Page 57 of 166
4
!
Οδήγηση
55
Γι α να ρυμουλκήσετε το αυτοκίνητόσας, ο επιλογέας πορείας πρέπει να βρίσκεται στη θέση N. Διαβάστε τοκεφάλαιο "Πρακτικές πληροφορίες".
Στ αμάτημα του αυτοκινήτου
Γι α να σβήσετε τον κινητήρα, πρέπει ναεπιλέξετε τη θέση P
. P
Πρέπει υποχρεωτικά να δέσετε το χειρόφρενο
για να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητο.
Γι α να αφαιρέσετε το κλειδί από τον διακόπτη,
ο επιλογέα
ς πορείας πρέπει να βρίσκεται στη θέση P.P
Page 58 of 166

Ορατότητα
56
Χειριστήριο φώτων
Κύριος φωτισμός
Τα διάφορα μπροστινά και πίσω φώτα του
αυτοκινήτου έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να
προσαρμό
ζουν σταδιακά το φωτισμό ανάλογα με
τις κλιματικές συνθήκες και έτσι να διασφαλίζεται
καλύτερη ορατότητα για τον οδηγό:
- φώτα
θέσης, για να μας βλέπουν οι άλλοι,
- φώτα μεσαίας σκάλας, για να βλέπουμε χωρίς να τυφλώνουμε τους άλλους οδηγούς,
- φώτα μεγάλης σκάλας, για να βλέπουμε
καλά σε ανοιχτό δρόμο.
Πρόσθετος φωτισμός
Έχουν τοποθετηθεί και άλλα φώτα για να
ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες συνθήκες οδήγησης: - ένα πίσω φως ομίχλης, για να μαςβλέπουν οι άλλοι από μακριά,
- μπροστινοί προβολείς ομίχλης, για να βλέπουμε ακόμη καλύτερα,
- φώτα ημέρας, για να μας βλέπουν την ημέρα.
Δακτύλιος επιλογής της κύριας
λειτουργίας φωτισμού
Το ν περιστρέφετε ώστε να τοποθετηθεί το
σύμβολο που επιθυμείτε απέναντι από το σημάδι.
Αυτόματο άναμμα των φώτων.
Φώτα
μικρά.
Φώτα μεσαία
ς ή μεγάλης σκάλας.
Χειριστήριο εναλλαγής των φώτων
Το τραβάτε για να εναλλάσετε τα φώτα μεσαίαςκαι μεγάλης σκάλας.
Με σβηστά φώτα ή αναμμένα μόνο τα φώτα θέσης,
ο οδηγός μπορεί να ανάψει απευθείας τα φώτα
μεγάλη
ς σκάλας ("σινιάλο με τους προβολείς")κρατώντας το χειριστήριο τραβηγμένο.
Ενδείξεις οθόνης
Το άναμμα της αντίστοιχης λυχνίας στον
πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει ότι έχουν
ανάψει τα φώτα που έχουμε επιλέ
ξει.
Φώτα σ
βηστά.
Page 59 of 166

5
i !
Ορατότητα
57
Εμπρός και πίσω φώτα
ομίχλη
ς
Δακτύλιος επιλογής των φώτων ομίχλης.
Λειτουργούν σε συνδυασμό με τα φώτα θέσης
και τα φώτα μεσαίας και μεγάλης σκάλας.Εμπρό
ς και πίσω φώτα ομίχλης.Με καλό ή βροχερό καιρό, τόσο τηνημέρα όσο και τη νύχτα, οι εμπρός προβολείς ομίχλης και το πίσωφως ομίχλης απαγορεύεται να είναι
αναμμένα. Σε αυτές τις καταστάσεις, ηδύναμη της δέσμης φωτός του μπορεί να εκτυφλώνει τους άλλους οδηγούς.
Μην ξεχνάτε να σβήνετε τους εμπρός προβολείς ομίχλης και το πίσωφως ομίχλης μόλις παύουν να είναι αναγκαία.
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα
Η ενεργοποίηση ενός ηχητικού σήματος, μόλις ανοίγει η πόρτα του οδηγού, τον ειδοποιεί ότι έχει ξεχάσει να σβήσει τα φώτα του αυτοκινήτου του, εφόσον έχει κλείσει τον διακόπτη μηχανής.
Στην περίπτωση αυτή, μόλις σβήσει τα φώτα διακόπτεται και το ηχητικό σήμα.
)
Γι α να ανάψετε τους εμπρός προβολείς
ομίχλης, γυρίζετε τον δαχτύλιο μια σκάλα προς τα εμπρός. )
Γι α να ανάψετε το πίσω φως ομίχλης, γυρίζετε τον δαχτύλιο δύο σκάλες προς τα
εμπρός. ) Γι α να σβήσετε το πίσω φως ομίχλης, γυρίζετε τον δαχτύλιο μια σκάλα προς τα πίσω. )
Γι α να σβήσετε τους εμπρός προβολείς
ομίχλης, γυρίζετε τον δαχτύλιο δύο σκάλες προς τα πίσω.Ο δαχτύλιος επανέρχεται αυτόματα στηναρχική του θέση.
Το πίσω φως ομίχλης σβήνει αυτόματα όταν
σβήσετε τα φώτα θέσης, μεσαίας σκάλας ή
μεγάλης σκάλας.
Page 60 of 166

i
i
i
Ορατότητα
58
Φώτα ημέρας
Ειδικός φωτισμός ημέρας που επιτρέπει στο
αυτοκίνητο να φαίνεται καλύτερα.
Τα φώτα ημέρα
ς ανάβουν αυτόματα με την εκκίνηση του κινητήρα, αν κανένα άλλο φωςδεν είναι αναμμένο.
Δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν. Με τον δακτύλιο κύριου φωτισμού στη
θέση AUTO
, τα φώτα θέσης και τα φώτα
μεσαίας σκάλας ανάβουν αυτόματα, χωρίς
ενέργεια του οδηγού, σε περίπτωση ανίχνευσης ασθενούς εξωτερικής φωτεινότητας.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα είναι και πάλι
επαρκής, τα φώτα σβήνουν αυτόματα.
Ο αισθητήρας βρίσκεται στη βάση του παρμπρίζ.
Αυτόματο άναμμα φώτων
Αυτόματο σβήσιμο των φώτων
Όταν το χειριστήριο των φώτων βρίσκεται στη θέση "AUTO", αν ο διακόπτης μηχανής είναι
στη θέση "LOCK" ή "ACC" ή αν έχει αφαιρεθεί
το κλειδί από τον διακόπτη μηχανής, τα φώτα
σβήνουν αυτόματα όταν ανοίξειη πόρτα του οδηγού .
Aρχική ρύθμιση στη θέση "0".
Ρύθμιση
προβολέων
Γι α να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους
άλλους οδηγούς, το ύψος της δέσμης των
προβολέων αλογόνου πρέπει να ρυθμίζεται
ανάλογα με το φορτίο του αυτοκινήτου.
0.
Οδηγός μόνος ή οδηγός + συνοδηγός.
1 ή 2.
4 επιβάτες (συμπεριλαμβανομένου
του οδηγού). 3.4 επιβάτες (συμπεριλαμβανομένου του
οδηγού) + μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο. 4.
Οδηγός + μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο.
Ακόμη και αν τα φώτα ημέραςβρίσκονται στον ίδιο προβολέα με τα εμπρός φώτα ομίχλης, λειτουργούν με ειδικό λαμπτήρα.
Η χρήση τους είναι σύμφωνη με τονκώδικα οδικής κυκλοφορίας.
Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο αισθητήρας φωτεινότητας μπορεί να ανιχνεύσει επαρκέςφως και έτσι τα φώτα δεν θα ανάψουν αυτόματα.Μην καλύπτετε τον αισθητήρα φωτεινότητας, γιατί δεν θα μπορεί να εξασφαλιστεί η διαχείριση των σχετικών λειτουργιών.
Page 61 of 166

5
Ορατότητα
59
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων Οι εμπρός και πίσω υαλοκαθαριστήρες του αυτοκινήτου έχουν σχεδιαστεί για να βελτιώνουν την ορατότητα του οδηγού ανάλογα με τις κλιματικές
συνθήκες.
Επιλεκτικές εντολές
Εμπρός υαλοκαθαριστήρας
Οι χειρισμοί των υαλοκαθαριστήρων
πραγματοποιούνται απευθείας από τον οδηγό κάνονταςχρήση του χειριστηρίου A
και του δακτυλίου AB.
μία διαδρομή και διακοπή.
σ
βηστός.
διακοπτόμενη λειτουργία
(μεεπιλεκτική ρύθμιση ταχύτητας).
αργή λειτουργία.
γρήγορη λειτουργία.
B.Δακτύλιος ρύθμισης διακοπτόμενης λειτουργίας. )Γυ ρ ίζετε αυτόν τον δακτύλιο για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ταχύτητα κίνησης του
υαλοκαθαριστήρα στη διακοπτόμενη λειτουργία.
A.
Χειριστήριο επιλογής της ταχύτητας
λειτουργίας του υαλοκαθαριστήρα:
Συσκευή πλύσης παρμπρίζ εμπρός
Τρ αβήξτε το χειριστήριο του υαλοκαθαριστήρα προς εσάς. Η συσκευή πλύσης παρμπρίζ και κατόπιν ο υαλοκαθαριστήραςλειτουργούν για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Πίσω υαλοκαθαριστήρας
C.
Δακτύλιος επιλογής πίσω
υαλοκαθαριστήρα:
σβηστό
ς.
διακοπτόμενη λειτουργία.
Ο υαλοκαθαριστήρας πραγματοποιεί δύο διαδρομές
και κατόπιν τίθεται σε διακοπτόμενη λειτουργία με
χρονική απόσταση μερικών δευτερολέπτων.
λειτουργία με εκτό
ξευση νερού στο τζάμι.
Κρατάτε τον δακτύλιο σε αυτήν τη θέση για να τεθεί σε λειτουργία η συσκευή πλύσης τζαμιού και να
πραγματοποιηθούν αρκετές διαδρομές του υαλοκαθαριστήρα.
Page 62 of 166
!
Ορατότητα
60
Πλαφονιέρα
Θέση 1 "ON"
Η πλαφονιέρα είναι συνεχώς αναμμένη.
Θέση 2 "●"
Η πλαφονιέρα ανάβει όταν ανοίξει μια
πόρτα ή το πορτμπαγκάζ, ενώ όταν η
πόρτα ή το πορτμπαγκάζ ξανακλείσει, ο
φωτισμός μειώνεται προοδευτικά για μερικά
δευτερόλεπτα και μετά σβήνει.
Ωστόσο, η πλαφονιέρα σβήνει αμέσω
ς
όταν έχουν κλείσει όλες οι πόρτες και το
πορτμπαγκάζ και κλειδώσετε το αυτοκίνητο
από μέσα ή με το τηλεχειριστήριο.
Θέση 3 "OFF"
Η πλαφονιέρα είναι συνεχώς σβηστή.Πριν φύγετε από το αυτοκίνητο,βεβαιωθείτε ότι η πλαφονιέρα είναι σβηστή. Αν παραμείνει μόνιμα αναμμένη, θα αποφορτίσει τη μπαταρία εξοπλισμώνακόμη κι αν η κύρια μπαταρία είναι φορτισμένη ή φορτίζεται. Σε αυτή την περίπτωση η εκκίνηση τουαυτοκινήτου θα είναι αδύνατη.
Page 63 of 166

6
i
Ασφάλεια παιδιών
61
Γε ν ι κ ά στοιχεία για τα παιδικά καθίσματα
Γι α να ταξιδεύετε με τη μεγαλύτερη δυνατή
ασφάλεια, φροντίστε να ακολουθείτε τιςπαρακάτω συστάσεις:
- σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς
κανονισμούς, όλα τα παιδιά ηλικίας κάτω των 12 ετών ή ύψους μικρότερου
του 1,50 μέτρου, πρέπει να ταξιδεύουν
σε εγκεκριμένα παιδικάκαθίσματα που
είναι κατάλ ληλα για το βάρος τους
, στιςθέσεις που διαθέτουν ζώνη ασφαλείας ή
στοιχεία ασφάλισης ISOFIX *
,
-
στατιστικά, οι ασφαλέστερες θέσεις για
να ταξιδεύουν τα παιδιά σας είναι οι
πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας,
- ένα παιδί βάρους μικρότερου από9 κιλά πρέπει υποχρεωτικά να ταξιδεύει
σε θέση "με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" τόσο στο εμπρόςόσο και στα πίσω καθίσματα.
þ CITROËN σας συνιστά
τα παιδιάσας να ταξιδεύουν στις πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας: -"με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας"μέχρι ηλικίας 2 ετών, - "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας"από ηλικίας 2 ετών και μετά.
Η ασφάλεια των παιδιών σας, μόνιμη φροντίδα της CITROËN κατά τη σχεδίαση του αυτοκινήτου
σας, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό και από εσάς.
*
Οι κανονισμοί για τη μεταφορά των
παιδιών διαφέρουν από χώρα σε χώρα.
Συμ
βουλευθείτε την ισχύουσα νομοθεσία τηςχώρας σας.
Page 64 of 166
Ασφάλεια παιδιών
62
Παιδικό κάθισμα στο εμπρός μέρος
"Με την πλά τη προς την κατεύθυνση πορείας"
Όταν ένα παιδικό κάθισμα τοποθετείται "με
την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" στηθέση του συνοδηγού
(αν βέβαια επιτρέπεται η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος στηθέση συνοδηγού στη χώρα στην οποία
κυκλοφορείτε), ο αερόσακος συνοδηγού
πρέπει υποχρεωτικά να απενεργοποιείται.
Αλλιώς, το παιδί κινδυνεύει να τραυματιστεί σοβαρά ή ακόμη και να χάσει τη ζωή του σε
περίπτωση που ανοίξει ο αερόσακος.
"Με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας"
Όταν ένα παιδικό κάθισμα τοποθετείται "με τοπρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" στη
θέση του συνοδηγού(αν βέβαια επιτρέπεταιη τοποθέτηση παιδικού καθίσματος στη θέση συνοδηγού στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε), ρυθμίστε το κάθισμα τουαυτοκινήτου στο ενδιάμεσο της διαδρομήςτου, με την πλάτη του όρθια και αφήστε τοναερόσακο συνοδηγού ενεργό.
Ενδιάμεση θέση διαδρομήςκαθίσματος