Page 278 of 297

L L
E E
C C
T T
E E
U U
R R
C C
D D
M M
P P
3 3
INTRODUCTION
Ce chapitre traite uniquement des variantes
du fonctionnement du lecteur CD MP3 ; pour
le fonctionnement de l’autoradio, se référer
aux indications du chapitre « Fonctions et
réglages » et « Lecteur CD ».
NOTE MPEG Layer-3 audio decoding techno-
logy licensed from Fraunhofer IIS and Thom-
son multimedia.
MODE MP3
En plus de lire les CD audio ordinaires, l’au-
toradio peut lire également des CD-ROM sur
lesquels ont été enregistrés des fichiers com-
primés en format MP3. L’autoradio fonction-
nera selon les modes détaillés au chapitre
« Lecteur CD» quand un CD audio ordinaire
est introduit.
Pour une lecture optimale, utiliser des sup-
ports de bonne qualité gravés à la plus bas-
se vitesse possible.
Les fichiers contenus dans le CD MP3 sont
ordonnés par dossiers, selon des listes sé-
quentielles de tous les dossiers contenant
des morceaux MP3 (les dossiers et sous-dos-
siers figurent tous au même niveau) ; les
dossiers qui ne contiennent pas de morceaux
MP3 ne peuvent pas être sélectionnés.Les caractéristiques et les conditions de lec-
ture des fichiers MP3 sont les suivantes :
❍les CD-ROM utilisés doivent être gravés
d’après la Spécification ISO9660 ;
❍les fichiers de musique doivent avoir une
extension « .mp3 » : les fichiers avec
une extension différente ne seront pas
lus ;
❍les fréquences d’échantillonnage pou-
vant être lues sont : 44,1 kHz, stéréo
(de 96 à 320 kbit/s) - 22,05 kHz, mo-
no ou stéréo (de 32 à 80 kbit/s) ;
❍la lecture de morceaux avec bit-rate va-
riable est possible.
ATTENTION Les noms des morceaux ne doi-
vent pas contenir les caractères suivants :
espace, ‘ (apostrophe), ( et ) (parenthèses
ouvertes ou fermées). Pendant la gravure
d’un CD MP3, s’assurer que les noms des
fichiers ne contiennent pas ces caractères ;
dans le cas contraire, l’autoradio ne sera pas
en mesure de lire les morceaux concernés.AUTORADIO
274
Page 282 of 297

DISPOSITIONS POUR LE RETRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE VIE
Depuis des années Alfa Romeo pratique un engagement global pour la sauvegarde et le respect de l’environnement, à tra-
vers les améliorations continues des processus de production et la réalisation de produits toujours plus « Écocompatibles ».
Pour assurer au client le meilleur service possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux obliga-
tions de la Directive Européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, Alfa Romeo offre la possibilité à ses clients
de se séparer de leurs véhicules (*) en fin de cycle sans coûts supplémentaires.
La Directive européenne prévoit en effet que la remise du véhicule se fasse sans que le dernier détenteur ou propriétaire du
véhicule n’ait de frais à payer à cause de sa valeur de marché nulle ou négative. En particulier, dans la quasi-totalité des
Pays de l’Union européenne, jusqu’au 1
erjanvier 2007, le retrait à coût zéro ne se fait que pour les véhicules immatriculés
à partir du 1erjuillet 2002, tandis qu’à partir de 2007, le retrait à coût zéro se fera, indépendamment de l’année d’imma-
triculation, à condition que le véhicule contienne ses composants essentiels (en particulier moteur et carrosserie) et soit dé-
nué de déchets ajoutés.
Pour restituer son véhicule en fin de cycle sans charge supplémentaire, il est possible de s’adresser soit chez un de nos conces-
sionnaires, soit auprès d’un des centres de collecte et de démolition agréés par Alfa Romeo. Ces centres ont été minutieuse-
ment sélectionnés afin de garantir un service respectant des normes de qualité standard pour la collecte, le traitement et le
recyclage des véhicules mis au rebut, dans le respect de l’Environnement.
Pour toute information sur les centres de démolition et de collecte, consulter le réseau des concessionnaires Alfa Romeo ou
appeler le numéro vert 00800 2532 0000. Il est également possible de consulter le site Internet Alfa Romeo.
(*) Véhicule pour le transport de passagers doté au maximum de neuf places, pour un poids total autorisé de 3,5 t
Page 291 of 297

287
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
– verrouillage de direction ...... 50
Dispositif de sécurité enfants ..... 96
Dispositif Safe Lock ................. 45
Données pour l’identification
– marquage châssis............... 226
– marquage moteur .............. 226
– plaquette de peinture
de la carrosserie ................. 226
– plaquette données
d’identification................... 225
DPF (Diesel Particulate Filter) ... 129
Éclairage boîte à gants
– remplacement ampoule ....... 184
Éclairage de courtoisie miroir ..... 83
– remplacement ampoule ....... 184
Éclairage du coffre à bagages
– remplacement ampoule ....... 183
Éclairage extérieur de courtoisie 76
Éclairage plafonnier arrière ....... 83
– remplacement ampoule ....... 182Éclairage plafonnier AV ......... 81-82
– remplacement des ampoules 182
Éclairage plafonnier de seuil ...... 84
– remplacement ampoule ....... 185
Économie de carburant ............ 155
Écran
– Écran multifonctions ........... 20
– Écran multifonctions
reconfigurable.................... 21
Electronic Q2 (« E-Q2 ») .......... 112
Embrayage............................ 230
Émetteurs radio
et téléphones portables ............ 124
Émissions de CO
2.................... 245
Enfants
(transport en toute sécurité) ..... 138
– pré-équipement pour
le montage d’un siège
enfant « Isofix » ................ 143
– sièges auto pour
le transport des enfants ....... 139
Entretien de la voiture..... 199– contrôles périodiques .......... 206
– entretien programmé .......... 199
– Plan d’Entretien
Programmé ...................... 200
– utilisation du véhicule
en conditions sévères .......... 206
Environnement (protection) ...... 129
EOBD (système) ..................... 121
Équipements de l’habitacle ....... 87
Essuie-glace lunette arrière
– balais ............................... 79
– commande ........................ 77
– contrôle
du niveau ...... 208-209-210-211
– gicleurs ............................. 219
Essuie-glace
– balais ............................... 217
– commande ........................ 77
– contrôle
du niveau ...... 208-209-210-211
– gicleurs ............................. 219
Extincteur .............................. 91