XI
220
AUDIO ja TELEMATIIKKA
Soittaminen, hakemisto
Bluetooth® -puhelimen ja järjestelmän
välinen tunnistusmenettely pitää suorit-
taa ensin.
Soittaminen haluttuun numeroon
Jos autossa on audio-telematiikka-
näyttö, voit käyttää digitaalista näp-
päimistöä numeron näppäilyyn ja
soittaa puhelun.
Nimen tallentaminen järjestelmän
hakemistoon
Järjestelmässä on oma hakemisto, joka
on erillinen puhelimen hakemistosta.
Siihen voidaan tallentaa 32 nimeä jo-
kaiselle kieliversiolle.
Jokaiseen hakemiston nimen yhtey-
teen voidaan tallentaa lisätieto: HOME,
WORD, MOBILE ja PAGER (koti, työ,
matkapuhelin ja hakulaite).
1 - Paina PUHEENTUNNISTUS-
painiketta. 7 - Järjestelmä ilmoittaa "HOME, WORK,
MOBILE, OR PAGER" (Koti, työ, mat-
kapuhelin tai hakulaite).
2 - Sano "Dial" (Valitse numero).
4 - Sano puhelinnumero.
5 - Järjestelmä pyytää vahvista-
maan numeron: vastaa "Yes"
(kyllä). Jos vastaat "No" (ei),
järjestelmä palaa edelliseen
kohtaan.
2 - Sano "Phonebook" (Puhelinmuistio).
4 - Sano "New entry" (Uusi tieto).
6 - Sano nimi. 8 - Sano puhelimen sijainti tallen-
nettavalle numerolle.
10 - Vastaa "Yes" (kyllä). Jos
vastaat "No" (ei), järjestelmä
palaa kohtaan 7.
12 - Jos et halua vaihtaa puhelinnu-
meroa, toista alkuperäinen nu-
mero tai tallenna uusi numero
sanomalla se ääneen.
14 - Vastaa Yes (kyllä), tai palaa
kohtaan 11 sanomalla "No"
(Ei).
1 - Paina PUHEENTUNNISTUS-
painiketta.
3 - Järjestelmä ilmoittaa "Number
please" (Sano numero).
3 -
Järjestelmä ilmoittaa: "Select one of the follo-
wing: New entry, Edit, List names, Deleter or
Erase all, or say Cancel to return to main menu"
(Valitse yksi seuraavista: Uusi tieto, Muokkaa,
Nimiluettelo, Poista tieto tai Poista kaikki, tai
sano Peruuta, jolloin palataan päävalikkoon).
5 - Järjestelmä ilmoittaa "Name please"
(Sano nimi). Uuden numeron tallentaminen: 9 - Järjestelmä pyytää puhelimen lisä-
tiedon vahvistusta.
11 -
Jos puhelintietoa vastaa aiemmin tallen-
nettu numero, järjestelmä ilmoittaa "The
current number is , new num-
ber please" (Nykyinen numero on
mero>, sano uusi numero).
13 - Järjestelmä pyytää vahvistamaan
numeron.
XI
222
AUDIO ja TELEMATIIKKA
Kun järjestelmä odottaa puhekomentoa, sano "Help", jolloin saat näyttöön tilannekohtaisen komentoluettelon.
Puhekomennot (1/2)
Puheentunnistus käynnistetään tämän näppäimen painalluksella.
Setup (Asetus)
Phonebook (Puhelinmuistio)
Dial (Valitse numero)
Call (Soita)
Redial (Toista)
Emergency (Hätäpuhelu)
Pairing Options (Tunnistusvaihtoehdot)
Pair A Phone (Tunnista puhelin)
Delete A Phone (Poista puhelin)
List Paired Phones (Tunnistettujen puhelimien luettelo)
Select Phone (Valitse puhelin)
Previous (Paluu) Transfer Call (Siirrä puhelu)
Add Location (Tallenna lisätieto)
Setup Confi rmation Prompts (Aseta vahvistuskomennot)
Language (Kieli)
New Entry (Uusi tieto)
Delete (Poista)
Edit (Muokkaa)
Call This Number (Soita tähän numeroon)
Edit Another Entry (Muokkaa toista tietoa)
Try Again (Yritä uudelleen)
Erase All (Poista kaikki)
List Names (Luetteloi nimet) Home (Koti)
Work (Työ)
Mobile (Matkapuhelin)
Pager (Hakulaite)
Help (Ohje)
Continue (Jatka)
All (Kaikki)
Cancel (Peruuta)
Mute (Mykistys)
Mute off (Mykistys pois)
Yes (Kyllä)
No (Ei)
XI
223
AUDIO ja TELEMATIIKKA
Puhekomennot (2/2)
Zero (Nolla)
One (Yksi)
Two (Kaksi)
Three (Kolme)
Four (Neljä)
Five (Viisi)
Six (Kuusi)
Seven (Seitsemän)
Eight (Kahdeksan)
Nine (Yhdeksän)
Star (*) (Tähti)
Hash (#) (Ruutu) Voice Training (Äänen opetus)
PIN
Retrain (Opeta ääni uudelleen)
Enable (Ota käyttöön)
Disable (Poista käytöstä)
Join Calls (Yhdistä puhelut)
Send ( Lähetä) French (ranska)
Phonebook New Entry (Puhelinmuistion uusi tieto)
Phonebook Edit (Puhelinmuistio muokkaa)
Phonebook Delete (Puhelinmuistio poista)
Phonebook Erase All (Puhelinmuistio poista kaikki)
Phonebook List names (Puhelinmuistio nimiluettelo)
Setup Confi rmation Prompts (Aseta vahvistuskomennot)
Setup Select Phone (Aseta valitse puhelin)
Setup Pairing Options (Asetustunnistusvaihtoehdot)
Delete A Name (Poista nimi)
Setup Language (Aseta kieli)
Setup Password (Aseta salasana) Puheentunnistus käynnistetään tämän näppäimen painalluksella.
Kun järjestelmä odottaa puhekomentoa, sano "Help", jolloin saat näyttöön tilannekohtaisen komentoluettelon.
