2012 CITROEN C-CROSSER oil

I
29
Mensaje


Tipo de
encendido

Causa
Solución-Acción
Observaciones

Saturación
del fi ltro de
partículas
Fijo Principio de saturación del fi ltro
de partículas. En cuanto las
condiciones de
circulación lo
permitan, regenere
el fi ltro circulando
a una velocidad de
al menos 60 km/h
hasta que se apague
el mensaje. Si el mensaje
permanece
encendido, consulte
con la red CITROËN
o con un taller
cualifi cado.

Nivel del
aditivo de
gasoil
Fijo Nivel mínimo de aditivo de
gasoil. Lleve enseguida el
vehículo a la red
CITROËN o a un
taller cualifi cado para
proceder a completar
el nivel.

Agua en
el fi ltro de
gasoil (según
destino)
Fijo Detección de la presencia de
agua en el fi ltro de gasoil.
Riesgo de deterioro del sistema
de inyección en los motores
diésel. Consulte con la red
CITROËN o con un
taller cualifi cado.

III
APERTURA Y CIERRE
85
Calidad del carburante utilizado para los motores diésel

Los motores diésel son perfectamen-
te compatibles con los biocarburantes
conformes con los estándares actuales
y futuros europeos (gasoil que respe-
te la norma EN 590 mezclado con un
biocarburante que respete la norma
EN 14214) que se pueden distribuir en
gasolineras (incorporación posible de
un 0% a un 7% de Éster Metílico de
Ácidos Grasos).
Es posible utilizar el biocarburante B30
en determinados motores diésel. No
obstante, esta utilización está condicio-
nada a la aplicación estricta de las con-
diciones particulares de mantenimiento.
Consulte en la Red CITROËN o en un
taller cualifi cado.
El uso de cualquier otro tipo de
(bio)carburante (aceites vegetales o
animales puros o diluidos, fuel-oil do-
méstico...), está terminantemente pro-
hibido ya que podría dañar el motor y el
circuito de carburante.

Calidad del carburante utilizadopara los motores gasolina


Los motores gasolina son perfectamen-
te compatibles con los biocarburantes
gasolina de tipo E10 o E24 (que con-
tienen un 10% o 24% de etanol) con-
formes a las normas europeas EN 228
y EN 15376.
Los carburantes de tipo E85 (que contie-
nen hasta un 85% de etanol) están ex-
clusivamente reservados a los vehículos
comercializados para la utilización de
este tipo de carburante (vehículos Bio-
Flex). La calidad del etanol debe ajus-
tarse a la norma europea EN 15293.
Sólo en Brasil se comercializan vehícu-
los específi cos que funcionan con car-
burantes que contienen hasta un 100%
de etanol (tipo E100).

VIII
!
REVISIONES
130

Nivel de aditivo gasoil (diéselcon filtro de partículas)

El nivel de este aditivo se indica median-
te el encendido del testigo de servicio en
la pantalla del cuadro de a bordo.

Puesta a nivel
La puesta a nivel de este aditivo debe
efectuarse lo antes posible, imperati-
vamente en la red CITROËN o en un
taller cualifi cado.


Productos usadosCONTROLE
S

Batería

Controle con regularidad el
nivel del electrolito y, si es ne-
cesario, complete el nivel con
agua destilada.
Compruebe la limpieza y el
apriete de los terminales, sobre todo en
periodo estival y en invierno.
En caso de intervenir en la batería, con-
sulte el capítulo "Información práctica"
para conocer las precauciones que debe
tomar antes de desconectar y después
de volver a conectar la batería.


Filtro de aire y filtro de polen

Consulte la guía de manteni-
miento para conocer la perio-
dicidad de cambio de estos
elementos.
En función del entorno (atmós-
fera polvorienta...) y de la utilización del
vehículo (conducción urbana...), dupli-
que los cambios si es necesario (ver
apartado "Motores").
Un fi ltro de polen sucio puede deterio-
rar las prestaciones del sistema de aire
acondicionado y generar olores no de-
seados.
Filtro de aceite

Cambie el fi ltro de aceite cada
vez que cambie el aceite del
motor.
Consulte la guía de mante-
nimiento para conocer la pe-
riodicidad de cambio de este
elemento.
Filtro de partículas (diésel)
El mantenimiento del fi ltro de partículas
debe efectuarse imperativamente en la
red CITROËN o en un taller cualifi cado.
Después de un funcionamiento pro-
longado del vehículo a velocidad
reducida o al ralentí, puede excep-
cionalmente constatar emisiones de
vapor de agua por el escape al ace-
lerar. Éstas no tienen consecuencia
alguna en el comportamiento del ve-
hículo ni para el medio ambiente.

Evite cualquier contacto prolongado
del aceite y los líquidos usados con la
piel.
La mayoría de estos líquidos son muy noci-
vos para la salud, e incluso muy corrosivos.
No tire el aceite y los líquidos
usados en las alcantarillas ni al
suelo.
Vacíe el aceite usado en los conte-
nedores especiales para este uso en
la red CITROËN o en un taller cua-
lifi cado. No tire el fi ltro de aceite en la
vía pública, deposítelo en los
contenedores específi cos para
este uso en la red CITROËN o en un
taller cualifi cado. Salvo que se indique lo contrario, con-
trole estos elementos conforme a la
guía de mantenimiento y en función de
la motorización.
De lo contrario, lleve a revisar el sistema a
la red CITROËN o a un taller cualifi cado.

IX
!
INFORMACIÓN PRÁCTICA
150

Fusibles de recambio
Los fusibles de recambio están situados debajo de la tapa
de la caja de fusibles del compartimento motor.
La tapa no contiene ningún fusible de recambio con un
amperaje de 7,5 A, 25 A o 30 A. Si uno de los fusibles
con este amperaje está defectuoso, sustitúyalo por el
siguiente fusible:
Un fusible de 7,5 A
se debe sustituir por un fusible de
recambio de 10 A
, un fusible de 25 A
por un fusible
de
recambio
d

e 20 A
y un fusible de 30 A
por el fusi-
ble del sistema audio (Nº 31)
.
* Los maxifusibles son una protección suplementaria de los sistemas eléctricos. Cualquier intervención en éstos
debe efectuarse en la Red CITROËN o en un taller cualifi cado.

Fusible Nº



Intensidad



Funciones




22



20 A

Calculador motor, detector agua en el gasoil, bomba de inyección (diésel), caudalímetro de
aire, sondas de presencia de agua, sonda de oxígeno, sensor de posición árbol de levas,
electroválvula purga cánister, sensor velocidad vehículo, electroválvula de distribución
variable (VTC), electroválvula EGR


23



15 A

Bomba de gasolina, indicador de carburante


24*



30 A

Motor de arranque


25



-

No utilizado


26*



40 A

Calculador ABS, calculador ASC


27*



30 A

Calculador ABS, calculador ASC


28*



30 A

Ventilador del condensador


29*



40 A

Ventilador del radiador


30



30 A

Caja de fusibles habitáculo



31



30 A

Amplifi cador audio


32



30 A

Calculador motor diésel


Fusible Nº



Intensidad




33



10 A




34



15 A




35



20 A

X
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
159
MOTORIZACIONES Y CAJA DE VELOCIDADES


Tipos variantes versiones


VUSFY0 -
VVSFY0



VUSFY9 -
VVSFY9



VU4HK8 -
VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/1P


VV4HK8


VV4HK8/1P



Motor


2,4 litros



2,2 litros HDi FAP


Cilindrada (cm
3
)
2 360
2 179
Diámetro x carrera (mm)
88 x 97
85 x 96
Potencia máxima norma CEE (kW)
125
115
Régimen de potencia máxima (rpm)
6 000
4 000
Par máximo norma CEE (Nm)
232
380
Régimen de par máximo (rpm)
4 100
2 000
Carburante
Sin plomo
Gasoil
Catalizador
Sí
Sí
Filtro de partículas (FAP)
No
Sí

Caja de velocidades

Manual
(5 marchas)
CVT
(6 marchas)
Manual
(6 marchas)
DCS
(6 marchas)

Capacidad de aceite
(en litros)




Motor
-
5,25

232
ÍNDICE ALFABÉTICO
MMando del aire acondicionado.... 46
Mando del autorradio
en el volante .......................... 166
Mando del limpiaparabrisas .... 90, 91
Mando de luces .......................... 86
Mando de socorro del maletero ..... 81
Mantenimiento corriente ............. 19
Mapa (pantalla color) ................ 186
Masas ....................................... 159
Medio ambiente .................... 19, 76
Mensajes de error
(autorradio) ............................ 177
Menús (audio)........................... 179
Montaje de la alfombrilla............. 63
Montaje de una rueda............... 135
Motor Diesel ................. 29, 85, 128
Motor gasolina .................... 85, 127
Motorizaciones ......................... 159
MP3 (cd) ................................... 204
Navegación................ 180-182, 186
Neumáticos................................. 19
Neutralización ASC................... 104
Neutralización del airbag
pasajero ................................. 108
Nivel de aceite .......................... 129
Nivel de aditivo gasoil ............... 129
Nivel del líquido de dirección
asistida .................................. 129 NOlvido de la llave ........................ 75
Olvido de las luces ..................... 87
Ordenador de a bordo .......... 31, 34Q Nivel del líquido de frenos ........ 129
Nivel del líquido del lavafaros ..... 129
Nivel del líquido del
lavaparabrisas ....................... 129
Nivel del líquido de
refrigeración .......................... 129
Niveles y revisiones ........... 127-130
Número de serie vehículo......... 162Pinchazo de una rueda...... 132-134
Placas de identifi cación
fabricante ............................... 162
Porta-botellas ....................... 64, 69
Porta-vasos .................... 64, 68, 69
Portón trasero ....................... 80, 81
Presión de infl ado de los
neumáticos ............................ 162
Protección para niños .... 94, 97-101
Puertas ....................................... 79
O
Quedarse sin carburante
(Diesel) .................................. 126 NP
ÓÓrdenes vocales........ 217, 220-222
PPalanca de cambios ................... 19
Pantalla color .............. 41, 178, 179
Pantalla del combinado ..... 21, 25-31
Pantalla monocromo................... 39
Parabrisas atérmico.................... 63
Parada del vehículo .................... 75
Parasol ....................................... 63
Pastillas de frenos .................... 130
Persiana de ocultación ............... 83
Pila de telemando ....................... 76RRadio ................ 169, 170, 190, 191
Recirculación del aire/
Aire exterior ............................. 46
REF .......................................... 103
Reglaje de la hora ................ 39, 41
Reglaje de la temperatura .......... 46
Reglaje de los asientos ..... 50, 51, 53
Reglaje de los faros .................... 89
Reglaje en altura de los
cinturones de seguridad ........ 105
Reglaje en altura del volante ...... 63
Regulador de velocidad ............ 121
Reiniciación del techo corredizo .... 82
Remolcado de un vehículo ....... 154