2012 Acura MDX navigation system

Sans système de divertissement arrière Avec système de divertissement arrière
AFFICHAGE AUDIOAFFICHAGE AUDIO
BOUTON VOL/Ⴛ
(volume/alimentation)
BOUTON CANCEL (annuler)BOUTONS SKIP
(sauter)
BOUTON USB/AUX
MOLETTE D’INTERFACE MOLETTE D’INTERFACEBOUTONS SKIP
(sauter)
BOUTON USB/AUX BOUTON VOL/Ⴛ
(volume/alimentation)
BOUTON MAP/GUIDE
(carte/guide)
BOUTON AUDIO BOUTON REPEAT
(répétition) BOUTON RANDOM
(aléatoire)
BOUTON MAP/GUIDE
(carte/guide)
BOUTON CANCEL (annuler)
BOUTON AUDIOBOUTON
RANDOM
(aléatoire)
BOUTON
REPEAT
(répétition)ÉCRAN DE NAVIGATION
Lecture d’un iPod
®
(modèles avec système de navigation)
278

Pour faire jouer un iPod
ᤎ
Cette chaîne sonore peut faire la sélection et
la lecture des fichiers sur un iPod
ᤎen
utilisant les mêmes commandes que celles du
lecteur de disques dans le tableau de bord.
Pour faire jouer un iPod, le brancher celui-ci
au câble de périphérique USB dans le
compartiment de la console en utilisant la
station d’accueil et appuyer sur le bouton
USB/AUX. Le commutateur d’allumage doit
être en position ACCESSOIRE (I) ou
MARCHE (II). Le iPod peut aussi être
rechargé avec le commutateur d’allumage à
l’un de ces réglages.La chaîne sonore lit des fichiers sonores qui
peuvent être lus sur l’iPod. Le système ne
peut pas utiliser l’iPod comme mémoire de
grande capacité. Le système ne peut lire que
la musique mémorisée sur l’iPod par iTunes.
iPod et iTunes sont des marques de
commerce déposées appartenant à Apple Inc.
Système de commandes vocalesLe mode AUX peut être sélectionné en
utilisant les boutons de commande vocale du
système de navigation; par contre, on ne peut
pas utiliser les fonctions de mode de lecture.
La fonction de recherche de musique par
commande vocale Song By Voice™est
également disponible. Consulter le manuel
du système de navigation pour de plus
amples renseignements.Les modèles d’iPod compatibles avec cette
chaîne sonore utilisant un câble de
périphérique USB sont :
Modèle
iPod (5
egénération)
iPod classic 80 Go/160 Go
iPod classic 120 Go
iPod classic 160 Go (lancé en 2009)
iPod touch
iPod nano
Ce système peut ne pas fonctionner avec
toutes les versions de logiciel de ces
appareils.
à suivre
Lecture d’un iPod
®
(modèles avec système de navigation)
279
Caractéristiques

N’utiliser que des iPod compatibles avec le
logiciel le plus récent. Les iPod qui ne sont
pas compatibles ne seront pas lus par cette
unité audio.
REMARQUE :●
Ne pas utiliser un concentrateur pour
brancher l’iPod.
●
Ne pas laisser l’iPod et le câble de la
station d’accueil dans le véhicule. La
lumière directe du soleil et la chaleur
extrême l’endommageront.
●
Ne pas utiliser de câble de rallonge entre le
câble de périphérique USB, dont le
véhicule est équipé, et la station d’accueil.
●
Nous recommandons de sauvegarder les
données avant d’en faire la lecture.
●
L’adaptateur USB ne convient pas pour
alimenter ou charger certains dispositifs;
en pareil cas, utiliser l’adaptateur
accessoire pour alimenter son dispositif.
Pour brancher un iPod1. Dégrafer le connecteur USB en le tirant
vers le haut et sortir le câble de
périphérique USB en le tirant hors du
compartiment de la console.
2. Brancher la station d’accueil à l’iPod
correctement et de manière sécuritaire.
3. Brancher la station d’accueil sur le câble de
périphérique USB de manière sécuritaire.
CONNECTEUR USB
CÂBLE DE PÉRIPHÉRIQUE USB
STATION D’ACCUEIL
CÂBLE DE PÉRIPHÉRIQUE USB
Lecture d’un iPod
®
(modèles avec système de navigation)
280

Si le témoin iPod n’apparaît pas dans
l’affichage audio, vérifier les connexions et
essayer de brancher l’iPod plusieurs fois de
nouveau.
Si la chaîne sonore ne reconnaît toujours pas
l’iPod, il se peut que l’iPod ait besoin d’être
réinitialisé. Suivre les instructions qui
accompagnent l’iPod ou vous pouvez trouver
les instructions de réinitialisation en ligne àwww.apple.com/ipod
.
Le numéro du fichier actuel et le total des
fichiers lisibles choisis apparaissent dans
l’affichage du centre. En appuyant sur le
bouton AUDIO, on affiche les noms de
l’artiste, de l’album et de la piste (du fichier) à
l’écran de navigation.
Pour changer ou choisir des fichiersUtiliser le bouton SKIP (sauter) pendant la
lecture d’un iPod pour choisir des passages
et changer les fichiers.
SKIP (sauter)－Chaque fois qu’on appuie
momentanément sur le côté
du bouton
SKIP (sauter), le système avance jusqu’au
début de la piste suivante. Appuyer
momentanément sur le côtédu bouton
pour retourner au début de la piste actuelle.
Appuyer de nouveau pour retourner au début
de la piste précédente.
Pour le déplacement rapide sur une piste de
lecture, maintenir enfoncé un côté ou l’autre
(
ou
) du bouton SKIP (sauter).
Il est également possible de choisir une piste
parmi les catégories de la liste : listes
d’écoute, artistes, albums et chansons en
utilisant la molette d’interface.
Appuyer vers le haut sur le sélecteur
d’interface pour afficher l’écran de recherche
de musique. Tourner la molette d’interface
pour choisir le mode de recherche souhaité.
à suivre
Lecture d’un iPod
®
(modèles avec système de navigation)
281
Caractéristiques

Appuyer sur ENTER (entrer) sur le sélecteur
d’interface pour afficher les éléments de la
liste, puis tourner la molette d’interface pour
faire un choix. Appuyer sur ENTER (entrer)
pour régler le choix.Si « ALL » (tous) est choisi dans la liste des
artistes, la liste des albums s’affichera.
Si « ALL » (tous) est choisi dans la liste des
albums, toutes les pistes seront disponibles
pour la sélection.
L’ordre des pistes qui apparait à ce moment-là
varie selon le modèle de l’iPod et du logiciel.Appuyer sur le bouton AUDIO pour
retourner à l’affichage normal de lecture
audio. Appuyer sur le bouton CANCEL
(annuler) ramène l’affichage précédent et
appuyer sur le bouton MAP/GUIDE (carte/
guide) annule le mode d’affichage des
commandes de la chaîne sonore.
Lecture d’un iPod
®
(modèles avec système de navigation)
282

REPEAT (répétition)－Cette fonction
rejoue continuellement le fichier en cours.
1. Appuyer sur le bouton AUDIO pour
afficher l’écran de commande audio, puis
appuyer vers le bas sur le sélecteur
d’interface pour afficher AUDIO MENU
(menu audio).
2. Tourner la molette d’interface, choisir
Repeat (répétition) et appuyer sur ENTER
(entrer) sur le sélecteur d’interface.3. Tourner la molette d’interface, choisir
l’icône Repeat (répétition) et appuyer sur
ENTER (entrer) sur le sélecteur
d’interface. La lecture de la piste en cours
de lecture sera répétée.
Pour annuler cette fonction, tourner la
molette d’interface et choisir l’icône Repeat
OFF (répétition désactivée), puis appuyer sur
ENTER (entrer) sur le sélecteur d’interface.
La fonction peut aussi être sélectionnée en
utilisant le bouton RPT (répétition).
SHUFFLE (aléatoire)－Cette fonction
permet une lecture aléatoire des pistes
contenues sur l’iPod. Cette fonction peut être
établie en même temps que la configuration
de la répétition de la lecture.
1. Sur l’écran de l’iPod, appuyer vers le bas
sur le sélecteur d’interface pour afficher
AUDIO MENU (menu audio).
ICÔNE SHUFFLE (aléatoire)
à suivre
Lecture d’un iPod
®
(modèles avec système de navigation)
283
Caractéristiques

2. Tourner la molette d’interface, choisir
Shuffle (aléatoire) et appuyer sur ENTER
(entrer) sur le sélecteur d’interface.
3. Tourner la molette d’interface, choisir
l’icône de lecture aléatoire et appuyer sur
ENTER (entrer) sur le sélecteur
d’interface.
La lecture aléatoire débutera. Pour annuler
cette fonction, tourner la molette d’interface
et choisir l’icône Shuffle OFF (arrêt de
lecture aléatoire), puis appuyer sur ENTER
(entrer) sur le sélecteur d’interface.
La fonction peut aussi être sélectionnée en
utilisant le bouton RDM (aléatoire).
ALBUM SHUFFLE (lecture aléatoire
d’album)－La lecture aléatoire de tous les
albums disponibles, sélectionnés par la liste
désirée : listes d’écoute, artistes, albums ou
chansons. Cette fonction peut être établie en
même temps que la configuration de la
répétition de la lecture.
1. Sur l’écran de l’iPod, appuyer vers le bas
sur le sélecteur d’interface pour afficher
AUDIO MENU (menu audio).2. Tourner la molette d’interface, choisir
Shuffle (aléatoire) et appuyer sur ENTER
(entrer) sur le sélecteur d’interface.
3. Tourner la molette d’interface, choisir
l’icône Album Shuffle (album aléatoire) et
appuyer sur ENTER (entrer) sur le
sélecteur d’interface. La lecture aléatoire
de l’album débutera.
Pour annuler cette fonction, tourner la
molette d’interface et choisir l’icône Shuffle
OFF (arrêt de lecture aléatoire), puis appuyer
sur ENTER (entrer) sur le sélecteur
d’interface.
REMARQUE :
Les modes de fonctionnement disponibles
varient selon le modèle ou la version.
Certaines fonctions pourraient ne pas être
disponibles sur la chaîne sonore du véhicule.
ICÔNE ALBUM SHUFFLE (album aléatoire)
Lecture d’un iPod
®
(modèles avec système de navigation)
284

Pour arrêter l’iPod
ᤎ
Pour écouter la radio, appuyer sur le bouton
AM/FM ou XM. Appuyer sur le bouton DISC
(disque) pour retourner au mode disque.
Appuyer sur le bouton HDD (disque dur)
pour passer à l’audio HDD et appuyer sur le
bouton USB/AUX pour passer à l’audioBluetooth
ᤎ.
Débranchement d’un iPod
ᤎ
L’iPod peut être débranché à tout moment si
le message « OK to disconnect » (on peut
débrancher)
ᤳest affiché sur l’iPod. Toujours
s’assurer que le message « OK to
disconnect » (on peut débrancher) est affiché
sur l’iPod avant de le débrancher. S’assurer
de respecter les instructions de l’iPod sur la
façon de débrancher la station d’accueil du
câble de périphérique USB.ᤳ: Le message affiché varie selon le
modèle ou la version. Certains
modèles n’affichent pas de message
de débranchement.
Quand on débranche l’iPod pendant sa
lecture, l’affichage audio et l’écran de
navigation (si choisi) indiquent USB NO
DATA (aucune donnée USB).
Si le même iPod est rebranché, le système
pourrait reprendre la lecture à l’endroit où il
s’est arrêté auparavant, selon le mode de
l’iPod au moment du rebranchement.
Lorsque l’iPod est branché au système de
navigation, les plus récents réglages (aléatoire,
répétition, etc.) seront reportés.
Messages d’erreur du iPod
ᤎ
Si on voit un message d’erreur dans
l’affichage audio, consulter la page 286.
Lecture d’un iPod
®
(modèles avec système de navigation)
285
Caractéristiques