2012 CITROEN C-CROSSER key

XI
171
AUDIO ja TELEMATIIKKA

PTY, Program type,
ohjelmatyyppipalvelu
Tietyt asemat ovat ottaneet käyttöön
palvelun, jonka avulla kuuntelija voi et-
siä tiettyä ohjelmistoa sisältäviä kanavia.
Ohjelmatyyppejä ovat:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT,
EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M,
EASY M, LIGHT M, CLASSICS,
OTHER M, WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,
PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES,
FOLK M, DOCUMENT.

ALARM-hätätiedotteet (varoitus)

Hätätiedotteen lähetys keskeyttää au-
tomaattisesti ja tilapäisesti kuunnelta-
van FM-aseman tai muun äänilähteen.
Näyttöön tulee ALARM-viesti (varoitus),
ja äänenvoimakkuus muuttuu edeltä-
vän kuuntelulähteen tasosta.
Kun hätätiedote päättyy, äänenvoimak-
kuus palaa edeltävälle tasolle.
PTY-lähetyksen haku
Paina PTY-painiketta.
Kierrä TUNE-säädintä valitak-
sesi halutun ohjelmatyypin.
Kahden sekunnin kulut-
tua radio aloittaa valitun ohjelmatyypin
haun. Ohjelmatyyppi vilkkuu laitteen
näytössä.
Kun vastaanotin löytää valitun tyyppistä
ohjelmaa lähettävän aseman, sen nimi
tulee näyttöön.
Voit etsiä muita asemia hakupainikkeilla
SEEK 


.
Jos vastaanotin ei löydä valittua oh-
jelmatyyppiä lähettävää asemaa,
näyttöön tulee viiden sekunnin ajaksi
NONE (haku epäonnistui), ja radio
palaa edellisen aseman kuuntelulle.
PTY-ohjelmatyypin hakuja voidaan tal-
lentaa laitteeseen.
Uusi muistiin tallennettu ohjelmatyyppi-
paikka korvaa edellisen.
PTY-ohjelman tallennus Ohjelmatyypin esitallennus haetaan
käyttöön painamalla painiketta ja va-
pauttamalla se alle kahden sekunnin
kuluessa.

PTY-ohjelmatyyppitoiminnon kielen
valinta
Paina TUNE-painiketta yli
kahden sekunnin ajan, jol-
loin järjestelmä siirtyy toi-
mintojen säätötilaan.
Paina tämän jälkeen samaa painiketta
useita kertoja peräkkäin, jolloin säätö-
tavat vaihtuvat seuraavassa järjestyk-
sessä:
AF/CT/REG/TP-S/PTY (languages (kielet))/
SCV/PHONE/OFF.
Kierrä TUNE-säädintä vasemmalle tai
oikealle ja valitse kieli: FRANCAIS,
DEUTSCH, SVENSK, ESPAGNOL,
ITALIANO.
Ääni katkeaa hetkeksi ja palaa jälleen.
Näyttöön tulee painikkeen numero ja
tallennettava ohjelmatyyppi.
Kierrä TUNE-säädintä (viritys)
hakeaksesi tallennettavan oh-
jelmatyypin.
Paina painiketta 1 - 6 yli
kahden sekunnin ajan.

XI
172
AUDIO ja TELEMATIIKKA
CD-SOITIN
CD-soittimella voi kuunnella audio
CD-levyjä (CD-DA, CD-Text, CD-R/RW)
ja MP3-tiedostoja sisältäviä CD-levyjä.
CD-soittimen valinta kuuntelulähteeksi
Jos CD on jo asetettu asemaan,
paina CD-painiketta.
Näyttöön tulevat teksti "CD", kap-
paleen numero ja soittoaika.

Toimintojen säätötila

Säätotilassa voidaan ottaa käyttöön ja pois-
taa käytöstä jäljempänä mainitut toiminnot.
Paina TUNE-painiketta yli
kahden sekunnin ajan, jol-
loin järjestelmä siirtyy toi-
mintojen säätötilaan.
Paina tämän jälkeen samaa
painiketta useita kertoja
peräkkäin, jolloin säätötavat vaihtuvat
seuraavassa järjestyksessä:
AF/CT/REG/TP-S/PTY (languages (kielet))/
SCV/PHONE/OFF.
Kierrä TUNE-säädintä vasemmalle, jol-
loin poistat toiminnon käytöstä (OFF), tai
oikealle, jolloin otat sen käyttöön (ON).
PHONE-toiminto ei ole toistaiseksi
käytössä.
Toimintojen säätötila lopetetaan, jos
10 sekunnin kuluessa ei ole tehty
mitään toimenpiteitä. Kun levy on asetettu CD-soittimeen
(painettu puoli ylöspäin), soitto käynnis-
tyy automaattisesti.
Levyn poistaminen soittimesta
Paina tätä painiketta levyn
poistamiseksi soittimesta.
Järjestelmä siirtyy automaat-
tisesti radiokuuntelulle.
Pikahaku
Pidä jompaakumpaa paini-
ketta 
alas 
painettuna,
jolloin laite tekee pikahaun
taakse- tai eteenpäin.
Levyn soitto alkaa, kun painike on va-
pautettu.

Kappaleen valinta
Valitse edellinen tai seu-
raava kappale painikkeilla



.

Levyn toistaminen
Soitettavan levyn kaikkien
kappaleiden toisto: paina
RPT-painiketta. Näyttöön
tulee teksti RPT.
Toimintatilan keskeytys: paina painiketta
uudelleen.

Levyn kappaleiden satunnaissoitto
Levyn kappaleiden satun-
naissoiton aloitus: paina
RDM-painiketta Näyttöön
tulee teksti RDM.
Toimintatilan keskeytys: paina painiketta
uudelleen. Laita soittimeen ainoastaan pyöreitä
CD-levyjä.
8 cm:n CD-levyt täytyy asettaa soittimen
levysyvennyksen keskelle.

Jos CD-levyä ei poisteta 15 sekunnin
kuluessa, se palautuu uudestaan soit-
timeen.
Audio-CD

XI
173
AUDIO ja TELEMATIIKKA
CD MP3/TAG ID3

Kappaleiden alkujen selaus
Levyn kappaleiden selaus:
paina SCAN-painiketta, jol-
loin soitin soittaa kymmenen
sekuntia levyn jokaisen kap-
paleen alusta. Näyttöön tulee SCAN,
ja kappaletta vastaava numero vilkkuu
näytössä.
Toimintatilan keskeytys: paina painiketta
uudelleen. CD-soitin ja CD-vaihtaja pystyvät tois-
tamaan MP3-muotoisia tiedostoja.
Tiedostot on tallennettava ISO9660-
sertifi oiduille tason 1/tason 2, Joliet tai
Romeo CD-ROM-, CD-R- tai CD-RW-
levylle. Yhdelle levylle voidaan tallentaa
enintään 255 tiedostoa ja 100 kansiota
16 tasolle.
Kappaleen Tag ID3 versio 1 -tiedot näy-
tetään MP3-tiedoston luvun aikana.

CD-levyiltä, joilla on sekä CD-DA- että
MP3-tiedostoja, tiedostojen toisto aloite-
taan automaattisesti CD-DA-tiedostoista.

Toiston vaihtaminen toiseen tiedos-
totyyppiin: paina CD-painiketta yli
kahden sekunnin ajan, kunnes kuu-
let merkkiäänen.
CD-levyjen toiston aikana voidaan
Toisto, Satunnaissoitto ja Kappaleen
alun soitto -toimintoja käyttää aino-
astaan tiedostoihin, joilla on sama
tiedostomuoto.

MP3-kansion valinta
Kierrä FOLDER-säädintä
joko oikealle, jolloin valitaan
kappale pienimmästä suu-
rimpaan, tai vasemmalle
valitaksesi kappaleen suu-
rimmasta pienimpään. Paina DISP-painiketta useita
kertoja peräkkäin. CD-teksti-
tiedot tulevat näyttöön seu-
raavassa järjestyksessä:
DISC NAME/TRACK NAME/NORMAL
DISPLAY MODE.
CD-TEKSTIN NÄYTTÖ
Jos teksti on pidempi kuin
12 merkkiä, tekstin loppu
saadaan näyttöön paina-
malla PAGE-painiketta.
Jos CD-tekstiä ei ole saatavana, näyt-
töön tulee teksti NOTITLE. CD-soittimessa ja CD-vaihtajassa on
CD-tekstin näyttövalmius.
CD-R/RW-levyjen soiton äänenlaatu
riippuu tallennuksessa käytetystä
ohjelmistosta, poltto-ohjelmasta ja
siirtonopeudesta.

XI
176
AUDIO ja TELEMATIIKKA

Kappaleiden alkujen selaus
Levyn kappaleiden selaus:
paina SCAN-painiketta, jol-
loin soitin soittaa kymmenen
sekuntia levyn jokaisen kap-
paleen alusta. Näyttöön tulee SCAN, ja
kappaletta vastaava numero vilkkuu
näytössä.
Toimintatilan keskeytys: paina painiketta
uudelleen.
CD-R/RW-levyjen soiton äänenlaatu
riippuu tallennuksessa käytetystä
ohjelmistosta, poltto-ohjelmasta ja
siirtonopeudesta.


Kaikkien CD-vaihtajan levyjen
satunnaissoitto

Kaikkien CD-vaihtajaan
ladattujen levyjen satun-
naissoiton aloitus: paina
RDM-painiketta yli kahden
sekunnin ajan. Näyttöön tulee D-RDM.
Toimintatilan keskeytys: paina painiketta
uudelleen.
Pikahaku
Pidä jompaakumpaa paini-
ketta 


alas painettuna,
jolloin laite tekee pikahaun
taakse- tai eteenpäin.
Levyn soitto alkaa, kun painike on va-
pautettu.

Kappaleen valinta
Valitse edellinen tai seu-
raava kappale painikkeilla



.

Kappaleen toisto
Soitettavan kappaleen toisto:
paina RPT-painiketta. Näyt-
töön tulee teksti RPT.
Toimintatilan keskeytys: paina painiketta
uudelleen.
Levyn kappaleiden satunnaissoitto
Levyn kappaleiden satun-
naissoiton aloitus: paina
RDM-painiketta Näyttöön
tulee teksti RDM.
Toimintatilan keskeytys: paina painiketta
uudelleen.
Levyn toistaminen

Soitettavan levyn kaikkien
kappaleiden toisto: paina
RPT-painiketta yli kahden
sekunnin ajan. Näyttöön tulee
teksti D-RPT.
Toimintatilan keskeytys: paina painiketta
uudelleen.

Audio-CD

XI
187
AUDIO ja TELEMATIIKKA
Painike
Lisätiedot Osoitus
Paina MENU-näppäintä.
Paina [Address/Junction].
Paina [Country] ja syötä maan nimi kosketusnäytön näppäimistöllä.
Kun maan nimen ensimmäinen kirjain syötetään ja jos järjestelmä
tunnistaa 1-5 maata, voit valita maan näyttöön tulevasta luettelosta;
muussa tapauksessa paina [List].
Viisi äskettäin valittua maata voidaan valita painamalla "Country"-
rivin kohtaa [Last 5].
Paina [City], tämän jälkeen [Keyword] ja syötä kaupungin nimi kosketusnäytön
näppäimistöllä.
Kun kaupungin nimen ensimmäinen kirjain syötetään ja jos järjestelmä
tunnistaa 1-5 kaupunkia, voit valita kaupungin näyttöön tulevasta
luettelosta; muussa tapauksessa paina [List].
Kaupunki voidaan valita postinumeron avulla.
Paina [Post Code] ja syötä numero.
Viisi äskettäin valittua kaupunkia voidaan valita painamalla "City"-
rivin kohtaa [Last 5].


Osoitteen syöttö ja opastuksen käyttöönotto (1/2)

XI
190
AUDIO ja TELEMATIIKKA
AUDIO-VIDEO

Mikä on RDS-järjestelmä?
RDS-asemien seuranta
Liikennetiedotetoiminto

Radio hakee ja valitsee automaat-tisesti parhaiten kuuluvan taajuu-
den kuunneltavalle asemalle (jos
radio lähettää signaalia useiden lähetti-
mien kautta tai useilla taajuuksilla).
Radioaseman lähettämä taajuuden
kantama on noin 50 kilometriä. Vas-
taanotto katkeaa matkan aikana, koska
lähetys vaihtuu toiselle taajuudelle au-
ton liikkuessa.
Jos kuuntelemasi asema ei lähetä oh-
jelmaa useilla taajuuksilla sillä alueella,
jossa ajat, automaattinen parhaan taa-
juuden haku voidaan poistaa käytöstä.


Radio, RDS, AF, REG, TP, PTY


RDS-toiminto (Radio Data Sys-
tem) FM-taajuusalueella mah-
dollistaa:


- saman aseman kuuntelun, kun ajo-
neuvo siirtyy alueelta toiselle (edellyt-
täen, että aseman lähettimet kuuluvat
kyseisellä alueella)

- liikennetiedotteiden kuuntelun

- aseman nimen ym. tietojen näkymisen
näytössä.
Suurin osa FM-taajuusalueen radioase-
mista käyttää RDS-järjestelmää.
Nämä asemat lähettävät dataa varsi-
naisten ohjelmalähetysten lisäksi.
Lähetettävän datan avulla voidaan ot-
taa käyttöön eri toimintoja, joista tär-
keimmät ovat aseman nimen näyttö,
liikennetiedotteiden kuuntelu ja auto-
maattinen aseman seuranta verkossa.
Radioasemien kuuluvuusalueet eivät
kata koko maata, minkä vuoksi asema
voi lakata kuulumasta matkan aikana. Traffic Program (TP) -toiminnon
ansiosta radio vaihtaa auto-
maattisesti ja tilapäisesti sellai-
sen FM-radioaseman kuuntelulle, joka
lähettää liikennetiedotteita.
Liikennetiedotteen ajaksi kuunnelta-
van radioaseman tai muun äänilähteen
kuuntelu keskeytetään.
Kun liikennetiedote päättyy, järjestelmä
vaihtaa automaattisesti takaisin radioase-
man tai muun äänilähteen kuuntelulle.

Alueohjelmien seuranta
Tietyt asemat ovat järjestäytyneet
verkoittain.
Ne lähettävät ajankohdasta riip-
puen joko alueellista tai valtakunnallista
ohjelmaa.
Seuranta voi olla:


- ainoastaan alueellisten asemien
seurantaa

- koko verkon seurantaa, jolloin eri alu-
eilla voidaan kuunnella eri ohjelmaa.

Ohjelmatyypit

Tietyt asemat ovat ottaneet
käyttöön palvelun, jonka avulla
voidaan kuunnella ensisijaisesti
tiettyä ohjelmistoa sisältäviä kanavia:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT,
EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M,
EASY M, LIGHT M, CLASSICS,
OTHER M, WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,
PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES,
FOLK M, DOCUMENT.

XI
191
AUDIO ja TELEMATIIKKA
Radio-käyttötilassa näyttöön tulevat tiedot


A.
Kun kanavan esivalintapainiketta on
painettu, näyttöön tulee esivalitun
kanavan numero.

B.
Aseman nimi tulee näyttöön, kun
RDS-tietoja otetaan vastaan. Jos
asema ei lähetä nimitietoa, näyttöön
tulee aseman taajuus.

C.
Näyttöön tulee Stereo, kun kuunnel-
laan stereolähetystä.

D.
Näyttöön tulee AF, kun AF-toiminto
(Alternative Frequencies) on käy-
tössä.

E.
PTY (ohjelmatyyppi) tulee näyttöön,
jos vastaanotettuja RDS-tietoja näy-
tetään.
Liikennetiedotteiden aiheuttaman
keskeytyksen ajaksi näyttöön tulee
TRAFINF.
Hätätiedotteiden aiheuttaman keskey-
tyksen ajaksi näyttöön tulee ALARM.

F.
Kuuden esitallennetun aseman näyttö.
G.
Esitallennetun aseman vastaanotto.
Aseman tallennus: paina pitkään
yhtäjaksoisesti.

H.
Taajuuden hienosäätö lyhyillä pai-
nalluksilla.
Taajuuden vaihtaminen: paina pitkään
yhtäjaksoisesti.

I.
Asemien haku sellaisille asemille,
joiden kuuluvuusalueella ajoneuvo
on: toiminto suorittaa hakua kunnes
löytää aseman.

J.
Näyttää ohjelmatyypin hakuikku-
nan: esim. urheilu, rock, klassinen
musiikki, uutiset. Toiminto keskey-
tetään painamalla PTY-näppäintä
uudelleen.

K.
Tällä painikkeella avataan alavalikko
näyttöön.

L.
REG tulee näyttöön, kun radio ottaa
vastaan paikallisohjelmaa.

M.
RDS tulee näyttöön, kun radio ottaa
vastaan RDS-tietoja.

N.
TP tulee näyttöön, kun liikennetiedot-
teiden vastaanotto on valmiustilassa.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

XI
196
AUDIO ja TELEMATIIKKA
CD:n toisto
Paina MODE-painiketta ja tämän jälkeen CD, jos CD-levy on valmiiksi
asemassa. Painikkeet Lisätietoja
Osoitus
Muussa tapauksessa aseta CD-levy asemaan, jolloin levyn
soitto käynnistyy automaattisesti.
[ 
Track] -painikkeen painalluksella valitaan edellinen kappale tai palataan
soitettavan kappaleen alkuun.
Pikakelaus taaksepäin: paina painiketta pitkään yhtäjaksoisesti.
Seuraavan kappaleen valinta: paina [Track 

] -painiketta.
Pikakelaus eteenpäin: paina painiketta pitkään yhtäjaksoisesti.
Alivalikkoon siirtyminen: paina [^].
Kappaleen toisto: paina [Repeat].
Toiston keskeytys: paina painiketta [^] ja sitten painiketta [Repeat].
Kaikkien kappaleiden alkujen selaus (noin 9 sekunnin soitto): paina
[Scan]. Selauksen lopettaminen: paina [^] -painiketta ja tämän jälkeen
[Scan] uudelleen tai paina selattavan kappaleen nimeä (9 sekunnin ajan),
jolloin sen soitto alkaa.
Kappaleiden satunnaissoitto: paina [Random]. Satunnaissoiton kesketys:
paina [^] -painiketta ja [Random].-painiketta uudelleen.
Kappaleen valinta


Soittotilan vaihto