2012 CITROEN C-CROSSER ECU

XI
201
AUDIO şi TELEMATICĂ


Informaţii afişate în modul Server de muzică



A.
Sunt afi şate numărul şi numele pie-
sei în curs de redare.

B.
Sunt afi şate numărul şi numele play-
list-ului în curs de redare.

C.
Este afi şat numele artistului pentru
playlist-ul în curs de redare.

D.
Este afi şată durata de redare a pie-
sei în curs de redare.

E.
Este afi şat modul de redare curent
selectat.

F.
Listele cu grupuri: poziţia cursorului
şi numărul total de grupuri.
Playlist-uri: poziţia cursorului şi nu-
mărul total al playlist-urilor.
Listele de piese: poziţia cursorului şi
numărul total de piese.
G.
Pentru a afi şa lista cu grupuri, playlist-
ul şi lista de piese.

H.
Pentru a parcurge piesele, în sus
sau în jos.
Ţineţi apăsat pentru o derulare rapi-
dă înapoi sau înainte în cadrul unei
piese.

I.
Pentru a parcurge playlist-urile în
sus sau în jos.

J.
Listele cu grupuri: numărul şi numele
grupului.
Playlist-uri: numărul şi numele playlist-
ului.
Listele de piese: numărul şi numele
piesei.

K.
Pentru a afi şa meniul secundar.

L.
Afi şarea elementului curent selectat.

M.
Deplasarea cursorului în cadrul piesei
în curs de redare.

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

XI
203
AUDIO şi TELEMATICĂ
Crearea unui grup şi a unui playlist pe serverul de muzică

Explicaţii Rezultat
Apăsaţi pe [^] pentru a accesa meniul secundar.
Crearea unui grup
Apăsaţi pe [New Group], introduceţi numele grupului şi confi rmaţi cu
[SET].
Grupul este salvat în server.

Crearea unui playlist

Apăsaţi pe [^] pentru a accesa meniul secundar, apoi apăsaţi pe [Function Settings].

Apăsaţi apoi pe [New Playlist].
Selectaţi grupul căruia doriţi să îi adăugaţi playlist-ul. Trebuie creat în
prealabil grupul.
Introduceţi numele playlist-ului şi confi rmaţi cu [SET].
Selectaţi apoi metoda de căutare aferentă acestei noi liste (fi e în listă, fi e
în funcţie de anumite condiţii).
Lista este salvată pe server.
Apăsare pe

XI
AUDIO şi TELEMATICĂ
Generalităţi CD MP3/WMA


Ascultarea unui CD MP3/WMA
Odată introdus CD-ul MP3/
WMA în aparat, redarea
pieselor este automată.
Piesele nu po fi salvate pe
serverul de muzică.
Puteţi reda până la cel mult 8 nivele,
255 de dosare şi 400 de fi şiere.

Drepturile de autor
Echipamentul dumneavoastră audio
vă poate permite să ascultaţi muzică în
general protejată de drepturile de autor,
în funcţie de reglementările naţionale şi
internaţionale în vigoare. Consultaţi-le
şi respectaţi-le.

Recunoaşterea fi şierelor
Anumite CD-uri inscripţionate nu pot fi
redate de către echipamentul dumnea-
voastră (c alit ate, viteză de înregistrare, etc.).

Când inscripţionaţi un CD-R sau un
CD-RW, selectaţi standardul de inscrip-
ţionare IDO 9660 nivelul 1,2 sau Joliet.
Pentru a obţine cea mai bună calitate
acustică cu putinţă, selectaţi cea mai
mică viteză de inscripţionare.
Standardele MPEG1 şi MPEG2 sunt
acceptate.
Vitezele de transmisie de 32 până la
320 kbits/s şi scanările de 16 kHz până
la 48 kHz sunt recunoscute.
Pentru a afi şa informaţiile de titlu (nu-
mele artistului, titlul albumului, etc.),
informaţille conţinute în ID3 Tag sau
în WMA Tag trebuie incluse în fi şierele
MP3/WMA inscripţionate pe disc.
Ce este formatul de fi şier MP3/WMA?
MP3 este abrevierea pentru MPEG-1
Audio Layer 3, iar MPEG este abrevie-
rea pentru Motion Pictures Expert Group,
un standard de compresie a datelor vi-
deo digitale utilizate pe suporturi pre-
cum CD-urile video.
Compresia MP3 reduce numărul de biţi
dintr-o melodie, eliminând marile unde
sonore din gama fecvenţelor impercep-
tibile urechii umane, producând astfel
fi şiere audio de înaltă calitate pentru un
volum redus de date.
Această compresie permite reducerea
de aproximativ 10 ori a mărimii con
ţi-
nutului unui CD audio conveţional, mai
precis, conţinutul a 10 CD-uri audio
poate fi salvat pe un singur CD-R sau
CD-RW.
Formatul WMA este abrevierea pentru
Windows Media Audio, un alt standard
de compresie a datelor audio propus de
Microsoft.
Acesta poate fi utilizat pentru a crea şi
salva fi şiere audio la un nivel de com-
presie superior celui al formatului MP3.
Windows Media şi Microsoft Corpora-
tion sunt mărci înregistrate în Statele
UNite şi/sau în alte ţări.

XI
205
AUDIO şi TELEMATICĂ


Informaţii afişate în modul CD MP3/WMA



A.
Sunt afi şate numărul şi numele piesei
în curs de redare.

B.
Este afi şat numele albumului/dosa-
rului pentru piesa în curs de redare.

C.
Este afi şat numele artistului pentru
piesa în curs de redare.

D.
Este afi şată durata de redare a piesei
în curs de redare.

E.
Este afi şat modul de redare curent
selectat.

F.
Poziţia cursorului şi numărul total de
dosare sau de piese la nivelul actual.

G.
Pentru a afi şa lista dosarelor de nivel
superior.

H.
Este afi şat elementul curent selectat.
I.
Pentru a parcurge piesele în sus
sau în jos.
Ţineţi apăsat pentru o derulare rapi-
dă înapoi sau înainte într-o piesă.

J.
Pentru a parcurge dosarele în sus
sau în jos.

K.
Sunt afi şate numărul ş
i numele do-
sarului, precum şi listele şi numerele
pieselor şi numele fi şierului (fără ex-
tensie).

L.
Pentru a afi şa meniul secundar.

M.
Deplasarea cursorului în cadrul pie-
sei în curs de redare.

N.
Este afi şat tipul de suport, MP3 sau
WMA.

Tasta CD nu este activă decât dacă
este introdus un CD în player.
Apăsaţi pe Open pentru a reaşeza
ecranul în poziţie verticală.
BC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

XI
207
AUDIO şi TELEMATICĂ


Schimbarea modului de redare Apăsaţi pe [ 
Track] pentru a selecta piesa anterioară sau pentru a reveni
la începutul piesei în curs de redare.
Ţineţi degetul apăsat pentru o derulare înapoi rapidă.
Selectarea unei piese
Apăsaţi pe [Track 

] pentru a selecta piesa următoare.
Ţineţi degetul apăsat pentru o derulare înainte rapidă.
Apăsaţi pe [Repeat] pentru a reda piesa selectată în continuu (repetare).
Apăsaţi a doua oară pe [Repeat] pentru a reda toate piesele dosarului
selectat, în continuu.
Apăsaţi din nou pentru a opri redarea.
Apăsaţi pe [Scan] pentru a reda începutul fi ecărei piese din fi ecare dosar,
timp de aproximativ 10 secunde (scanare).
Apăsaţi a doua oară pe [Scan] pentru a reda începutul fi ecărei piese a
dosarului selectat, în continuu.
Apăsaţi din nou pentru a opri sau apăsaţ
i pe piesa în curs de redare (în
timpul celor 10 secunde) şi redarea re începe.
Apăsaţi pe [Random] pentru a reda toate piesele dosarului selectat, într-o
ordine aleatorie.
Apăsaţi a doua oară pe [Random] pentru a reda toate piesele CD-ului,
într-o ordine aleatorie.
Apăsaţi din nou pentru a opri redarea.
Apăsaţi pe [^] pentru a accesa meniul secundar. Apăsare pe Explicaţii Rezultat


Redarea unui CD MP3/WMA (2/2)

XI
!
208
AUDIO şi TELEMATICĂ
MOD DVD

Tasta DVD nu este activă decât dacă
este introdus un DVD în player.
Apăsaţi pe Open pentru a reaşeza
ecranul în poziţie verticală. Din motive de siguranţă, imagi-
nea video nu este afi şată în tim-
pul condusului, dar funcţionea-
ză redarea audio.
Pentru a afi şa imaginea şi a vizualiza
un DVD, parcaţi vehiculul într-un loc
sigur.
K.
Pentru a afi şa meniul titlu al DVD-ului.

L.
Pentru a parcurge capitolele în sus
sau în jos.
Ţineţi apăsat pentru o derulare rapidă
înapoi sau înainte.

M.
Pentru a parcurge titlurile în sus sau
în jos.

N.
Pentru a introduce numărul de titlu
sau de capitol.

O.
Pentru a schimba unghiul.

P.
Pentru a schimba limba de subtitrare.

Q.
Pentru a schimba limba.

R.
Pentru a selecta un capitol, un titlu
sau pentru a specifi ca un număr.

A.
Această pistogramă este afi şată
când operaţia solictată nu poate fi
executată.

B.
Este afi şat numărul capitolului în
curs de redare.

C.
Este afi şat numărul titlului în curs de
redare.

D.
Stadiul curent al redării este afi şat
cu ajutorul unor simboluri.

E.
Este afi şată durata de redare.

F.
Pentru a relua o redare normală
când redarea este în pauză sau în
timpul unei redări cu încetinitorul.

G.
Pentru a opri redarea pentru moment.

H.
Pentru a opri redarea. Apăsaţi pe
ecran pentru a accesa meniul.

I.
Pentru o redare cu încetinitorul.

J.
Pentru a reda zona selectată în pre-
alabil de pe disc.

Informaţiile afişate în modul DVD ABCDE
FGHIJ
KLM
RQPON

XI
210
AUDIO şi TELEMATICĂ

A - Alegeţi stingerea ecranului.
Pentru a-l reporni, atingeţi ecranul
sau apăsaţi oricare dintre taste.
B - Alegeţi reglajele sunetului din
vehicul, dacă o sursă audio este
selectată (FM, CD, etc.) pentru:
B1 - distribuţia sunetului sau nivelul
sonor, precum balansul faţă-spa-
te, sunetele joase, sunetele me-
dii, înalte, reglajul volumului, în
funcţie de viteza vehiculului,
B2 - tipul de muzică (dacă există op-
ţiunea surround), precum classic,
jazz, pop, rock, hip hop, country,
normal, etc.
B3 - câmpul sonor (dacă există opţi-
unea surround), precum stage,
live, hall, normal, etc.
C - Alegeţi calitatea imaginii pentru:
C1 - culoarea (în redare DVD),
C2 - intensitatea culorilor (în redare
DVD),
C3 - luminozitatea,
C4 - contrastul,
C5 - nivelul de negru.
REGLAJE

Ecran, sunet, ima
gine
ABCB1B2
B3
C1C2C3C4C5

XI
211
AUDIO şi TELEMATICĂ


Ora şi data, limba, unitatea demăsură, dimensiunea imaginii

E - Alegeţi dimensiunea imaginii DVD pentru:


E1 - afi şaj normal 4/3,
E2 - a extinde imaginea uniform spre dreap-
ta şi spre stânga în modul larg,

E3 - a extinde doar părţile dreapta şi
stânga, lăsând partea centrală aşa
cum este în modul larg,
E4 -
a mări imaginea în format 4/3. Partea de
sus şi cea de jos sunt înafara cadrului.

D - Alegeţi reglajele de bază ale siste-
mului pentru:
D1 - reglajul orei prin semnalul RDS, al
fusului orar, al orei de vară,
D2 - limbă (English, Français, Deutsch,
Nederlands, Portuguese, Español,
Svenska, Italiano, Dansk),
D3 - unităţile de măsură pentru calcularea
distanţelor (km sau mile şi °C sau °F),

D4 - alte reglaje precum:


- volumul ghidării vocale,

- tipul de voce (feminină sau masculi-
nă) pentru ghdarea vocală,

- volumul semnalului sonor care în-
soţeşte manipulările (1 - 3 şi 0=fără
semnal sonor),

- tipul tastaturii pentru introducerea
informaţiilor (alfabet sau PC),

- potrivirea culorilor meniurilor (roşu
sau albastru),

- afi şarea sau nu a pictogramelor de
redare audio pe ecranul hartă,

- reiniţializarea senzorului vehiculului,

- întreruperea sau nu a afi şajului în
timpul utilizării climatiză
rii.
DE
E1E2E3E4
D1D2
D3D4