2012 CITROEN C-CROSSER isofix
[x] Cancel search: isofixPage 4 of 244
2
ÍNDICE
Ventilación 44Aire acondicionado automático 46Asientos delanteros 50Asientos traseros 53Banqueta trasera 58Retrovisores 61Reglaje del volante 63Acondicionamiento de las plazas delanteras 64Acondicionamientos traseros 69Acondicionamiento del maletero 70
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „
II - CONFORT 44 Î72
Llave con mando a distancia 73Elevalunas 77Puertas 79Portón trasero 80Portón trasero inferior 81Techo deslizante 82Depósito de carburante 84
„ „ „ „ „ „ „
III - APERTURA Y CIERRE 73 Î 85
Mando de luces 86Luces diurnas 88Encendido automático 88Reglaje de los faros 89Mandos del limpiaparabrisas 90Barrido automático 91Luces de techo 92
„ „ „ „ „ „ „
IV - VISIBILIDAD 86 Î 93
Asientos para niños 94Fijaciones ISOFIX 98Seguro para niños 101
„ „ „
V - SEGURIDAD DE LOS NIÑOS 94 Î 101
Indicadores de dirección 102Señal de emergencia 102Claxon 102Sistemas de asistencia a la
frenada 103Sistemas de control de la
trayectoria 104Cinturones de seguridad 105Airbags 108
„ „ „ „
„
„ „
VI - SEGURIDAD 102 Î111
Cuadro de a bordo 21Testigos 22Indicaciones en el cuadro de a bordo25Datos en la pantalla delcuadro de a bordo 31Cuentakilómetros 32Indicador de mantenimiento 33Ordenador de a bordo 34
Parámetros de las funciones 35Pantalla monocroma 39Pantalla a color 41Reóstato de iluminación 43
„ „ „ „
„ „ „ „ „ „ „
TOMA DE CONTACTO 4 Î 20
I - CONTROL DE MARCHA 21 Î 43
Page 19 of 244
17
T
O
MA DE
CO
NTA
C
T
O
Seguridad de los pasajeros
Airba
g del acompañante Seguro para niños
1.
Introduzca la llave.
2
. Seleccione la posición "OFF" .
3.
Retire la llave.El se
guro impide la apertura desde el
interior de la puerta correspondiente.
Ba
je o levante el mando Apara blo-
quear o desbloquear la puerta.
109 101
Fijación ISOFIX
Dos anillas A, situadas entre el respal-
do y el cojín de asiento del vehículo,
permiten fi jar una silla infantil.
Una anilla Bpermite fi jar la correa altadenominada TOP TETHER.
98
Page 96 of 244
V!
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS
94
"De espaldas al sentido de la marcha"
"En el sentido de la marcha"
*
Las normas de transporte de los niños
son específi cas de cada país. Consul-
te la legislación vigente en su país.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE
LOS ASIENTOS PARA NIÑOS
Posición longitudinal intermedia
CITROËN le recomienda
que los niños
viajen en las plazas traseras
del vehículo:
- "de espaldas al sentido de la
marcha"
hasta los 2 años;
- "en el sentido de la marcha"
a
partir de los 2 años.
Cuando se instala un asiento infantil
"de espaldas al sentido de la mar-
cha" en la plaza del acompañante
,
es obligatorio neutralizar el airbag. De lo
contrario, el niño correrá el riesgo de
sufrir lesiones graves, o incluso de
muerte, si se desplegara el airbag.
ASIENTO INFANTIL EN LA PLAZA DEL ACOMPAÑANTE
Para instalar un asiento infantil "en el
sentido de la marcha" en la plaza del
acompañante
, regule el asiento del
vehículo en posición longitudinal inter-
media, con el respaldo recto, y deje ac-
tivo el airbag del acompañante. A pesar de la preocupación constante
de CITROËN al diseñar el vehículo, la
seguridad de sus hijos también depen-
de de usted.
Para garantizar una seguridad óptima,
respete las siguientes indicaciones:
- Conforme a la reglamentación euro-
pea, todos los niños menores de
12 años o que midan menos de
un metro y cincuenta centímetros
deben viajar en los asientos para
niños homologados adecuados
según su peso
, en las plazas equi-
padas con cinturón de seguridad o
con anclajes ISOFIX * .
-
Estadísticamente, las plazas más se-
guras para instalar a los niños son
las plazas traseras del vehículo.
- Los niños que pesen menos de
9 kg deben viajar obligatoriamen-
te en posición "de espaldas al
sentido de la marcha" tanto en la
plaza delantera como en las tra-
seras.
Page 97 of 244
V
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS
95
ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR CITROËN
CITROËN propone una gama completa de asientos para niños que se fi jan con
un cinturón de seguridad de tres puntos
:
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Se instala de espaldas al sentido de la marcha.
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
A partir de 6 años
(aproximadamente 22 kg), sólo se
utiliza el cojín elevador.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Puede fi jarse en los anclajes ISOFIX del vehículo.
El niño queda sujeto por el cinturón de seguridad.
Page 100 of 244
V
!
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS
98
La mala instalación de un asien-
to para niño en un vehículo
compromete la protección del
niño en caso de colisión.
Para conocer los asientos para niños
ISOFIX que se pueden instalar en el
vehículo, consulte la tabla recapitu-
lativa para la instalación de asientos
para niños ISOFIX.
Fijaciones "ISOFIX"
Se trata de tres anillas en cada asiento:
- dos anillas A
situadas entre el respal-
do y el cojín del asiento del vehículo,
identifi cadas mediante una etiqueta,
-
una anilla B
para la fi jación de la correa
alta denominada TOP TETHER
, identi-
fi cada mediante una etiqueta.
Este sistema de fi jación ISOFIX le ase-
gura un montaje fi able, fuerte y rápido
del asiento para niño en el vehículo.
Los asientos para niños ISOFIX
están
equipados con dos cerrojos que se fi jan
fácilmente a las dos anillas A
.
Algunos disponen igualmente de una
correa alta
que se fi ja a la anilla B
.
Para fi jar esta correa, retire el reposa-
cabezas del asiento del vehículo. A con-
tinuación fi je el gancho en el anillo B
,
y después tense la correa alta.
Su vehículo ha sido homologado conforme
a la nueva reglamentación
ISOFIX.
Los asientos para niños, presentados a
continuación, están equipados con ancla-
jes ISOFIX reglamentarios:
Page 101 of 244
V
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS
99 Este asiento infantil también puede utilizarse en las plazas no equipadas con anclajes ISOFIX.
En ese caso, es obligatorio fi jar la silla infantil al asiento del vehículo con el cinturón de seguridad de tres puntos.
Siga las indicaciones de montaje del asiento infantil que fi guran en las instrucciones del fabricante.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(clase de talla B1
)
Grupo 1: de 9 a 18 kg
Se instala en el sentido de la marcha.
Está equipado con una correa superior que se fi ja en la anilla superior ISOFIX, denomi-
nada TOP TETHER.
Tiene tres posiciones: sentado, reposo y tumbado.
Antes de instalar este asiento en las plazas traseras laterales del vehículo, debe:
- inclinar el respaldo del asiento delantero al máximo hacia atrás o,
- colocar el reposacabezas trasero en posición máxima alta.
ASIENTO INFANTIL ISOFIX RECOMENDADO POR CITROËN Y HOMOLOGADO PARA EL VEHÍCULO
Page 102 of 244
V
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS
100
TABLA RECAPITULATIVA PARA LA INSTALACIÓN DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS ISOFIX
IUF:
plaza adaptada para la instalación de un asiento Isofi x universal "en el sentido de la marcha", que se fi ja con la correa
alta "Top Tether".
IL-SU:
plaza adaptada para la instalación de una asiento Isofi x semiuniversal:
- "de espaldas al sentido de la marcha" equipado con una correa alta "Top Tether" o con una pata de apoyo,
- "en el sentido de la marcha" equipado con una pata de apoyo.
Para fi jar la correa alta "Top Tether", consulte el capítulo "Fijaciones ISOFIX".
X:
plaza no adaptada para la instalación de un asiento ISOFIX de la clase de talla indicada.
El reposacabezas de la plaza ISOFIX se debe retirar y guardar. Conforme a la reglamentación europea (ECE 16), esta tabla le indica las posibilidades de instalación de los asientos para
niños ISOFIX en las plazas equipadas con anclajes ISOFIX en el vehículo.
Para los asientos ISOFIX universales y semiuniversales, la clase de talla ISOFIX del asiento para niño, determinada por una
letra entre A
y G
, está indicada en el asiento para niño al lado del logo ISOFIX.
Peso del niño
/ edad orientativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Hasta 6 meses
aproximadamente
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Hasta 1 año
aproximadamente
De 9 a 18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 años aproximadamente
Tipo de asiento para niño
ISOFIX
Capazo
"de espaldas al
sentido de la marcha"
"
d
e espaldas al
sentido de la marcha"
"en el sentido de la
marcha"
Clase de talla ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Asientos para niños ISOFIX
universales y semiuniversales
que se pueden instalar en
las
plazas laterales traseras
X
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Page 232 of 244
230
ÍNDICE ALFABÉTICO
AAbatimiento/Despliegue de los
retrovisores .............................. 61
Abatimiento de los asientos
traseros ................................... 55
ABS .......................................... 103
Acceso a la 3 ª fi la ...................... 54
Acceso a las lámparas ............. 137
Accesorios ................................ 158
Acondicionamientos ............. 64, 70
Acondicionamientos delanteros .... 64
Acondicionamientos del
maletero .................................. 70
Acondicionamientos
interiores ............................ 64, 69
Acondicionamientos traseros ..... 69
Airbags cortinas ................. 110, 111
Airbags frontales................108, 111
Airbags laterales ................ 110, 111
Aireación..................................... 19
Aire acondicionado ..................... 19
Aire acondicionado automático .... 46
Aireadores .................................. 44
Ajustes (menús).......................... 31
Alfombrilla ................................... 63
Anillos de amarre.................. 70, 71
Antiarranque electrónico....... 74, 76
Antibloqueo de las ruedas
(ABS) ..................................... 103
Antipatinado de las ruedas
(TCL) ..................................... 104
Antipinzamiento .......................... 82
Apertura de la tapa de carburante ..... 84Apertura del maletero ................. 80
Apertura del portón trasero ..... 80, 81
Apertura del techo corredizo ...... 82
Arranque del vehículo................. 75
ASC .......................................... 104
Asientos delanteros ............... 50-52
Asientos eléctricos...................... 51
Asientos para
niños .................... 94, 95, 97, 101
Asientos para niños
ISOFIX .............................. 98-100
Asientos térmicos ....................... 52
Asientos traseros ........................ 53
Audio-CD ......................... 169, 170,
172, 175, 177
Audio-telemática ................178-182,
186, 190, 191, 194, 196, 197,
202-204, 208-210, 213, 216,
217, 220-222
Audio-vídeo .............................. 190
Autonomía ............................ 31, 32
Autorradios ....... 164, 166, 167, 169,
170, 172, 173, 175, 177-182, 186,
190, 191, 194, 196, 197, 202-204,
208-210, 213, 216, 217, 220-222
Ayuda al estacionamiento
trasero ................................... 123
B
Banqueta trasera ........................ 58
Barras de techo ........................ 157
Barrido automático de los
limpiaparabrisas ...................... 91Batería ...................................... 130
Bluetooth (teléfono) ........... 220-222
Bocina....................................... 102
C A
Caja de cambios "CVT" ............ 113
Caja de cambios "DCS" ............ 115
Caja de cambios manual .......... 130
Caja de transferencia y
diferencial trasera .................. 130
Calefacción ..................... 19, 44, 46
Cámara de marcha atrás .......... 124
Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas .................... 153
Cambio de una lámpara ..... 137, 142
Cambio de una rueda ........ 132-135
Capacidad del depósito de
carburante ............................... 84
Carburante...................... 19, 84, 85
Carga .......................................... 19
Cargador CD .................... 175, 177
Cargas remolcables.................. 159
CD MP3 ............................ 194, 196
Cenicero amovible ................ 64, 67
Cierre del portón trasero....... 80, 81
Cinturones de seguridad .... 106, 107
Claxon ...................................... 102
Combinado ................................. 21
Conducción económica .............. 19
Confi guraciones de los asientos ..... 57
Consumo de carburante ............. 19
Contador ..................................... 21 B