2012 CITROEN C-CROSSER audio

XI
221
AUDIO et TÉLÉMATIQUE















Téléphoner avec un nom dans le répertoire, réception d’un appel


Utiliser un nom présent dans le
répertoire du système
Vous devez avoir au préalable enregis-
tré un nom dans le répertoire du sys-
tème. 8 - Répondez «Oui» ou dites
«Non» pour retourner à l’éta-
pe 4.

Recomposer le dernier numéro
Réception d’un appel
La sonnerie du téléphone est diffusée
au niveau du haut-parleur du siège du
passager avant.
Si une source audio (CD, radio, ...)
est en fonctionnement au moment de
la réception de l’appel, elle se met en
sourdine et seul l’appel entrant est en-
tendu.
Contacteur en position ACC ou ON, le
système audio est automatiquement
activé, même s’il était à l’origine éteint,
en cas d’appel entrant.
1 - Appuyez sur le bouton DÉ-
CROCHER.
À la fi n de l’appel, le système audio re-
tourne à son état précédent.
1 - Appuyez sur le bouton PAR-
LER.
2 - Dites «Appeler».
4 - Dites le nom de la personne
que vous souhaitez appeler.
6 - Dites l’emplacement corres-
pondant au numéro que vous
souhaitez appeler. 1 - Appuyez sur le bouton PAR-
LER.
2 - Dites «Recomposer». 3 - Le système annonce «Nom s’il vous
plaît».
5 - Si plusieurs numéros de téléphone
ont été enregistrés pour cette même
personne, le système annonce
«Souhaitez-vous appeler
{maison}, {travail}, {mobile} ou {pa-
geur}?»
7 - Le système demande la confi rma-
tion du nom. 9 - Le système annonce «Appel à
à » et lance
la communication

XI
222
AUDIO et TÉLÉMATIQUE
Lorsque le système attend une commande vocale, dites «Aide» pour avoir une liste de commandes à utiliser en
fonction de la situation.
Commandes vocales (1/2)

Appuyez sur cette touche pour lancer la reconnaissance vocale.
Confi gurer
Répertoire
Composer
Appeler
Recomposer
Numéro d’urgence
Options de jumelage
Jumeler un téléphone
Supprimer un téléphone
Liste des téléphones jumelés
Sélectionner un téléphone
Précédent Transférer l’appel
Ajouter un emplacement
Confi gurer les invites de confi rmation
Langue
Nouvelle inscription
Supprimer
Modifi er
Appeler ce numéro
Modifi er une autre inscription
Réessayer
Effacer tout
Liste des noms Maison, à la maison
Travail, au travail
Mobile, sur le mobile
Pageur, sur le pageur
Aide
Continuer
Tous
Annuler
Sourdine
Désactiver la sourdine
Oui
Non

XI
223
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

Commandes vocales (2/2)

Zéro
Un
Deux
Trois
Quatre
Cinq
Six
Sept
Huit
Neuf
Étoile (*)
Dièse (#) Entraînement à la parole
PIN
Refaire l’entraînement
Activer
Désactiver
Intégrer l’appel
Envoyer







Français
Répertoire Nouvelle inscription
Répertoire Modifi er
Répertoire Supprimer
Répertoire Effacer Tout
Répertoire Liste des noms
Confi gurer les invités de confi rmation
Confi gurer sélectionner un téléphone
Confi gurer les options de jumelage
Supprimer un nom
Confi gurer la langue
Confi gurer le PIN Appuyez sur cette touche pour lancer la reconnaissance vocale.
Lorsque le système attend une commande vocale, dites «Aide» pour avoir une liste de commandes à utiliser en
fonction de la situation.

230
INDEX ALPHABÉTIQUE
AABS ............................................ 103
Accès à la 3ème rangée .............. 54
Accès aux lampes ...................... 137
Accessoires ................................ 158
Accoudoir arrière .................... 54, 69
Accoudoir avant ............... 52, 64, 66
Aérateurs ...................................... 44
Aération ........................................ 19
Affi cheur du combiné ................... 31
Aide au stationnement arrière .... 123
Airbags frontaux ..................108, 111
Airbags latéraux .................. 110, 111
Airbags rideaux ................... 110, 111
Air conditionné ............................. 19
Air conditionné automatique ........ 46
Allumage automatique
des feux .............................. 86, 88
Allumage automatique
des feux de détresse .............. 102
Allume-cigares ............................. 66
Aménagements arrière ................ 69
Aménagements avant .................. 64
Aménagements du coffre ............. 70
Aménagements intérieurs ...... 64, 69
Ampoules (remplacement,
référence) ........................ 137, 142
Anneaux d'arrimage ............... 70, 71
Antiblocage des roues (ABS) ..... 103
Antidémarrage
électronique ........................ 74, 76
Antipatinage de roues (TCL) ...... 104
Antipincement .............................. 82
Appuis-tête ................................... 52Arrêt du véhicule .......................... 75
ASC ............................................ 104
Attelage ...................................... 156
Audio-CD ........................... 169, 170,
172, 175, 177
Audio-télématique ......178-182, 186,
190, 191, 194, 196, 197, 202-204,
208-210, 213, 216, 217, 220-222
Audio-vidéo ................................ 190
Autonomie .............................. 31, 32
Autoradios ......... 164, 166, 167, 169,
170, 172, 173, 175, 177-182, 186,
190, 191, 194, 196, 197, 202-204,
208-210, 213, 216, 217, 220-222
Avertisseur sonore ..................... 102
BBalais d'essuie-vitre
(changement) .......................... 153
Balayage automatique
des essuie-vitres ....................... 91
Banquette arrière ......................... 58
Barres de toit .............................. 157
Batterie ....................................... 130
Bluetooth (téléphone) .......... 220-222
Boîte à gants climatisable ...... 64, 65
Boîte de transfert et différentiel
arrière ...................................... 130
Boîte de vitesses «CVT» ........... 113
Boîte de vitesses «DCS» ........... 115
Boîte de vitesses manuelle ........ 130
Bouchon réservoir
de carburant ............................. 84Cache-bagages ...................... 70, 72
Cadran de bord ............................ 21
Caméra de recul ........................ 124
Capacité du réservoir
carburant ................................... 84
Carburant ......................... 19, 84, 85
Carte (écran couleur) ................. 186
CD MP3 .............................. 194, 196
Ceintures de sécurité ......... 106, 107
Cendrier amovible .................. 64, 67
Changement d'un balai
d'essuie-vitre ........................... 153
Changement
d'une lampe .................... 137, 142
Changement d'une roue ..... 132-135
Changeur CD ..................... 175, 177
Chargement ................................. 19
Charges remorquables .............. 159
Chauffage ......................... 19, 44, 46
Clé à télécommande .................... 76
Clé démonte-roue ...................... 132
Clignotants ................. 102, 137, 142
Combiné ....................................... 21
Commande au volant
de l'autoradio .......................... 166
Commande d'air conditionné ....... 46
Commande d'éclairage ................ 86
Commande d'essuie-vitre ...... 90, 91
Commande de secours coffre ...... 81
Commandes
vocales .....................217, 220-222
Compte-tours ............................... 21
Compteur ..................................... 21 C A

231
INDEX ALPHABÉTIQUE
GHayon ........................................... 80
Heure (réglage) ...................... 39, 41
DConduite économique .................. 19
Confi gurations des sièges ........... 57
Consommation carburant ............ 19
Contrôle du fi ltre à air ................. 130
Contrôle du fi ltre à huile ............. 130
Contrôle du fi ltre à particules ..... 130
Contrôle du fi ltre habitacle ......... 130
Contrôle du niveau
de la batterie ........................... 130
Contrôle dynamique de stabilité
(ASC) ...................................... 104
Contrôles .................................... 130
Crevaison ............................ 132-134
Cric ............................................. 132
Eco-conduite ................................ 19
Ecran couleur ............... 41, 178, 179
Ecran du combiné ............. 21, 25-31
Ecran monochrome ...................... 39
Enregistrement d'un CD ..... 194, 197
Entrée d'air ................................... 46
Entretien courant .......................... 19Fenêtres de télépéage/parking .... 63
Fermeture du coffre...................... 80
Fermeture du volet arrière ..... 80, 81
Feu antibrouillard arrière .............. 87
Feux antibrouillard........................ 87
Feux antibrouillard arrière .......... 142
Feux arrière ................................ 142
Feux avant ................................. 137
Feux de croisement ................... 137
Feux de détresse ....................... 102
Feux de plaque
minéralogique ......................... 142
Feux de position ................. 137, 142
Feux de recul ............................. 142
Feux de route ............................. 137
Feux de stop .............................. 142
Feux indicateurs de direction ..... 102
Fixations ISOFIX ................... 98-100
Fonction autoroute
(clignotants) ............................ 102
Fonctions autoradio ........... 178, 179
Frein de stationnement ...... 112, 130 Dégivrage ..................................... 46
Démarrage du véhicule ................ 75
Démontage d'une roue .............. 135
Démontage du surtapis ................ 63
Désembuage arrière .................... 46
Diesel ......................................... 128
Dimensions ................................ 161
Disques de freins ....................... 130
DVD (mode) ....................... 208, 209Environnement ....................... 19, 76
Essuie-vitre ............................ 90, 91
Etiquettes d'identifi cation ........... 162
Extinction automatique
des feux .................................... 88
Gonfl age des pneus ..................... 19
GPS .............................180-182, 186
Guidage .......................180-182, 186 FIdentifi cation véhicule ................. 162
Indicateur d'entretien .............. 31, 33
Indicateurs de direction
(clignotants) ............ 102, 137, 142
ISOFIX (fi xations) .................. 98-100 H
Jauge de carburant ...................... 84 J
EI
K
LKlaxon ........................................ 102
Lampes (changement) ....... 137, 142
Lave-projecteurs .......................... 90
Lave-vitre avant ............................ 90
Lecteur CD
MP3 ................. 166, 172, 177, 196
Lecteurs de carte ......................... 92
Levier de vitesses ........................ 19
Liquide de refroidissement ..... 31, 32
Lunette arrière (dégivrage) .......... 46
MMasses ....................................... 159
Menus (audio) ............................ 179
Messages d'erreur
(autoradio) ............................... 177
Moteur Diesel ................. 29, 85, 128
Moteur essence ................... 85, 127
Motorisations .............................. 159
MP3 (CD) ................................... 204 CE

233
INDEX ALPHABÉTIQUE
TV Sièges électriques ........................ 51
Sièges enfants ......... 94, 95, 97, 101
Sièges enfants ISOFIX ......... 98-100
Signal de détresse ..................... 102
Sous-capot moteur ............. 127, 128
Surtapis ........................................ 63
Système 4 roues motrices ......... 119
Système ABS ............................. 103
Système audio-CD ............ 169, 170,
172, 175, 177
Système
Audio-télématique ...178-182, 186,
190, 191, 194, 196, 197, 202-204,
208-210, 213, 216, 217, 220-222
Système d'assistance
au freinage .............................. 103
Systèmes ABS et REF ............... 103
Systèmes de contrôle
de la trajectoire ....................... 104
TCL ............................................. 104
Télécommande ............................ 76
Téléphone
mains-libres ......216, 217, 220-222
Témoin ceintures ....................... 105
Témoin de température
du liquide de refroidissement .... 32
Témoin du niveau mini
de carburant .............................. 84
Témoins d'alerte ...................... 22-24Témoins d'état .............................. 22
Témoins de marche ................ 22-24
Température du liquide
de refroidissement .................... 32
Toit ouvrant ................................... 82
Totalisateur kilométrique ........ 31, 32
TP (Informations
routières) ......................... 170, 210
Trappe à carburant ....................... 84
Troisième feu de stop ................. 142
Ventilation ..................................... 44
Vidéo .................................. 208, 209
Volant (réglage) ............................ 63
Volet arrière .................................. 81
Volet d'occultation ........................ 83 ST