2012 CITROEN C3 PICASSO navigation system

7
BEDIENUN
G

Automatische Klimaanlage mit
getrennter Regelung
Mit dieser Ausstattung können Fahrer und Beifahrer ihre individuelle Temperatur
einstellen. Die eingestellte Temperatur
wird dann automatisch in Abhängigkeit
zu den klimatischen Außenbedingungen
gesteuert.



51



Geschwindigkeitsregler/-begrenzer

Mit Hilfe dieser beiden Funktionen kann der Fahrer seine Fahrzeuggeschwindigkeit
je nach festgelegtem Wert kontrollieren.



121/123


Duftspender
Mit dem in der Belüftung integrierten
Duftspender lässt sich der von Ihnen ge-
wählte Duftstoff im gesamten Innenraum
verteilen.



53



Audio-Anlage und
Kommunikationssystem Diese Ausstattung entspricht dem neues-ten Stand der Technik: MP3-kompatible-
Audioanlage, Audio-Navigationsanlage
MyWay, Anschlüsse für Zusatzgeräte,
Not- oder Pannenruf.



175



INNEN

2
40
MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME

Optionen

Nach Anwahl des Menüs "Optionen" können
Sie eine Übersicht über den Betriebszustand
der verschiedenen Fahrzeugfunktionen
(aktiviert, deaktiviert, defekt) abrufen.


Sprachen
Nach Anwahl des Menüs "Sprachen"
können Sie die Sprache der Bildschirm-
anzeige ändern (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).

Einheiten
Nach Anwahl des Menüs "Einheiten"
können Sie die Einheiten folgender Pa-
rameter ändern:


- Temperatur (°C oder °F),

- Kraftstoffverbrauch (l/100 km, mpg
oder km/l).
Bildschirmanzeigen des
Farbdisplays des Systems MyWay

Menü "SETUP"
Datum und Uhrzeit

Mit Hilfe dieses Menüpunktes können Sie
Datum und Uhrzeit, das Format des Da-
tums und das Format der Uhrzeit einstel-
len (siehe Kapitel "Audio und Telematik").


Anzeige

Mit diesem Menüpunkt können sie die Hellig-
keit Ihres Bildschirmes, Farbabstimmung der
Anzeige und die Farbe der Karte (Tag/Nacht-
Modus und automatisch) einstellen.


Systemeinstellungen
In diesem Menüpunkt können Sie die
Werkseinstellungen wiederherstellen, die
Software-Version anzeigen lassen und
die durchlaufenden Texte aktivieren. Es werden folgende Informationen
angezeigt:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Audiofunktionen,

- Informationen des Bordnavigations-
systemes.

Die ausgewählte Sprache wird auch für den Farbdisplay des Systems
MyWay verwendet.

Nachdem die Maßeinheit mpg zur
Messung des Kraftstoffbrauchs
eingestellt wurde, geht die Mes-
sung von Geschwindigkeit und
Entfernung am Kombiinstrument
in Meilen über.
Aus Sicherheitsgründen darf der
Fahrer die Einstellungen auf den
Multifunktionsbildschirmen aus-
drücklich nur im Stand vornehmen.

Aus Sicherheitsgründen muss die Einstel-
lung der Multifunktionsbildschirme durch
den Fahrer grundsätzlich bei stehendem
Fahrzeug vorgenommen werden.


Drücken Sie die Taste SETUP, um zum
Menü "SETUP"
zu gelangen. Hier erhalten
Sie Zugang zu den folgenden Funktionen:


- Datum und Uhrzeit,

- Anzeige,

- Systemeinstellungen.

11
151
PRAKTISCHE TIPPS

Sicherungen am Armaturenbrett

Der Sicherungskasten befi ndet sich im
unteren Teil des Armaturenbretts (auf
der linken Seite).

Zugang zu den Sicherungen


)

Siehe Absatz "Zugang zum Werkzeug"



Sicherungstabellen



Sicherung Nr.




Stärke


abgesicherter
Stromkreis



FH36



5 A

Zentralsteuergerät Anhänger


FH37



15 A

Versorgung für Stecker Anhängerzubehör


FH38



20
A

nachträglich installierte Navigation


FH39



20 A

Sitzheizung


FH40



30 A

Zentralsteuergerät Anhänger



Sicherung Nr.




Stärke


abgesicherter Stromkreis



F1



15 A

Heckscheibenwischer


F2



-

nicht belegt


F3



5 A

Steuergerät Airbags und pyrotechnische
Gurtstraffer


F4



10 A

Lenkradwinkelsensor, Klimaanlage, Kontaktschalter
Kupplungspedal, Pumpe Dieselpartikelfi ltersystem,
Diagnoseanschluss, Luftmassenmesser


F5



30 A

Bedienteil Fensterheber, Betätigung der Fensterheber
des Beifahrers, Fensterhebermotor vorne


F6



30 A

Fensterhebermotor hinten und Fensterhebermotor
des Fahrers


F7



5 A



Deckenleuchte und Kartenleseleuchte vorne, Beleuchtung
Handschuhfach, Handlampe, Leseleuchten hinten

11
165
PRAKTISCHE TIPPS

"Multimedia":
Halbintegriertes Navigationssystem,
Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Auto-
radio, Lautsprecher, DVD-Laufwerk,
USB-Box, mobiles Navigationssystem,
Aktualisierungs-CD für die Kartogra-
phie, Hi-Fi-Modul, Radarwarnung, W-
Lan on board, ...

Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung sind Si-
cherheitswesten, Warndreieck,
Ersatzglühlampen und -siche-
rungen im Fahrzeug mitzuführen.
Der Einbau eines nicht von CITROËN
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebs-
störung in der elektronischen Anlage
Ihres Fahrzeugs und zu erhöhtem
Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu
nehmen und empfehlen Ihnen, sich an
einen Vertreter der Marke CITROËN
zu wenden, der Ihnen gerne die emp-
fohlenen Geräte und Zubehörteile
zeigt.


Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokom munikationssendern
mit Außenantenne am Fahrzeug
haben Sie die Möglichkeit, sich
bei den CITROËN-Vertragspart-
nern über die technischen Daten
der Anlagen (Frequenzband, ma-
ximale Ausgangsleistung, Anten-
nenposition, gerätespezifi sche
Einbaubedingungen), die gemäß
Richtlinie 2004/104/EG über die
elektromagnetische Verträglich-
keit von Kraftfahrzeugen montiert
werden können, zu informieren.


Das CITROËN-Händlernetz bie-
tet Ihnen außerdem Reinigungs-
und Pfl egemittel (innen und
außen) - darunter die umwelt-
freundlichen Produkte der Reihe
"TECHNATURE", Produkte zum
Auffüllen der Flüssigkeitsstände
(Scheibenwaschfl üssigkeit, ...),
Lackstifte und Spraydosen, die
dem Farbton Ihres Fahrzeugs
genau entsprechen, Nachfüll-
packungen (Patrone für die Rei-
fenfüllfl asche, ...) etc. an.

178
01 ERSTE SCHRITTE


MyWay-BEDIENFELD
Bei abgestelltem Motor:
- Kurzes Drücken: Ein
/Aus
- Langes Dr
ücken: Pause bei Wiedergabe
der CD, Radio Stummschaltung
Bei laufendem Motor:
- Kurzes Dr
ücken: Pause bei Wiedergabe
der CD, Radio Stummschaltung
-
Langes Drücken: Reinitialisierung desSystems


Zugang zum
Radio-Menü.Anzeige der Senderliste.
Zu
gang zumMusik-Menü. Anzeige der Titel.
Langes Drücken: Zugang zu den Audio-
Einstellungen: Balance vorn/hinten,links/rechts, Bässe/Höhen, Klangbilder,Loudness, automatische Lautstärkeregelung,
Einstellungen initialisieren.
Drehwählschalter für
die Anzeige auf dem Bildschirm und je nachMenükontext.
Kurzes Drücken:Kontextmenü oder Bestätigung.
Langes Drücken:
spezielles Kontextmenü der angezeigten Liste.
Zu
gang zumMenü "SETUP".
Lan
ges Drücken:
Zugang zumGPS und zum Demomodus.Zugang zum Telefon-Menü.Anzeige der Anrufl iste.

CD-Auswurf.

Auswahl des vorherigen/n‰chsten Radiosenders.
Auswahl des vorherigen/n‰chsten CD- oder MP3-Titels.
Auswahl der vorherigen/n‰chsten Zeile einer Liste.

Auswahl des vorherigen/n‰chsten Radiosenders in der Liste.
Auswahl des vorherigen/n‰chsten MP3-Verzeichnisses.
Auswahl der vorherigen/n‰chsten Seite einer Liste.


ESC: Abbruch des laufenden
Vo rgangs.
Zugang zum
Verkehrs-Men¸.
Anzeige der aktuellen
Verkehrswarnmeldungen.
Laufwerk SD-
Karte nur f¸r Navigation.
Zu
gang zum
Navigations-Men¸. Anzeigeder letzten Ziele.
Zugang zum Men¸ "MODE".
Auswahl der Funktion, in der sich nacheinander folgende Men¸sanzeigen lassen:
Radio, Karte, NAV
(wenn eine Zielf¸hrung l‰uft), Telefon (wenn ein
Gespr‰ch gef¸hrt wird), Bordcomputer.
Lan
ges Dr¸cken: Bildschirmanzeige schwarz (DARK).
Tasten 1 bis 6:
A
uswahl einesgespeicherten Senders.
Langes Dr¸cken: spezielles Kontextmen¸ der angezeigten Liste.
Lautst‰rkeregelung (jede
Audio-Quelle ist unabh‰ngig, einschliefllich Navigationsmeldung und Warnmeldung des
Navigationssystems).

180
03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN


Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen fi nden Sie imAbschnitt "Baumstruktur der Bildschirme".
Durch mehrfaches Drücken der Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Menüs:


Zur Pfl ege des Bildschirms empfi ehlt sich ein weiches, nichtscheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz.
RADIO/ABSPIELGERÄTE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
TELEFON
(Bei laufendem Gespräch)
KARTE INVOLLBILDSCHIRMANZEIGE
NAVIGATION
(Bei laufender Zielführung)
SETUP:
Sprache * , Datum und Uhrzeit * , Display,
Fahrzeug * , Einheiten und System, "Demo-Modus" TRAFFIC:
Verkehrsinformationen und -meldungen

* Je nach Modell verfü
gbar. BORDCOMPUTE
R

190
04
5
6
3 2 1
4

EINSTELLUNGEN DES
NAVIGATIONSSYSTEMS

Wählen Sie "Parameter für Risikozo-nen setzen" , um Zugriff auf die Funk-
tionen "Auf Karte zeigen" , "VisuelleWarnung" und "Akustische Warnung"
zu erhalten.
Wählen
Sie die Funktion "Sonderziele
auf Karte" , um die Sonderziele zu
wählen, die per Voreinstellun
g auf der Karte angezeigt werden sollen. Drücken
Sie die Taste NAV.
Drücken
Sie erneut die Taste NAV
oder wählen Sie die Funktion "Navigations-Menü" und drücken Sie
zur Bestätigung den Drehknopf.

Wählen
Sie die Funktion
"Einstellungen" und drücken Sie zur
Bestätigung den Drehknopf. Sonderziele auf Kart
e
Einstellungen
Parameter für Risikozonen setzen Navi
gations-Menü
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Wählen Sie die Funktion "Lautstärke
Navigation" und drehen Sie den
Drehknopf, um die Lautstärkejeder Synthesestimme einzustellen (Verkehrsfunk, Warnmeldungen, etc.).
Lautstärke Navigation

Die Lautstärke der Warnungen der POI Risikozonen (gilt nicht für
Deutschland) kann nur eingestellt werden, während die Warnung ertönt.









AKTUALISIERUNG DER POI
(gilt nicht für Deutschland)

Die detaillierten Aktualisierungsmaßnahmen der POI sind auf der Seite citroen.navigation.com erhältlich.
Hier
für benötigen Sie ein SDHC-kompatibles Lesegerät(High Capacity).

Um die Sprach-Zielführun
g bei aktiver Zielführung und angezeigter
Karte auf dem Bildschirm zu aktivieren oder deaktivieren, drücken
Sie den Drehknopf und wählen oder entfernen Sie "Ansage" .
Ansage

191
05
2 1
3
4
5
VERKEHRSINFORMATION









FlLTER UND ANZEIGE DER
VERKEHRSMELDUNGEN KONFIGURIEREN

Wählen Sie anschließend den gewünschten Filterradius (in km) je nach Route und bestätigen Sie die Wahl durch Drücken des Drehknopfes.
Wenn alle Meldun
gen auf der Strecke
ausgewählt werden, sollte ein geografi scher Filter (beispielsweise f¸r einen Umkreis von 5 km) hinzugef¸gt
werden, um die Anzahl der auf der
Karte erscheinenden Meldungen einzuschr‰nken. Der geografi sche
Filter folgt dem Weg des Fahrzeugs.

Die Filter sind unabhängig voneinander und ihre Ergebnisse überschneiden sich.
Wir emp
fehlen einen routenabhängigen Filter und einen Filter im Umkreis des Fahrzeugs von:


- 3 km oder 5 km in einer Re
gion mit dichtem Verkehr,

- 10 km in einer Re
gion mit normalem Verkehrsaufkommen,

- 50 km auf lan
gen Strecken (Autobahn). Drücken
Sie erneut die Taste TRAFFICoder wählen Sie die Funktion
"Verkehrs-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung den Drehknopf. Drücken
Sie die Taste TRAFFIC.
Die TM
C-Meldungen (Trafi c Message Channel) beinhalten Informationenzum Verkehr und den Witterungsbedingungen, die in Echtzeit empfangen
werden und an den Fahrer in Form von akustischen sowie grafi schen Meldungen auf der Navigationskarte ¸bermittelt werden.
Das Navi
gationssystem kann also eine Alternativstrecke zur Umfahrunganbieten.

W‰hlen Sie die Funktion "Meldun
gen
fi ltern" und drücken Sie zur
Bestätigung den Drehknopf.
Alle Meldun
gen auf Route
Die Liste mit den Verkehrsmeldungen erscheint unter dem
Verkehrs-Menü, wobei die Meldungen in der Reihenfolge ihrer Entfernung geordnet sind.
Nur Warnun
gen auf Route
Verkehrs-Menü
Wählen Sie den gewünschten Filter:
Alle Warnungen
Alle Meldungen
Die Meldungen erscheinen auf der Karte und auf der Liste.
Z
um Verlassen der Funktion drücken Sie auf ESC.
Meldungen fi ltern