţi utiliza
în continuare, timp cumulat de maxim
treizeci minute, anumite funcţii cum ar
fi autoradio, ştergătoarele, faza scurtă,
plafonierele...
Acest interval de timp poate fi mult mai
scurt daca nivelul de incarcare a bateriei
este redusa.
Ieşirea din acest mod
Aceste funcţii vor fi automat activate la
următoarea utilizare a vehiculului.


)
Pentru a benefi cia imediat de aceste
funcţii, porniţi motorul şi lăsaţi-l să
funcţioneze pentru câteva momente.
Timpul de care dispuneţi va fi dublul
timpului de funcţionare a motorului. În
orice caz, acest timp durează între cinci
şi treizeci minute.

Trecerea la acest mod

La terminarea acestui interval de timp, un
mesaj de trecere în modul economie de
energie apare pe ecranul multifuncţional şi
funcţiile active trec în starea de veghe.
INLOCUIREA UNEI LAMELE DESTERGATOR DE GEAM FATA SAU SPATE

Modul de înlocuire a unei lamele uzate
a ştergătorului cu una nouă, fără a folosi
o scula.
Demontare



)
Ridicaţi braţul ştergătorului.

)
Deblocaţi lamela şi scoateţi-o.



Montare



)
Ve r ifi caţi mai întâi lungimea lame-
lei, deoarece lamela cea mai scurtă
este pe partea pasagerului.

)
Montaţi lamela nouă şi blocaţi-o.

)
Rabateţi braţul cu grijă.



Inainte de demontarea unei
lamele din fata


)
În minutul care urmează întreruperii
contactului, acţionaţi comanda şter-
gătoarelor pentru a poziţiona lame-
lele in pozitie verticala.

Aceasta pozitie trebuie utilizata pentru a nu
deteriora stergatorul de parbriz sau capota.


Dupa remontarea unei lamele
fata


)
Puneţi contactul.

)
Acţionaţi din nou comanda, pentru a
aduce stergatoarele in pozitia initiala.

11
165
INFORMAŢII PRACTICE


"Multimedia":
navigatie semiintegrata, kit maini-libere
Bluetooth
® , sisteme audio, difuzoare,
DVD playere, USB Box, sisteme navi-
gatie portabile, CD-uri de actualizarea
a cartografi ei, module Hi-Fi, avertizoare
de radar, Wifi on board...

În funcţie de legislaţia în vigoa-
re în ţară, vestele de siguranţă
refl ectorizante, triunghurile de
presemnalizare, becurile şi sigu-rantele fuzibile de rezervă pot fi
obligatorii la bordul vehiculului. Montarea unui echipament sau
accesoriu electric neavând cod
de reper CITROËN poate produ-ce o pană în sistemul electronic
al vehiculului dumneavoastră şi
un consum mărit.
Vă recomandăm să ţineţi cont de
această masura de prevedere şi
să contactaţi un reprezentant al
mărcii CITROËN, pentru a vă
prezenta gama de accesorii sau
echipamente originale.

Instalarea emiţătoarelor de
radiocomunicaţii
Înainte de a instala un emiţător
de radiocomunicaţii ca post-echi-
pare, cu antenă exterioară pe
vehiculul dumneavoastra, con-
sultaţi reţeaua CITROËN care vă
va informa asupra caracteristici-
lor emiţătoarelor (bandă de frec-
venţă, putere maximă de ieşire,
poziţia antenei, condiţii specifi ce
de instalare) ce pot fi montate,
conform Directivei de Compati-
bilitate Electromagnetica a Auto-
mobilului (2004/104/CE).


Vizitand reteaua CITROËN, pu-
teti sa va procurati si produse de
curatare si de intretinere (interior
si exterior) - produse ecologice
din gama "TECHNATURE" -,
produse pentru completari (lichid
de spalare geamuri...), creioane
speciale pentru retus vopsea si
sprayuri de vopsea corespunza-
toare culorii de vopsea a vehicu-
lului, rezerve (cartus pentru kitul
de depanare provizorie pneu...).

177
Sistemul MyWay este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe vehiculul dumneavoastră. Dacădoriţi să îl instalaţi pe alt vehicul, consultaţi reţeauaCITROËN pentru confi gurarea sistemului. ţţp,ţţţp


Anumite funcţiionalităţi descrise în acest ghid vor fi
disponibile în cursul anului.


MyWay


Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapărat să realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută.

Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, MyWay îşi întrerupe funcţionarea la activarea modului Economie de Energie.


SISTEM AUDIO MULTIMEDIA/TELEFON BLUETOOTH
GPS EUROPA CU HARTA SD

01 Primii paşi
CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Functionare generală

04 Navigatie - Ghidare

05 Informaţii trafic

06 Radio

07 Redare media muzicale

08 Telefon Bluetooth

09 Configurare

10 Ramificatii ecran p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

Intrebari frecvente p. 178
179
180
183
191
193
194
197
200
201
205

178
01 PRIMII PAŞI


PANOU DE COMENZI MyWay
Motorul oprit:
- Apăsare scurtă: pornire/oprire.
-Apăsare lungă: pauză pentru redarea
unui CD, taiere sonor pentru radio. Motor în funcţiune:
- Apăsare scurtă: pauză pentru
redarea unui
CD, taiere sonor pentru radio.
- Apăsare lungă: reiniţializarea sistemului.
Acces la "Radio Menu". Afi şarea
listei staţiilor.
Acces la "MusicMenu". Afi şareapieselor.
Apăsare lun
gă: acces la setarile audio:balans faţă/spate, stânga/dreapta, joase/înalte, ambianţe muzicale,loudness, corecţie automată a
volumului, iniţializarea setarilor.R
ola de selectare

194
07REDARE MEDII MUZICALE






CD, CD MP3/WMA
INFORMATII SI RECOMANDARI
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi la
scriere standardele ISO 9660 nivel 1, 2 sau Joliet.
Dacă discul este scris în alt format, există posibilitatea ca redarea
să nu se efectueze corect.
Pe un acelaşi disc, este recomandat să
folosiţi acelasi standard de
scriere, utilizand o viteză cât mai mică posibil (maxim 4x), pentru o calitate acustică optimă.

În cazul special al unui CD multi-sesiune, este recomandat
standardul Joliet.
Sistemul MyWay nu citeşte decât fi şiere audio cu extensia ".mp3",cu o rată între 8 Kbps şi 320 Kbps şi cu extensia ".wma" cu o rată între 5 Kbps şi 384 Kbps.
El suportă de asemenea şi modul VBR (Variable Bit Rate).
Nici un alt tip de fi şier (.mp4, .m3u...) nu poate fi citit. Formatul MP3, abreviere de la MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 şiformatul WMA, abreviere de la Windows Media Audio şi proprietate a Microsoft, sunt norme de compresie audio ce permit instalarea
mai multor zeci de fi şiere muzicale pe un singur disc.

Este recomandata redactarea numele fi sierelor cu mai pu
ţin de
20 caractere şi excluzând caracterele particulare (ex : " ? ; ù),
pentru a evita orice problemă de citire sau afi şare.