2012 CITROEN C-CROSSER ESP

XI
211
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS

Laiks un datums, valoda,vienība, attēla izmērs

E - Izvēlēties DVD attēla lielumu :
E1 - normāls 4/3,
E2 - vienmērīgi izstiepj attēlu pa labi un
pa kreisi platajā režīmā,
E3 - izstiepj vienīgi labo un kreiso pusi, cen-
trālo daļu atstājot kā platajā režīmā,
E4 - palielina attēlu 4/3 formātā. Augšdaļa
un apakšdaļa ir ārpus ekrāna. D -
Izvēlēties sistēmas pamatuzstādījumus :

D1 - laika uzstādīšana pēc RDS raidītā-
ja, pulksteņa režīma izvēle, vasaras
laiks,
D2 - valoda (English, Français, Deutsch,
Nederlands, Portuguese, Español,
Svenska, Italiano, Dansk),
D3 - attāluma aprēķina vienības (km vai
jūdzes un °C vai °F),
D4 - citi kopējie uzstādījumi :


- virziena rādītāja balss skaļums,

- virziena rādītāja balss tips (vīriešu
vai sieviešu),

- manipulāciju signāla skaļums (1 līdz
3 un 0=bez skaņas),

- izvēlētās klaviatūras tips (alfabēts
vai PC),

- izvēlņu krā
sas izvēle (sarkans vai
zils),

- audio lasītāja ikonas parādīšana vai
neparādīšana uz ekrāna kartes,

- automašīnas sensora darbības at-
jaunošana,

-
rādījumu izslēgšana vai ieslēgšana kli-
mata kontroles izmantošanas laikā.
DE
E1E2E3E4
D1D2
D3D4

XI
217
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS
Mainīt valodu, balss apgūšana


Mainīt balss komandu valodu
Sākotnēji sistēmai uzstādīta un tā
atpazīst angļu valodu.
Lietotāja balss atpazīšana
Jūs varat izmantot lietotāja balss
atpazīšanas funkciju, lai izveidotu va-
lodas modeli vienai personai vienā
valodā.
Jūsu balss īpatnības tiks fi ksētas šajā
modelī, lai pēc iespējas labāk varētu
atpazīt jūsu balsi.
Automašīna obligāti jāapstādina drošā
vietā ar aktivizētu stāvbremzi.
Lai izvairītos no traucējumiem, uz šo
brīdi izsl
ēdziet savu mobilo telefonu.
1 - Nospiediet pogu RUNĀT. 5 - Sistēma paziņo vienu no 45 tipveida
frāzēm.
Ja 3 minūšu laikā pēc RUNĀT po-
gas nospiešanas jūs nesākat balss
atpazīšanas procesu, tas tiek
anulēts.
Ja jūs nospiedīsiet pogu RUNĀT
5 sekunžu laikā pēc balss komandas
nolasīšanas, šīs komandas ieraksts
atkārtojas.
1 - Nospiediet pogu RUNĀT.
2 -
Sakiet "Setup" (Veikt konfi gurāciju).

3 - Sakiet "Language" (Valoda).
5 - Nosauciet valodu pēc savas
izvēles angļu valodā, piemēram,
"French" par franču valodu.
7 - Sakiet "Yes" (jā), lai sāktu va-
lodas nomaiņas procesu, vai
"No" (Nē), lai atgrieztos pie
4. līdz 7. etapa. 2 - Sakiet "Runas izmēģināšana".
4 - Tiklīdz esat gatavi sākt, turiet
pogu RUNĀT nospiestu. 6 - Atkārtojiet katru frāzi, kas
atrodama tabulā nākamajā
lappusē.
Sistēma iereģistrē jūsu balsi un pāriet
uz nākamās komandas ierakstīšanu.
Turpiniet procesu, līdz ierakstītas visas
frāzes.
4 - Sistēma pazi
ņo "Select a language :
English, Spanish, French, German
or Italian".
6 - Sistēma tad paziņo "French selected.
Is this correct ?"
8 - Sistēma atkārto izvēlēto valodu un
pabeidz valodas nomaiņas procesu. 3 - Parādās paskaidrojošs paziņojums. 7 - Pēc visu balss komandu nolasīšanas
sistēma paziņo "Runas ieraksts ir
pabeigts" un pabeidz procesu.

XI
219
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS

Savienot jūsu telefonu ar
Bluetooth®
Sistēma var reģistrēt līdz pat 7 telefoniem,
kas ir saderīgi ar Bluetooth®.
Tas ir automātiski savienotais telefons,
kuram piešķirta visaugstākā prioritāte.
Automašīna obligāti ir jāapstādina drošā
vietā un jāaktivizē tās stāvbremze.
1 - Nospiediet pogu RUNĀT.
7 - Nosauciet četrus skaitļus, kas
tiks iereģistrēti kā savienoša-
nas kods. 11 - Tiklīdz sistēma ir sameklējusi
telefonu, kas ir saderīgs ar
Bluetooth
®, sistēma paziņo
"Pēc signāla nosauciet vārdu". Ja sistēma neatrod telefonu, kas
būtu saderīgs ar Bluetooth
®, tad sa-
vienošanas process beidzas, par to
paziņojot ar skaņas signālu.
Ja jūs vēlaties prioritātes numuru
piešķirt citam telefonam, sistēma
prasa, vai jūs vēlaties mainīt šo prio-
ritātes līmeni. Iegaumējiet šo savienošanas kodu,
jo tas jums būs jāievada telefonā
vienā no nākamajiem savienošanas
procedūras etapiem.
9 - Sistēma paziņo "Sāciet telefona sa-
vienošanas procedūru. Skatīt telefona
lietošanas instrukciju".
2 - Sakiet "Veikt konfi gurāciju".
3 -
Sakiet "Savienošanas iespējas",

5 - Sakiet "Savienot telefonu". 8 -
Sistēma apstiprina nosauktos
skaitļus, sakiet "Jā". Sakiet "Nē", lai
atgrieztos uz 7. etapu. Jūs varat no-
saukt jebkuru 4 skaitļu kombināciju.

10 -
Skatiet jūsu telefona lietoša-
nas instrukciju un ievadiet
telefonā savienošanas kodu,
kuru reģistrējāt 7. etapā.

12 - Pēc skaņas signāla piešķiriet
telefonam vārdu pēc jūsu
izvēles.
13 - Sistēma paziņo "Piešķiriet priori-
tātes numuru no 1 līdz 7. Viens ir
augstākās prioritātes".
14 - Lai noteiktu telefona prioritāti,
nosauciet skaitli no 1 līdz 7.
15 - Sistēma paziņo un apstiprina prio-
ritātes .
4 - Sistēma paziņo "Vai vēlaties pievie-
not telefonu, dzēst telefonu vai skatīt
savienoto telefonu sarakstu ?"
6 - Sistēma paziņo "Nosauciet savieno-
šanas koda četrus skaitļus". Nepareiza koda gadījumā sistēma
nobloķējas. Lai kodu izdzēstu :


- pārliecinieties, ka nav aktivizēta
telefona balss atpazīšana,

- ar ieslēgtu aizdedzi un ieslēgtu
audio sistēmu, nospiediet pogu
HUNG UP uz 2 sekundēm 3 reizes
pēc kārtas. 16 - Atbildiet vai sakiet ,
lai atgrieztos uz 13. etapu.
17 - Sistēma paziņo "Savienošana pa-
beigta", pēc tam atskaņo signālu
un izslēdz balss atpazīšanu.

XI
222
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS


Tiklīdz sistēma sadzird balss komandu, sakiet "Palīdzība", lai iegūtu atkarībā no situācijas izmantojamo komandu
sarakstu.
Balss komandas (1/2)

Lai ieslēgtu balss atpazīšanas funkciju, nospiediet šo taustiņu.
Veikt konfi gurāciju
Piezīmju grāmatiņa
Ievadīt numuru
Zvanīt
Zvanīt no jauna
Pirmās palīdzības numurs
Savienošanas iespējas
Savienot ar telefonu
Atcelt telefonu
Savienoto telefonu saraksts
Izvēlēties telefonu
Iepriekšējais Zvana pārsūtīšana
Pievienot parametru
Veikt apstiprinājuma konfi gurāciju
Valoda
Jauns ieraksts
Atcelt
Mainīt
Zvanīt uz šo numuru
Mainīt citu ierakstu
Mēģin
āt vēlreiz
Dzēst visu
Vārdu saraksts Mājas, mājās
Darbs, uz darbu
Mobilais, uz mobilo
Peidžers, uz peidžeru
Palīdzība
Turpināt
Visi
Anulēt
Bez skaņas
Izslēgt bez skaņas funkciju
Jā
Nē

XI
223
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS

Balss komandas (2/2)

Nulle
Viens
Divi
Trīs
Četri
Pieci
Seši
Septiņi
Astoņi
Deviņi
Zvaigznīte (*)
Režģis (#) Paroles ievadīšana
PIN
Atkārtot ievadīšanu
Aktivizēt
Izslēgt
Pievienot zvanu
Nosūtīt Franču val.
Jauns ieraksts piezīmju grāmatiņā
Veikt izmaiņas piezīmju grāmatiņā
Dzēst piezīmju grāmatiņu
Dzē
st visu piezīmju grāmatiņā
Vārdu saraksts piezīmju grāmatiņā
Veikt apstiprinājuma konfi gurāciju
Veikt telefona izvēles konfi gurāciju

Veikt savienošanas iespēju konfi gurāciju

Dzēst vārdu
Mainīt valodu
Mainīt PIN kodu Lai ieslēgtu balss atpazīšanas funkciju, nospiediet šo taustiņu.


Tiklīdz sistēma sadzird balss komandu, sakiet "Palīdzība", lai iegūtu atkarībā no situācijas izmantojamo komandu
sarakstu.

232
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
JJa aptrūcies degvielas
(Dīzeļdzinējs) ......................... 126
Jumta sliedes............................ 157
Karte (Krāsu ekrāns) ................ 186
Kondensāta notīrīšana no
aizmugurējā loga ..................... 46
Kopējā nobraukuma
rādītājs ............................... 31, 32
Krāsainais ekrāns ....... 41, 178, 179
Kruīza kontrole ......................... 121 K
Navigācija .................. 180-182, 186
Novietnes.............................. 64, 70
Numura zīmes
apgaismojums ....................... 142
R Manuālā pārnesumkārba ......... 130
Masas ....................................... 159
Mērinstrumentu
paneļa displejs......................... 31
Mērinstrumentu panelis .............. 21
Miglas lukturi............................... 87
Minimālā degvielas līmeņa
signāllampiņa .......................... 84
Minimāls degvielas līmenis ......... 84
Monohromais ekrāns .................. 39
Motorizācijas............................. 159
MP3 (CD) .................................. 204
Mūzikas
serveris .......... 194, 197, 202, 203Pasažiera drošības spilvena
atslēgšana ............................. 108
Paziņojumi par kļūmi
(auto magnetola) ................... 177
Piederumi ................................. 158
Piekabe..................................... 156
Piekļūšana spuldzēm................ 137
Piekļūšana trešajai rindai............ 54
Piesmēķētājs .............................. 66
Pirkstu pretiespiešanas
sistēma .................................... 82
Pretslīdēšanas sistēma (TCL) ... 104
Priekšējā griestu lampiņa ........... 92
Priekšējais
elkoņa balsts ............... 52, 64, 66
Priekšējā loga mazgāšana ......... 90
Priekšējie
drošības spilveni .............108, 111
Priekšējie lukturi ....................... 137
Priekšējie miglas lukturi ...... 87, 137
Priekšējie sēdekļi ................... 50-52
Pudeļu turētājs...................... 64, 69
Pulksteņa uzstādīšana ......... 39, 41
Pulkstenis (uzstā
dīšana) ...... 39, 41 Lādēšana .................................... 19
Līmeņi un pārbaudes ......... 127-130
Lodziņi maksas autoceļu/
stāvvietas kartēm .................... 63
Logu mazgāšanas šķidruma
līmenis ................................... 129
Logu tīrītāja vadības slēdzis ..... 90, 91
Logu tīrītājs ........................... 90, 91
Logu tīrītāju
automātiska darbība ................ 91
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa) .... 153
Lukturi (regulēšana).................... 89
Lukturu mazgāšana .................... 90
Lukturu mazgāšanas
šķidruma līmenis ................... 129
Lukturu regulēšana ..................... 89 L
N
Radio ................ 169, 170, 190, 191
Rādītā
js ...................................... 21
Ražotāja identifi kācijas
plāksnītes .............................. 162
REF .......................................... 103
Regulāra apkope ........................ 19 MP
Pagrieziena lukturi .................... 102
Pagrieziena rādītāji ... 102, 137, 142
Pagrieziena rādītāji
(mirgojoši) .............. 102, 137, 142
Pārbaudes ................................ 130
Pārdurta riepa .................... 132-134
Parkošanās palīgierīce
atpakaļgaitā ........................... 123
Pārnesumkārbas pārslēgs .......... 19 P

Šī instrukcija apraksta visu modeļu gammai
pieejamo aprīkojumu.
Jūsu automašīna atkarībā no komplektācijas līmeņa,
versijas un tirdzniecības valstij individualizētajiem
parametriem aprīkota tikai ar daļu no šajā
dokumentā aprakstītā aprīkojuma.
Aprakstiem un attēliem nav saistoša rakstura.
Automobiles CITROËN patur tiesības tehniskos
parametrus, aprīkojumu un papildaprīkojumu mainīt,
par to nenorādot šajā pamācībā.
Šis dokuments ir jūsu automašīnas sastāvdaļa.
Automašīnas tālākas pārdošanas gadījumā
neaizmirstiet to nodot jaunajam īpašniekam. Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā
ar Eiropas Savienības noteikumiem (Direktīva
2000/53) par nolietotām automašīnām tā izpilda
noteiktos uzdevumus un pārstrādātās izejvielas tiek
izmantotas tās pārdotās produkcijas ražošanā.
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas
ir aizliegta pilnīga vai daļēja šīs rokasgrāmatas
tulkošana vai reproducēšana.
Iespiests ES
Letton
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu automašīnu,
vērsieties kvalifi cētā remonta darbnīcā, kurai ir
pieejama CITROËN tehniskā dokumentācija,
zināšanas un piemēroti materiāli.