2012 CITROEN C-CROSSER isofix

17
U
P
O
Z N AVA N
JE

BEZBEDNOST PUTNIKA


Predn
ji vazdušni jastuk
suvozačaBezbednost dece
1. Uvucite ključ.
2
. Izaberite položaj "OFF" .
3.
Izvucite ključ.
Ovaj uređaj sprečava otvaranje, saunutrašnje strane, odgovarajućih za-
dnjih vrata.
Spustite ili podi
gnite komandu A da bi-ste zaključali ili otključali vrata.

109101



ISOFIX pričvršćenja

Dva prstena A
, koja se nalaze između
naslona i sedalnog dela vozila omogu-ćuju da se pričvrsti dečije sedi

V!
BEZBEDNOST DECE
94
"Leđima u pravcu kretanja"
"Licem u pravcu kretanja"

*
Propisi o prevozu dece specifi čni su
za svaku zemlju. Pogledajte važeće
propise vaše zemlje i poštujte ih.
OPŠTE ODREDBE O DEČIJIM
SEDIŠTIMA


Srednji položaj sedišta suvozača



CITROËN vam savetuje
da prevozite
decu na zadnjim sedištima
vašeg vozila :



- "leđima u pravcu kretanja"
sve do
2 godine,

- "licem u pravcu kretanja"
od
2. godine.
Kada je dečije sedište postavljeno u
položaj "leđima napred" na mestu
suvozača
, vazdušni jastuk suvozača
mora obavezno da bude isključen. U suprot-
nom, postoji opasnost da bi dete moglo
da bude teško povređeno ili čak da strada
prilikom otvaranja vazdušnog jastuka
.

DEČIJE SEDIŠTE NAPRED

Kada je dečije sedište postavljeno u po-
ložaj "licem u pravcu kretanja" na mesto
suvozača
, podesite sedište suvozača,
po dužini, u srednji položaj, sa podignu-
tim naslonom ; ostavite vazdušni jastuk
uključen.

Bezbednost dece je stalna briga CITROËN-
a prilikom osmišljavanja vozila, ali ona tako-
đe zavisi i od vas.

Za najbolju moguću bezbednost, mora-
te poštovati sledeće odredbe :


- u skladu sa evropskim propisima,
sva deca koja imaju manje od
12 godina ili su niža od metar i
po, moraju se prevoziti u dečijim
sedištima koja su odobrena i pri-
lagođena njihovoj težini
, na sedi-
štima sa sigurnosnim pojasevima ili
pričvršćenjima ISOFIX
*
,

- statististički, najbezbednija sedi-
šta za prevoz dece su zadnja sedi-
šta vašeg vozila,

- dete lakše od 9 kg mora se obave-
zno prevoziti u položaju "leđima u
pravcu kretanja", bilo na zadnjem,
bilo na prednjem sedištu.

V
BEZBEDNOST DECE
95
PREPORUČENA DEČIJA SEDIŠTA CITROËN

CITROËN vam nude kompletnu paletu preporučenih dečijih sedišta, koja se
pričvršćuju pomoću sigurnosnih pojaseva sa tri kopče :



Grupa 0+ : od rođenja do 13 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima prema putu.


Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Počev od 6 godina (oko 22 kg),
koristi se samo povišenje.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Može biti korišćen sa ISOFIX sistemom za pričvršćivanje.
Dete je zadržano sigurnosnim pojasom.

V
BEZBEDNOST DECE
97
POSTAVLJANJE DEČIJIH SEDIŠTA POMOĆU SIGURNOSNIH POJASEVA

U skladu sa evropskim propisima, u ovoj tabeli su navedene mogućnosti postavljanja dečijih sedišta koja se vezuju pomoću
sigurnosnog pojasa, koja su odobrena kao univerzalna (a) u zavisnosti od težine deteta i mesta u vozilu.
(a) Univerzalno dečije sedište : dečije sedište koje može da se postavi u svako vozilo pomoću sigurnosnog pojasa.
(b) Grupa 0 : od rođenja do težine od 10 kg. Nosiljke i ležaljke se ne mogu postavljati na mesto suvozača.
(c) Konsultujte važeće propise vaše zemlje, pre postavljanja dečijeg sedišta na ovo mesto.

U
: mesto prilagođeno za postavljanje dečijeg sedišta koje se vezuje pomoću sigurnosnog pojasa i koje je odobreno kao
univerzalno "leđima u pravcu kretanja" i/ili "licem u pravcu kretanja".

X
: mesto koje nije prilagođeno za postavljanje dečijeg sedišta naznačene grupe uzrasta i težine.

L
- : samo naznačena dečija sedišta, mogu se postavljati na to mesto (u zavisnosti od zemlje).

Mesto



Težine deteta i odgovarajući uzrast




Manje od 13 kg

(grupe 0 (b) i 0+)
Sve do ≈ 1 god

Od 9 do 18 kg

(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 god

Od 15 do 25 kg

(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 god

Od 22 do 36 kg

(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 god


Sedište suvozača
napred (c) sa uključenim
vazdušnim jastukom


X



X

L3, L4**, L5***L3, L4**, L5***

Sedište suvozača
napred (c) sa isključenim
vazdušnim jastukom


L1



X

L3, L4**, L5***L3, L4**, L5***

Zadnja bočna sedišta
(red 2)


L1



X

U*U*

Zadnje centralno
sedište (red 2)


L1



X

L4*, L5*L4*, L5*


*
Upotreba dečijeg ISOFIX sedišta sa pojasem, isključivo na zadnjem desnom sedištu. Zadnje levo sedište nije kompatibilno
sa dečijim sedištem za koja se koirste pojas i ISOFIX pričvršćenja.

**
Postavite naslon za glavu u najviši položaj pre nego što postavite dečje sedište na to mesto.

***
Skinite prednji naslon za glavu pre nego što postavite dečje sedište na to mesto.

V
!
BEZBEDNOST DECE
98
Loše postavljanje dečijeg sedi-
šta ugrožava bezbednost vašeg
deteta u slučaju sudara.
Da biste se upoznali sa dečijim se-
dištim ISOFIX koja se mogu posta-
viti u vaše vozilo, pogledajte sažetu
tabelu za postavljanje dečijih sedišta
ISOFIX.
"ISOFIX" PRIČVRŠĆENJA
Radi se o po tri prstena za svako se-
dište :


- dva prstena A
, koja se nalaze izme-
đu sedalnog dela i naslona sedišta
vozila, označena su naplenicom,

- prsten B
, za pričvršćivanje gornjeg
kaiša, nazvan još i TOP TETHER

kaiš, takođe je označen nalepnicom. Ovaj sistem ISOFIX pričvršćenja obez-
beđuje vam pouzdano, čvrsto i brzo
postavljanje dečijeg sedišta u vaše vo-
zilo.

Dečija sedišta ISOFIX
opremljena su
sa dve bravice koje se lako pričvršćuju
za prstenove A
.
Neka od njih takođe imaju na raspola-
ganju i gornji kaiš
koji se pričvršćuje
na prsten B
.
Da biste vezali ovaj kaiš, skinite naslon
za glavu sedišta vozila. Potom učvrsti-
te kukicu na prsten B
, a zatim povucite
gornji kaiš. Vaše vozilo je homologovano u skladu
sa novim propisima o dečijim sedi-
štima
ISOFIX.
Sedišta, koja su predstavljena u nastav-
ku, opremljena su propisanim ISOFIX
pričvršćenjima.

V
BEZBEDNOST DECE
99 Ovo sedište se takođe može koristiti sa sedištima koja nisu opremljena ISOFIX ankerima.
U tom slučaju, ono je obavezno vezano za sedište vozila pomoću sigurnosnog pojasa sa tri kopče.

Sledite uputstva za postavljanje dečijih sedišta koja se nalaze u uputstvu koja uz dečija sedišta isporučuje njihov
proizvođač.




RÖMER Duo Plus ISOFIX

(klasa uzrasta B1
)


Grupa 1 : od 9 do 18 kg








Postavlja se licem napred.
Ono je opremljeno gornjim kaišem koji se pričvršćuje za gornji ISOFIX prsten, nazvan
TOP TETHER.
Tri položaja dečijeg sedišta : za sedenje, oboren i srednji položaj.
Pre nego što postavite ovo sedište na zadnja bočna sedišta vašeg vozila, treba da :


- gurnete naslon prednjeg sedišta maksimalno nazad ili da,

- da maksimalno povisite zadnji naslon za glavu.














DEČIJA SEDIŠTA ISOFIX SA PREPORUKOM CITROËN-A I ODOBRENJEM ZA KORIŠĆENJE NA
VAŠEM VOZILU

V
BEZBEDNOST DECE
100












TABELA ZA POSTAVLJANJE DEČJIH SEDIŠTA ISOFIX


IUF
:
mesto prilagođeno postavljanju U
niverzalnog I
sofi x S
edišta, " L
icem napred" koje se vezuje gornjim kaišem "Top Tether".

IL-SU
:
mesta prilagođena postavljanju P
olu- U
niverzalnog I
sofi x sedišta bilo :


- "leđima napred" opremljenog gornjim kaišem "Top Tether" ili nožicom,

- "licem napred" opremljenog samo nožicom.
Da biste učvrstili gornji kaiš "Top Tether", pogledajte poglavlje "Privčršećnja ISOFIX".

X
:
mesto koje nije prilagođeno postavljanju sedišta ISOFIX navedene klase uzrasta.
Naslon za glavu mesta na koje se postavlja sedište ISOFIX mora se skinuti i odložiti na odgovarajuće mesto.
U skladu sa evropskim propisima (ECE 16), u ovoj tabeli su naznačene mogućnosti postavljanja dečijih sedišta ISOFIX na
mesta opremljena ISOFIX pričvršćenjima vašeg vozila.
Za univerzalna i polu-univerzalna ISOFIX dečija sedišta, klasa veličine ISOFIX sedišta određena je jednim slovom između A

i G
, koje je naznačeno na samom sedištu, pored loga ISOFIX.

Težina deteta/ odgovarajući uzrast


Manje od 10 kg
(grupa 0)
Do probližno
6 meseci

Manje od 10 kg
(grupa 0)
Manje od 13 kg
(grupa 0+)
Do približno
1 godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1. do približno 3. godine


Tip dečijeg ISOFIX



Ležaljka



"leđima napred"



"leđima napred"



"licem napred"




Klasa veličine ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1





Dečija sedišta ISOFIX
univerzalna i polu-univerzalna
koja se mogu postaviti na
zadnja bočna sedišta




X



IL-SU



IL-SU



IUF
IL-SU

230
ABECEDNI SADRŽAJ
AAutomatsko gašenje farova ........ 88
Akumulator ............................... 130
Alat ........................................... 132
ASC .......................................... 104
Atermični vetrobran .................... 63
Audio-CD
sistem .... 169, 170, 172, 175, 177
Audio -video.............................. 190
Audio CD ...169, 170, 172, 175, 177
Audio telematski sistem .... 178-182,
186, 190, 191, 194, 196, 197,
202-204, 208-210,
213, 216, 217, 220-222
Automatski klima - uređaj ........... 46
Automatski rad brisača ............... 91
Automatsko paljenje
sva četri migavca ................... 102
Automatsko paljenje
svetala ............................... 86, 88
Autonomija............................ 31, 32
Autoradio uređaji ............. 164, 166,
167, 169, 170, 172, 173, 175,
177-182, 186, 190, 191, 194,
196, 197, 202-204, 208-210,
213, 216, 217, 220-222Bord računar ......................... 31, 34
Brisač.................................... 90, 91
Brojač ......................................... 21
Brojač ukupne kilometraže ... 31, 32
CCD MP3 ........................... 194, 196
CD MP čitač,
MP3 .............. 166, 172, 177, 196
CD šaržer ......................... 175, 177
Crno-beli ekran ........................... 39Ekonimična vožnja...................... 19
Eko vožnja .................................. 19
Ekran na instrument
tabli ............................... 21, 25-31
Ekran u boji................. 41, 178, 179
Električna sedišta ....................... 51
Elektronska blokada
strartovanja ........................ 74, 76
Elektronska raspodela
kočenja .................................. 103 E B
BBaterija daljinskog upravljača .... 76
Bezbednost dece ..... 76, 94, 97-101
Bluetooth (telefon) ............. 220-222
Bočni repertitor (migavac) ........ 137
Bočni vazdušni jastuci ....... 110, 111
Bord brojčanici ............................ 21ČČep rezervoara za gorivo ........... 84
DDaljinski upravljač ....................... 76
Dečija sedišta ......... 94, 95, 97, 101
Deč
ija sedišta ISOFIX ........ 98-100
Dimenzije .................................. 161
Dinamička kontrola stabilnosti
(ASC) ..................................... 104
Dizalica ..................................... 132
Dizel.......................................... 128
Dizel-motor ................... 29, 85, 128
Dodatna oprema ....................... 158
Držač za čaše ................ 64, 68, 69
Duga svetla............................... 137
DVD (režim) ...................... 208, 209Farovi (podešavanje) .................. 89
Farovi za maglu napred ...... 87, 137
Funkcije autoradija ........... 178, 179
Funkcija za autoput
(žmigavci) .............................. 102 F
G.P.S. ........................ 180-182, 186
Glasovne komande.... 217, 220-222
Gorivo ............................. 19, 84, 85
Grejači sedišta ............................ 52
Grejanje .......................... 19, 44, 46 G
Identifi kacija vozila.................... 162
Identifi kaciona pločica
konstruktora ........................... 162
Informacije o putu
(drumske informacije) .... 170, 210
Instrument-tabla.......................... 21 I