2012 Abarth Punto Evo ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Αμόλυβδη βενζίνη όχι κάτω από 95
R.O.N. (Προδιαγραφές EN 228)
Μείγμα νερού και υγρού
PARAFLU
UPστο 50% (❒)
SELENIA ABARTH 5W-40
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Μείγμα νερού και υγρού
TUTELA PROFESSIONAL S 35
216
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
45
5 ÷ 7
6,0
2,6
3,0
1,5
0,5
2,2
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ
1.4 Turbo Multi Air Προτεινόμενα καύσιμα καιγνήσια λιπαντικά
Ρεζερβουάρ καυσίμου: λίτρασυμπεριλαμβάνεται ρεζέρβα των: λίτρα
Σύστημα ψύξης κινητήρα: λίτρα
Κάρτερ κινητήρα: κιλάΚάρτερ του κινητήρα και φίλτρο: κιλά
Κιβώτιο ταχυτήτων/διαφορικό: kg
Κύκλωμα υδραυλικού συστήματος φρένων: κιλά
Δοχείο υγρού για το πλύσιμο του παρμπρίζ,
πίσω τζαμιού: λίτρα
(❒) Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% PARAFLUUPκαι 40%
αφαλατωμένο νερό.

ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ
Χρήση Ποιοτικά χαρακτηριστικά των υγρών και των λιπαντικών Υγρά και λιπαντικά Διάστημαγια τη σωστή λειτουργία του αυτοκινήτου γνήσια αντικατάστασης
Λιπαντικά για
κινητήρα
Η χρήση λιπαντικών που έχουν χαρακτηριστικά κατώτερα από το ACEA C3 και με βαθμό SAE διαφορετικό από τον 5W-40,
μπορεί να προκαλέσει βλάβες στον κινητήρα οι οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
217
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Λιπαντικό πλήρως συνθετικό με βαθμό
SAE 5W-40.SELENIA
ABARTH 5W-40
Approval Abarth 0102Σύμφωνα με το
πλάνο
προγραμματισμέ
νης συντήρησης

TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F0002.F10
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 325
Contractual Technical
Reference N° F301.D03
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLUUP
(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL S 35Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Μηχανικά κιβώτια
ταχυτήτων και
διαφορικά
Ενώσεις μπιλιοφόρων
στην πλευρά του
τροχού
Ενώσεις μπιλιοφόρων
στην πλευρά του
διαφορικού
Υδραυλικά φρένα και
υδραυλικές εντολές
συμπλέκτη
Κυκλώματα ψύξης.
Αναλογία χρήσης:
50% νερό 50%
PARAFLUUP
(❒)
Χρησιμοποιείται
καθαρό ή διαλυμένο
στα συστήματα για το
πλύσιμο των τζαμιών
Συνθετικό λιπαντικό SAE 75W
Προδιαγραφές FIAT 9.55550-MZ6
Γράσο με δισουλφίδιο μολυβδαινίου για υψηλές
θερμοκρασίες λειτουργίας.
Προδιαγραφές FIAT 9,55580. Περιεκτικότητα NL.GI. 1-2
Συνθετικό γράσο με βάση πολυουρεθάνης για υψηλές
θερμοκρασίες.
Προδιαγραφές FIAT 9.55580. Περιεκτικότητα NL.GI. 2
Συνθετικά υγρά F.M.V.S.S. n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01.
Προδιαγραφές FIAT 9.55597
Προστατευτικό με αντιψυκτική δράση κόκκινου χρώματος με
βάση μονοαιθυλικής γλυκόλης με οργανική διάταξη. Ξεπερνά
τις προδιαγραφές CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
Προδιαγραφές FIAT 9.55523
Μείγμα αλκοολών και διαλυμάτων CUNA NC 956-II
Προδιαγραφές FIAT 9.55522.
218
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Προστατευτικό
για ψυγεία
Υγρό για το
πλύσιμο του παρμπρίζ/
πίσω τζαμιού Λιπαντικά
και γράσα για
μετάδοση της
κίνησης
Υγρά φρένων
Χρήση Ποιοτικά χαρακτηριστικά των υγρών και των λιπαντικών Υγρά και λιπαντικά Εφαρμογέςγια τη σωστή λειτουργία του αυτοκινήτου γνήσια
(*) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην ανεφοδιάζετε ή αναμειγνύετε με άλλα υγρά που έχουν χαρακτηριστικά διαφορετικά από τα προτεινόμενα.
(❒) Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60% di PARAFLU
UPκαι 40% αφαλατωμένο νερό.

219
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
8,05,06,1
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Οι τιμές κατανάλωσης καυσίμου, που αναφέρονται στους
παρακάτω πίνακες, καθορίζονται σύμφωνα με τους
ελέγχους που περιγράφονται από τις ειδικές Ευρωπαϊκές
Διατάξεις.
Για τη μέτρηση της κατανάλωσης εκτελούνται οι
παρακάτω διαδικασίες:
❒αστικός κύκλος: ξεκινά με μία εκκίνηση με κρύο
κινητήρα και στη συνέχεια πραγματοποιείται μία
οδήγηση που εξομοιώνει την κυκλοφορία του
αυτοκινήτου μέσα στην πόλη
❒κύκλος εκτός πόλης: πραγματοποιείται μία οδήγηση
που εξομοιώνει την κυκλοφορία του αυτοκινήτου έξω
από την πόλη με συχνές επιταχύνσεις σε όλες τις
ταχύτητες· η ταχύτητα της διαδρομής ποικίλει από
0 έως 120 χλμ/ώρα.
❒μεικτή κατανάλωση: θεωρείται περίπου το 37% του
κύκλου μέσα στην πόλη και το 63% του κύκλου έξω από
την πόλη.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Τύπος διαδρομής, συνθήκες κυκλοφορίας
στους δρόμους, ατμοσφαιρικές συνθήκες, στιλ οδήγησης,
γενική κατάσταση του αυτοκινήτου, επίπεδο
εξοπλισμού/εφοδιασμοί/αξεσουάρ, χρήση του
κλιματισμού, φορτίο αυτοκινήτου, ύπαρξη σχάρας στην
οροφή, άλλες καταστάσεις που επηρεάζουν την
αεροδυναμική οξύτητα ή την αντίσταση στην προώθηση
μεταβάλλουν τις τιμές της κατανάλωσης σε σχέση με
αυτές που έχουν μετρηθεί.
Κατανάλωση σύμφωνα με την ισχύουσα ευρωπαϊκή νομοθεσία (λίτρα x 100 χλμ)
Έκδοση: Μέσα στην πόλη Εκτός πόλης Μεικτός κύκλος
1.4 Turbo Multi Air

220
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
142
ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO2
Οι τιμές των εκπομπών του CO2, που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα, αφορούν στο συνδυασμό της κατανάλωσης.
ΈκδοσηΕκπομπές CO
2
σύμφωνα με την ισχύουσα ευρωπαϊκή νομοθεσία (g/km)
1.4 Turbo Multi Air

Αυτόματος συντονισμός .............................................. 245
Χειροκίνητος συντονισμός .......................................... 245
Λειτουργία Autostore ..................................................... 246
Λήψη συναγερμού έκτακτης ανάγκης ....................... 247
Λειτουργία EON ............................................................ 247
Στερεοφωνικοί σταθμοί ................................................ 247
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ CD ................................... 248
Εισαγωγή ....................................................................... 248
Επιλογή συστήματος ανάγνωσης CD .......................... 248
Εισαγωγή/εξαγωγή CD .................................................. 249
Ενδείξεις οθόνης .......................................................... 250
Επιλογή κομματιού......................................................... 250
Γρήγορη προώθηση/επιστροφή των κομματιών ......... 250
Λειτουργία Pause .......................................................... 250
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ CD MP3 .................................. 251
Εισαγωγή ....................................................................... 251
Λειτουργία MP3 ............................................................. 251
Επιλογή MP3 με υβριδικούς δίσκους .......................... 251
Ενδείξεις οθόνης .......................................................... 252
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου φακέλου .............. 252
Διάταξη των φακέλων .................................................. 252
AUX (μόνο όταν υπάρχει σύστημα Blue&Me
TM)
Εισαγωγή ....................................................................... 253
Λειτουργία AUX ............................................................. 253
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ........................................ 254
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ .................................................................. 222
Συμβουλές ..................................................................... 222
Τεχνικά χαρακτηριστικά ............................................... 224
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ .................................................... 225
Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι ........................................ 228
Γενικά ............................................................................. 229
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ...................................... 231
Ενεργοποίηση ηχοσυστήματος .................................... 231
Σβήσιμο ηχοσυστήματος .............................................. 231
Επιλογή των λειτουργιών του Ραδιόφωνου .............. 231
Επιλογή λειτουργίας CD ............................................... 231
Λειτουργία μνήμης πηγής ήχου .................................. 231
Ρύθμιση έντασης ήχου ................................................. 232
Λειτουργία Mute/Pause ................................................. 232
Ρυθμίσεις ήχου ............................................................. 233
Λειτουργίες Preset/User/Classic/Rock/Jazz .................. 235
Λειτουργία User Eq Settings ......................................... 235
Menu .............................................................................. 236
Προεγκατάσταση τηλεφώνου ...................................... 242
Αντικλεπτική προστασία ............................................... 243
RADIO (Δέκτης ραδιοφώνου) ....................................... 244
Εισαγωγή ....................................................................... 244
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ..................................... 244
Πλήκτρα προεπιλογής ................................................... 245
Αποθήκευση τελευταίου σταθμού που
ακούστηκε ..................................................................... 245
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
221

Φροντίδα και συντήρηση
Καθαρίστε την πρόσοψη μόνο με μαλακό και αντιστατικό
πανί. Τα καθαριστικά και γυαλιστικά προϊόντα μπορεί να
καταστρέψουν την επιφάνεια.
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Το ηχοσύστημα έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τις ειδικές
ηχητικές προδιαγραφές του χώρου των επιβατών, με ένα
σχήμα που ενσωματώνεται στο στιλ του ταμπλό των
οργάνων.
Στη συνέχεια αναφέρονται οι οδηγίες χρήσης, που
προτείνουμε να διαβάσετε προσεκτικά.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
Οδική ασφάλεια
Μάθετε τη χρήση των διάφορων λειτουργιών του
ηχοσυστήματος (για παράδειγμα αποθήκευση των σταθμών
στη μνήμη) πριν ξεκινήσετε την οδήγηση.
Συνθήκες λήψης
Οι συνθήκες λήψης αλλάζουν σταθερά κατά τη διάρκεια
της οδήγησης. Μπορεί να υπάρχουν παρεμβολές στη λήψη
από βουνά, κτίρια ή γέφυρες ειδικά όταν βρίσκεστε μακριά
από τον πομπό εκπομπής του σταθμού που ακούγεται.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κατά τη διάρκεια της λήψης πληροφοριών για
την κυκλοφορία στους δρόμους μπορεί να παρατηρήσετε
μία αύξησης της έντασης σε σχέση με τη συνηθισμένη
αναπαραγωγή.
Μία υψηλή ένταση του ήχου μπορεί να αποτελέσει
κίνδυνο για τον οδηγό και να τους άλλους
ανθρώπους που βρίσκονται στο δρόμο. Ρυθμίστε την ένταση
έτσι ώστε να μπορείτε να ακούσετε τους θορύβους από το
γύρω περιβάλλον.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
222

CD
Η ύπαρξη βρωμιάς, γδαρσιμάτων ή παραμορφώσεων επάνω
στα CD μπορεί να προκαλέσει αναπηδήσεις κατά τη
διάρκεια της αναπαραγωγής και κακή ποιότητα του ήχου.
Για να έχετε άριστες συνθήκες αναπαραγωγής
ακολουθήστε αυτές τις συμβουλές:
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
223
❒χρησιμοποιείτε μόνο CD με φέρουν το σήμα:
❒καθαρίζετε προσεκτικά κάθε CD από δαχτυλιές και από
τη σκόνη με ένα μαλακό πανί. Κρατήστε τα CD από την
εξωτερική περιφέρεια και καθαρίστε τα από το κέντρο
προς τα έξω
❒μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά προϊόντα για τον
καθαρισμό (για παράδειγμα σπρέι ή αντιστατικά ή
διαλυτικά) γιατί μπορεί να καταστρέψουν την επιφάνεια
των CD
❒αφού τα ακούσετε βάλτε ξανά τα CD στις αντίστοιχες
θήκες, για να μην καταστραφούν
❒μην εκθέτετε τα CD στον ήλιο, σε υψηλές θερμοκρασίες
ή στην υγρασία για παρατεταμένες περιόδους
❒μην κολλάτε ετικέτες επάνω στην επιφάνεια του CD και
μην γράφετε επάνω στην επιφάνεια εγγραφής με μολύβι
ή στυλό
❒μην χρησιμοποιείτε CD με πολλές γρατζουνιές, ρωγμές,
παραμορφώσεις, κτλ. Η χρήση αυτών των δίσκων θα
προκαλέσει δυσλειτουργία ή βλάβη στη συσκευή
αναπαραγωγής
❒η καλύτερη παραγωγή του ήχου απαιτεί τη χρήση
αυθεντικών CD. Δεν εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία
όταν χρησιμοποιούνται συσκευές που υποστηρίζουν
CD-R/RW οι οποίες δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά και/ή
έχουν μέγιστη χωρητικότητα μεγαλύτερη από 650 MB
❒μην χρησιμοποιείτε τα φύλλα προστασίας για τα CD που
υπάρχουν στο εμπόριο ή δίσκους που διαθέτουν
σταθεροποιητές, κτλ. γιατί μπορεί να μπερδευτούν στον
εσωτερικό μηχανισμό και να καταστρέψουν το δίσκο
❒στην περίπτωση χρήσης CD που προστατεύονται από
την αντιγραφή, είναι πιθανόν να χρειαστούν μερικά
δευτερόλεπτα πριν το σύστημα ξεκινήσει να τα
αναπαράγει. Επίσης δεν είναι δυνατόν να εξασφαλιστεί
ότι το σύστημα ανάγνωσης του CD θα αναπαράγει
οποιοδήποτε προστατευμένο δίσκο. Η ύπαρξη της
προστασίας από την αντιγραφή αναφέρεται συχνά με
μικρά γράμματα ή που δύσκολα διαβάζονται επάνω στο
κάλυμμα του CD, και επισημαίνεται από ενδείξεις όπως
για παράδειγμα, «COPY CONTROL», «COPY
PROTECTED», «THIS CD CANNOT BE PLAYED ON
A PC/MAC», ή αναγνωρίζεται από τη χρήση συμβόλων
όπως για παράδειγμα:
❒Ο αναγνώστης του CD είναι σε θέση να διαβάσει το
μεγαλύτερο μέρος των συστημάτων, συμπίεσης που
βρίσκονται τώρα στο εμπόριο (π.χ.: LAME, BLADE, XING,
FRAUNHOFER) αλλά, λόγω της εξέλιξης αυτών των
συστημάτων, δεν εξασφαλίζεται η ανάγνωση όλων των
μορφών συμπίεσης.