Trois commandes de la chaîne sonore sont
montées dans le centre du volant de
direction. Elles permettent de commander
des fonctions de base sans que les mains ne
quittent le volant de direction.
Le bouton VOL (volume) augmente (
)ou
réduit (
) le volume. Maintenir enfoncé le
haut ou le bas du bouton jusqu’au volume
recherché puis le relâcher.Le bouton MODE change le mode. Le fait
d’appuyer à maintes reprises sur le bouton
sélectionne la radio FM1, FM2, AM, radio
XM, un disque (si un disque se trouve dans
le lecteur), le disque dur (modèles avec
système de navigation),
Bluetooth
®Audio (si
jumelé), et AUX (si une unité audio
appropriée est branchée).
Si un iPod ou un dispositif à mémoire flash
USB est branché dans le système, on peut
aussi choisir AUX.
Lors de l’écoute de la radio, utiliser le bouton
CH pour changer la station. Chaque fois que
l’on appuie sur le haut du bouton (+), la
chaîne sonore passe à la station programmée
suivante de la bande écoutée. Quand on
appuie sur le bas du bouton (-), la chaîne
passe à la station programmée précédente. Si
on maintien enfoncé le bouton CH (+)ou
(-), la chaîne sonore passe au mode skip
(seek) (sauter [chercher]). La recherche se
poursuit jusqu’au signal le plus fort.Pour utiliser la fonction de recherche,
maintenir enfoncé le haut (+) ou le bas (-)
du bouton CH jusqu’au signal sonore. Le
système balaie les fréquences plus basses et
plus hautes que la fréquence courante pour
trouver une station dont le signal est fort.
Pendant la lecture d’un disque, le système
passe au début de la piste/du fichier (fichier
en mode MP3/WMA) suivant(e) chaque fois
qu’on appuie sur le haut (+) du bouton CH.
Appuyer sur le bas (-) pour retourner au
début de la piste/du fichier courant(e).
Appuyer deux fois pour retourner à la piste/
au fichier précédent(e).
BOUTON
MODE
BOUTON
STATION
BOUTON VOLUME
à suivre
Commandes audio à distance
305
Caractéristiques
On voit le numéro de la piste/du fichier et le
temps écoulé. Si le disque porte des données
texte ou est comprimé en MP3 ou WMA, on
peut aussi voir d’autres informations (titre de
la piste, nom du fichier, nom du dossier, etc.).
En mode MP3 ou WMA, on peut utiliser la
fonction de recherche pour choisir les
dossiers. Maintenir enfoncé le haut (+)du
bouton CH jusqu’au signal sonore pour
passer au premier fichier du dossier suivant.
Appuyer sur le bas (-) pour retourner au
dossier précédent.
Si la lecture d’un dispositif à mémoire flash
USB ou iPod est en cours en utilisant le câble
de périphérique USB, appuyez
momentanément sur le haut (+) du bouton
CH pour passer au début du prochain fichier.
Appuyez sur le bas (-) pour retourner au
début du fichier courant. Appuyer deux fois
pour retourner au fichier précédent.Lors de la lecture d’un dispositif à mémoire
flash USB, vous pouvez aussi utiliser la
fonction de recherche pour passer le dossier.
Pour l’activer, maintenir enfoncé l’un ou
l’autre des côtés du bouton CH jusqu’à
l’obtention d’un signal sonore.
Dans les modèles sans système de navigationSi on lit un CD conventionnel (sans les
données du texte et non comprimé en MP3
ou WMA), on peut utiliser la fonction sauter
pour choisir des disques. Maintenir enfoncé
le haut (+) du bouton CH jusqu’au signal
sonore pour passer au disque suivant.
Maintenir enfoncé le bas (-) pour retourner
au disque précédent.
Commandes audio à distance306
Prises pour fiches auxiliairesLa prise d’entrée auxiliaire est à l’intérieur du
compartiment de la console avant. Le
système acceptera une entrée auxiliaire
d’accessoires audio standard dotés d’une
minifiche stéréo de 3,5 mm (1/8 pouces).
Pour sélectionner une unité audio compatible
qui est branchée sur la prise d’entrée
auxiliaire, appuyer sur le bouton USB/AUX
(icône DISC/AUX dans les modèles sans
système de navigation).
Dans les modèles avec système de
divertissement arrièreDes prises d’entrée auxiliaire et des
connecteurs d’écouteurs pour le système de
divertissement arrière sont à l’arrière du
compartiment de la console centrale.
Pour de plus amples renseignements,
consulter la page 339.
Prises pour fiches auxiliaires
307
Caractéristiques
Ensemble Technologie américain avec
divertissement, ensemble avancé avec
divertissement, ensemble Technologie canadien et
ensemble EliteCe véhicule est équipé d’un système de
divertissement arrière comprenant un lecteur
DVD pour le plaisir des passagers arrière.
Ce système permet aux passagers arrière de
profiter d’une source de divertissement autre
que celle dont jouissent les passagers avant
(radio, disque, disque dur, USB, iPod
®,
lecteur DVD ou radio XM). La partie sonore
est transmise par les écouteurs sans fil
fournis.
Le commutateur d’allumage doit être en
position ACCESSOIRE (I) ou MARCHE (II)
pour utiliser le système de divertissement
arrière.
L’écran suspendu de ce véhicule, s’il en est
équipé, a des composantes contenant du
mercure. S’il est démonté, prière de le réutiliser,
le recycler ou éliminer ce déchet dangereux de
manière appropriée.Pour allumer le système
Appuyer sur le bouton REAR PWR
(alimentation arrière). L’écran suspendu
s’allumera selon la dernière position réglée.
Le témoin dans le bouton REAR PWR
(alimentation arrière) et le témoin dans le
bouton FRONT SOURCE (source avant)
s’allument. Les passagers arrière peuvent
alors utiliser le système arrière à l’aide du
panneau de commandes dans le plafond. Le
panneau de commandes arrière peut aussi
être détaché et servir de télécommande en
appuyant sur le bouton de DÉGAGEMENT
et en tirant l’émetteur vers soi.
Système de divertissement arrière310
Pour faire la lecture d’un disque, d’un
disque dur, d’un USB ou d’un iPod
®à
partir du panneau de commande arrière
Appuyer sur le bouton MENU pour afficher
AUDIO MENU (menu audio) sur l’écran
suspendu. Utiliser la molette d’interface pour
mettre en surbrillance REPEAT (répétition),
RANDOM (aléatoire) ou SCAN (balayage) à
l’écran. On peut entrer la fonction en
surbrillance en appuyant sur le bouton
ENTER (entrer). Ces fonctions ont les
mêmes caractéristiques que celles de la
chaîne sonore avant.
Àl’enfoncement du bouton TITLE/SCROLL
(titre/dérouler), les titres défilent à l’écran.
En appuyant de nouveau sur le bouton, le
défilement s’arrête.Pour lire un DVD à partir du panneau des
commandes arrière
L’écran vidéo est pour l’utilisation exclusive
par les passagers du siège arrière. Le
conducteur et le passager du siège avant ne
doivent pas essayer de regarder l’écran
pendant la conduite.
Appuyer sur le bouton REAR PWR
(alimentation arrière) du panneau avant ou
sur le bouton
du panneau arrière quand le
bouton REAR PWR (alimentation arrière) est
en position allumée. L’écran suspendu
s’allumera selon la dernière position réglée.
On peut incliner l’écran sur neuf angles
différents, de 90 à 130 degrés, à l’aide du
bouton TILT (incliner) sur le panneau de
commande arrière. Le réglage par défaut est
100 degrés.
Appuyer sur le bouton
quand on veut
arrêter le DVD temporairement. Appuyer sur
ce bouton de nouveau pour reprendre la
LECTURE.Appuyer sur le bouton
pour avancer
jusqu’au début du chapitre suivant. Appuyer
sur le bouton
pour retourner au début du
chapitre actuel.
Appuyer de nouveau et rapidement sur le
bouton
pour passer au chapitre
précédent.
Pour un défilement rapide dans un chapitre,
maintenir enfoncé le bouton
ou
.Le
système continuera de défiler dans le
chapitre. Appuyer sur le bouton
pour
avancer ou sur le bouton
pour reculer.
Relâcher le bouton quand le système atteint
le passage désiré.
Pour choisir le menu sur le DVD, appuyer
sur le bouton MENU. Utiliser la molette
d’interface pour passer à la sélection désirée
du menu, puis appuyer sur le bouton ENTER
(entrer) pour confirmer la sélection.
à suivre
Système de divertissement arrière
317
Caractéristiques
Indice d’octane de l’essence ...................... 422
Information du Service à la clientèle ........ 594
Information pour le remplacement
Balais d’essuie-glaces ............................. 536
Bougies ................................................... 579
Courroie de distribution ........................ 526
Échéancier .............................................. 514
Filtre pour la poussière et le pollen ...... 534
Fusibles ................................................... 565
Huile à moteur et filtre ........................... 518
Pneus ....................................................... 544
Informations pour le consommateur ........ 594
Information sur les pneus .......................... 583
Inspection, pneu ......................................... 542
Installation d’un siège d’enfant ................... 49
Instruments
Carburant .................................................. 78
Compteur de vitesse ................................ 78
Tachymètre ............................................... 78
Température du liquide de
refroidissement du moteur .................. 78
Instruments et commandes ......................... 65
Interrupteur des feux de route/de
croisement .............................................. 128
Intervalles d’entretien ................................ 507
Introduction ..................................................... i
iPod
®............................................................ 278J
Jauge d’huile
Boîte de vitesses automatique .............. 523
Huile à moteur ........................................ 427
LLampes
Stationnement ......................................... 128
Lampes de lecture individuelles ............... 171
Lampes intérieures ..................................... 170
Lave-glace avant
Utilisation ................................................ 126
Vérification du niveau du liquide .......... 522
Lave-glace, pare-brise
Témoin du niveau ..................................... 88
Lecteur CD .................................................. 235
Lecteur de disques ............................. 203, 235
Lecteur DVD ............................................... 313
Lecture audio d’un disque dur (HDD)
(modèles avec système de
navigation) .......................................... 250
Lecture de disque ....................................... 203
Lecture d’un dispositif USB à mémoire
flash ......................................................... 287
Lecture d’un disque ................................... 235
Lecture d’un iPod
®
..................................... 278Levage sur cric du véhicule ....................... 551
Lève-glaces électriques .............................. 160
Levier du feu de route ........................ 128, 129
Limiteur de régime .................................... 446
Liquide de la servodirection ...................... 526
Liquide de refroidissement
Appoint .................................................... 520
Solution appropriée ................................ 520
Témoin de la température ....................... 78
Vérification .............................................. 427
Liquide de refroidissement du
moteur ..................................................... 520
Liquides
Boîte de vitesses automatique .............. 523
Direction assistée ................................... 526
Emplacement .......................................... 515
Frein ........................................................ 525
Lave-glace avant ..................................... 522
Lubrifiant, tableaux des spécifications ..... 578
Luminosité du tableau de bord ................. 133
M
MARCHE (position de la clé
d’allumage) ............................................. 139
Mémorisation, position de conduite ......... 168
Messages d’erreur de l’iPod
®.................... 286
à suivreIndex
V
INDEX
Messages d’erreur du lecteur de
disques .................................................... 246
Messages d’erreur du lecteur de
DVD ......................................................... 337
Messages d’erreur d’un dispositif USB de
mémoire flash ......................................... 297
Messages d’erreurs du changeur de
disque ...................................................... 211
Messages d’erreurs du lecteur CD ........... 246
Messages de sécurité ................................... iv
Méthanol dans l’essence ........................... 422
Miroir du pare-soleil ................................... 177
Mise au rebut de l’huile moteur usée ....... 519
Mise en marche du moteur ....................... 442
Avec une batterie à plat .......................... 558
Mode de commande automatique ........ 442
Par temps froid à haute altitude ............ 442
Modifications .............................................. 432
Modifier votre véhicule .............................. 432
Molette d’interface ..................................... 212
Montre ......................................................... 309
Moteur
Ajouter du liquide de refroidissement du
moteur ................................................. 520
Appoint du liquide de refroidissement du
moteur ................................................. 520
Huile, quel type utiliser .......................... 517
Indicateur de température du liquide de
refroidissement ..................................... 78Limiteur de régime ................................ 446
Mise en marche ...................................... 442
Si le moteur ne se met pas en
marche ................................................. 557
Spécifications .......................................... 579
Surchauffe ............................................... 560
Témoin d’anomalie ........................... 69, 563
Témoin de la durée utile de l’huile ....... 507
Témoin de la pression d’huile ............... 562
Témoin de pression d’huile ..................... 69
Vérifier le système de mise en
marche ................................................. 443
Multiclignotants ......................................... 132
N
Nettoyage des ceintures de sécurité ........ 534
NIV .............................................................. 576
Numéro de série ......................................... 576
Numéro d’identification du véhicule ........ 576
Numéro d’identification, véhicule ............. 576
Numéros, Identification ............................. 576
OOutils pour le changement d’un pneu ...... 551P
Panneau de commandes audio arrière ..... 315
Pare-brise
Dégivreur ................................................ 186
Lave-glace ........................................ 126, 522
Nettoyage ................................................ 126
Pare-soleil .................................................... 176
Passage de vitesses de la transmission
automatique ............................................ 444
Permutation, pneu ...................................... 544
Personnalisation des réglages .................... 90
Phares .......................................................... 128
Actionner ................................................. 128
Allumage ................................................. 128
Avertisseur d’aide-mémoire .................. 129
Éclairage automatique ........................... 128
Extinction automatique de l’éclairage .. 131
Feux de croisement, actionner ............. 128
Feux de route, actionner ....................... 128
Lave-glace ................................................ 127
Orientation .............................................. 527
Phares de jour ......................................... 130
Remplacement des ampoules
halogènes ............................................ 527
Témoin de feux de route ......................... 74
Témoin de phares allumés ...................... 74
Phares antibrouillard ................................. 130
Phares de jour ............................................. 130
IndexVI