2012 CITROEN C-ZERO Kasutusjuhend (in Estonian)

6
Tu r v a l i s u s j a l a p s e d
63


Kõrvalistuja turvapadi OFF


CITROËN poolt soovitatud laste
turvaistmed
CITROËN pakub ter vet komplekti kolmepunkti tur vavöö
abil kinnitatavaid lapseistmeid :


Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Paigaldatakse seljaga sõidusuunda.


Grupid 2 ja 3 : 15 kuni 36 kg






L3


"RECARO Star t"



L4


"KLIPPAN Optima"
Alates 6 -ndast eluaastast
(u. 22 kg) kasutatakse
vaid istmekõrgendust.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Saab kinnitada ISOFIX kinnituskohtadesse.
Last hoiab kinni tur vavöö.

Tu r v a l i s u s j a l a p s e d
64












Turvavööga kinnitatavate lapseistmete paigaldamine
Vastavalt Euroopa määrustele on tabelis ära toodud tur vavööga kinnitatavate ja universaalse tüübikinnitusega lapseistmete (a)
paigaldamise
võimalused igale autoistmele olenevalt lapse kaalust ja asukohast sõidukis :


Lapse kaal/vastav vanus




Koht



Alla 13 kg


(grupp 0 ( b ) ja 0+)
Kuni ≈ 1 a.

9 - 18 kg


(grupp 1)
1 kuni ≈ 3 a.

15 - 25 kg


(grupp 2)
3 kuni ≈ 6 a.

22 - 36 kg


(grupp 3)
6 kuni ≈ 10 a.
Juhi kõr valiste (c)


L1



RÖMER Duo Plus
ISOFIX
(tur vavööga
kinnitatav)



X



X


Tagumised külgistmed

U



U



U



U



(
a
) Universaalne lapseiste : lapseiste, mida saab paigaldada tur vavöö abil kõikidesse sõidukitesse.

(b)
Grupp 0 : vastsündinu kuni 10 kg. Hälle ja "autovoodeid" ei tohi paigaldada juhi kõr valistmele.

(c)
Enne lapse paigutamist sellele istmele tutvuge oma riigis kehtivate vastavate seadustega.

U :
iste, kuhu saab paigaldada tur vavööga kinnitatavat ja universaalse tüübikinnitusega "seljaga sõidusuunas" ja/või "näoga sõidusuunas" lapseistet.

X :
koht, kuhu ei saa kinnitada antud kaalukategooriasse kuuluvat lapseistet.

6!
Tu r v a l i s u s j a l a p s e d
65
Teie sõiduk on homologeeritud vastavalt uutele

ISOFIX määrustele
.
Allpool nimetatud istmed on varustatud
reglementeeritud ISOFIX kinnituskohtadega :

















"ISOFIX" kinnitusvahendid

Kinnitusseade koosneb kolmest rõngast :


- kaks tähistatud rõngast A
asuvad seljatoe
ja istmeosa vahel. ISOFIX süsteem tagab lapseistme kindla,
tugeva ja kiire kinnitamise istme külge.

ISOFIX lapseistmed
on varustatud kahe
riiviga, mis kinnituvad lihtsalt rõngastesse A
.
Mõnedel lapseistmetel on ka ülemine
kinnitusrihm
, mis kinnitatakse rõngasse B
.
Selle rihma kinnitamiseks tõstke istme peatugi
üles ja viige konks peatoe varraste vahelt
läbi. Seejärel kinnitage konks rõngasse B
ja
tõmmake ülemine rihm pingule.
Valesti paigaldatud lapseiste seab lapse
tur valisuse kokkupõrke ajal ohtu.
Teie sõidukisse sobivad ISOFIX lapseistmed
leiate ISOFIX istmete tabelist.
- üks pakiruumis asub rõngas B



TOP
TETHER
ülemise rihma kinnitamiseks.

i
Tu r v a l i s u s j a l a p s e d
66












CITROËN poolt soovitatav ja teie sõiduki jaoks homologeeritud
ISOFIX lapseiste




RÖMER Duo Plus ISOFIX


(suur usklass B1
)


Grupp 1 : 9 -

18 kg





Asetatakse näoga sõidusuunas.
Varustatud ülemise TOP TETHER rihmaga, mis kinnitatakse ülemise ISOFIX kinnituse külge.
Kolm kallet : isteasend, puhkeasend ja pikaliasend.
Seda lapseistet saab kasutada ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetel.
Sellisel juhul tuleb iste kinnitada kolmepunktitur vavöö abil.

Kasutage lapseistme tootja poolt antud paigaldamise juhendit.

6
Tu r v a l i s u s j a l a p s e d
67














ISOFIX lapseistmete paigutuse kokkuvõtlik tabel
Vastavalt Euroopa määrustele on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX lapseistmete paigaldusvõimalused ISOFIX kinnituskohtadega varustatud
sõidukiistmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX lapseistmete puhul on ISOFIX istme suurusklass, mida tähistavad vastavalt tähed A
- G
, märgitud
lapseistmele ISOFIX logo kõrvale.

IUF :
iste, kuhu saab paigaldada universaalset Isofix lapseistet, mis paigaldatakse ülemise rihma abil näoga sõidusuunda.

X :
koht, kuhu ei saa paigaldada näidatud suuruses ISOFIX lapseistet.



Lapse kaal
/vastav vanus


Alla 10 kg
(grupp 0)


Kuni u. 6 kuud

Alla 10 kg
(grupp 0)


Alla 13 kg
(grupp 0+)


Kuni u. 1 aasta

9 - 18 kg (grupp 1)


u. 1 - 3 aastat


ISOFIX lapseistme

tü

üp



Häll

*


"seljaga

sõidusuunas

"



"seljaga

s

õidusuunas"



"näoga

sõidusuunas"




ISOFIX istme suurusklass



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Universaalsed ja

pooluniversaalsed



ISOFIX



l

apseistmed, mida



saab paigaldada
tagumistele külgistmele



X



X



X



X



X



IUF



* Turvahälle ja "autovoodeid" ei saa juhi kõrvalistmele paigaldada.

!
Tu r v a l i s u s j a l a p s e d
68
Valesti paigaldatud iste ei taga lapsele
kokkupõrke korral maksimaalset tur valisust.
Lapseistme paigaldamisel turvavöö abil
kontrollige, et turvavöö oleks pingul vastu
lapseistet ja suruks lapseistme tugevalt
vastu sõiduki istet.
Isegi kõige lühemate sõitude puhul
kinnitage tur vavööd või lapseistme
rihmad alati nii, et need lapse keha suhtes
võimalikult vähe liiguksid
.
Lapseistme optimaalseks paigaldamiseks
näoga sõidusuunda kontrollige, et lapseistme
seljatugi toetuks korralikult vastu sõidukiistme
seljatuge ja et peatugi ei häiriks.
Kui eemaldate peatoe, pange see
sellisesse kohta või kinnitage nii, et peatugi
järsu pidurduse korral millegi vastu ei
paiskuks.
Alla 10 aastaseid lapsi ei tohi paigutada
juhi kõr valistmele näoga sõidusuunda,
välja arvatud juhul, kui tagaistmed on
juba hõivatud teiste laste poolt või kui
tagaistmed on kasutuskõlbmatud või
puuduvad.
Kui paigaldate lapseistme juhi kõr valistmele
seljaga sõidusuunda, blokeerige
kõrvalistme turvapadi * . Vastasel juhul võib
turvapadja lahtipaiskumine last tõsiselt või
surmavalt vigastada.

Lapseistmete õige paigaldamine


Istmekõrgenduse
paigaldamine
Üle rinna jooksev vööosa peab asetuma
lapse õlale ja ei tohi puudutada kaela.
Kontrollige, et sülevöö jookseks korralikult
üle lapse reite.
CITROËN soovitab kasutada seljatoega
istmekõrgendust, millel on õla kõrgusel ka
turvavöö juhik.
Tur valisuse huvides ärge jätke :


- lapsi üksinda sõidukisse,

- last või kodulooma päikese kätte
pargitud suletud akendega sõidukisse,

- autovõtmeid sõidukisse lapse
käeulatusse.
Uste avanemise vältimiseks kasutage laste
turvalukku.
Ärge avage tagaakent rohkem kui
kolmandiku võrra.
Väikeste laste kaitsmiseks päikese eest
kasutage tagaakendel ruloosid.


*
Sõltuvalt riigist ja seal kehtivatest
seadustest.







Laste turvalukk

Mehhaaniline seade, mis ei lase tagaust
seestpoolt avada.
Nupp asub mõlema tagaukse postil.


Lukustamine



)
Laske nupp A
alla asendisse 1
.



Avamine



)
Tõstke nupp A
üles asendisse 2
.

7
i
Tu r v a l i s u s
69









Suunatuled

Seade vasakpoolse või parempoolse
suunatule valimiseks, et teavitada teisi liiklejaid
sõidusuuna muutmisest.


)
Vasakule pöörates laske tuledelüliti lõpuni
alla.

)
Paremale pöörates tõstke tuledelüliti lõpuni
paremale üles.








Märguanne ohu korral

See süsteem hoiatab suunatulede abil teisi
liiklejaid rikke, pukseerimise või avarii korral.


)
Sellel nupule vajutamisel hakkavad
mõlema poole suunatuled vilkuma.
Funktsioon töötab ka siis, kui süüde on välja
lülitatud.





Helisignaal

Helisignaal on süsteem teiste liiklejate
hoiatamiseks ohu korral.


)
Vajutage rooli keskele.
Kasutage helisignaali mõistlikult ja
ainult järgmistel juhtudel :


- kohese hädaohu korral,

- jalgratturist või jalakäijast
möödumisel,

- väga halva nähtavusega kohale
lähenedes.

!
Tu r v a l i s u s
70

















Pidurduse abisüsteemid







Rataste blokeerumisvastane
süsteem ja elektrooniline
pidurdusjõu jaotur
Need omavahel seotud süsteemid suurendavad
sõiduki stabiilsust ja juhitavust pidurdamisel,
eriti halval või libedal pinnal. Süsteemid, mis aitavad sõidukit
hädaolukordades turvaliselt ja optimaalselt
pidurdada :


- rataste blokeerumisvastane süsteem (ABS),

- elektrooniline pidurdusjõujaotur (REF),

- pidurdusvõimendi (AFU).









Hädaabikõne või
autoabi kutsumine
See süsteem võimaldab teha hädaabikõne
või kutsuda autoabi või helistada vastavale
CITROËN abiteenistusele.
Süsteemi põhjalikuma kasutusjuhendi leiate
peatükist "Audio ja telemaatika".
Hädaolukorras pidurdamisel vajutage
väga tugevasti piduripedaalile ilma seda
hetkeski vabastamata.


Sisse lülitamine

Rataste blokeerumise ohu korral hakkab
süsteem automaatselt tööle.
ABS süsteemi töölehakkamisega võib
kaasneda piduripedaali kerge vibreerimine.