2012 Abarth 500 baterie

7
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
VÝMĚNA KRYTU DÁLKOVÉHO
OVLADAČE obr. 6
Postupujte podle návodu na obrázku. OBJEDNÁNÍ DALŠÍCH
DÁLKOVÝCH OVLÁDAČŮ
Systém může detekovat až osm dálkových
ovládání. Nové dálkové ovládání si objed-
nejte u autorizovaného servisu Abarth,
vezměte sebou všechny klíčky, jež vlastní-
te, kartu CODE card, průkaz totožnosti
a doklady o vlastnictví vozu.
Výměna baterie v klíčku
s dálkovým ovládáním obr. 5
Postup při výměně baterie:
❒stiskem tlačítka Avysuňte kovovou
vložku Bven;
❒šroubováčkem otočte šroub Cna :;
❒vytáhněte zásuvku pro baterie Da
vložte novou baterii Epodle správné
polarity;
❒zasuňte zásuvku pro baterie Ddo klíč-
ku a zajistěte ji otočením šroubu Cna
Á.
obr. 5F0S0005Ab
obr. 6F0S0006Ab
Vybité baterie jsou ekologicky
závadné. Proto je nutno je vy-
hazovat do příslušných od-
padních nádob nebo je mož-
né je odevzdat v autorizovaném servi-
su Abarth, který zajistí zpracování to-
hoto odpadu.
001-022 ABARTH 500 2ed CS.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-04-2011 14:12 Pagina 7

22
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
Průměrná rychlost
Udává průměrnou hodnotu rychlosti vo-
zidla v závislosti na čase, který celkově
uběhl od začátku nové cesty.
Doba na cestě
Udává dobu od zahájení nové cesty.
Ovládací tlačítko TRIP obr. 15
Tlačítko TRIPse nachází na pravém pá-
kovém přepínači a s klíčkem na MAR
umožní zobrazit výše uvedené veličiny a
vynulovat je před zahájením nové cesty.
– krátkým stiskem se zobrazí jednotlivé
veličiny;
– delším stiskem je vynulujete (reset) a na-
stavíte novou cestu.Nová cesta
Začne od okamžiku vynulování, které by-
lo provedeno:
– „ručně“ uživatelem stiskem příslušného
tlačítka;
– „automaticky“, jakmile parametr „ujetá
vzdálenost“ dosáhne hodnotu 9 999,9 km
nebo „doba na cestě“ dosáhne hodnotu
99,59 (99 hodin a 59 minut);
– po každém odpojení a opětném připo-
jení baterie.
UPOZORNĚNÍ Jestliže vynulujete hod-
noty při zobrazení funkce „Trip A“, rese-
tují se veličiny pouze pro tuto funkci.
UPOZORNĚNÍ Jestliže vynulujete hod-
noty při zobrazení funkce „Trip B“, zrese-
tujete veličiny pouze pro tuto funkci.Nastavení na začátku cesty
S klíčkem na MARvynulujete (zresetuje-
te) palubní počítač stiskem a podržením
tlačítka TRIPpo dobu delší než 2 se-
kundy.
Výstup z funkce Trip
Z funkce TRIPvystoupíte samočinně, jak-
mile si zobrazíte všechny veličiny, nebo
stiskem tlačítka MENU
ESCpo dobu
delší než 1 sekunda.obr. 15F0S015Ab
001-022 ABARTH 500 2ed CS.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-04-2011 14:13 Pagina 22

28
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
obr. 27F0S027Ab
TOPENÍ A VENTILACE
OVLÁDAČE obr. 27
AOtočný ovládač teploty vzduchu
(červená-teplo / modrá-chlad)
BOtočný ovládač rychlosti ventilátoru
POZN.: Pro zavření vývodu vzduchu pře-
stavte ovládač na 0.
COtočný ovládač recirkulace vzduchu
…– recirkulace vzduchu v interiéru
Ú– přívod vzduchu z venku
UPOZORNĚNÍ Funkci recirkulace zapně-
te kvůli zamezení vstupu vnějšího vzduchu,
hlavně při stání v koloně nebo v tunelu,
aby se do interiéru nepřiváděl znečištěný
vzduch. Nenechávejte recirkulaci dlouho
v provozu, zvlášť pokud ve vozidle cestu-
je více osob, aby se okna nezamžila zevnitř.
DOtočný ovládač rozvodu vzduchu
μna tělo a boční okna
∑na tělo, na boční skla a na nohy
∂jen na nohy
∏na nohy a na čelní okno
-jen na čelní sklo.ETlačítko pro zapnutí / vypnutí vyhřívá-
ní zadního okna
Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tom-
to tlačítku.
Pro zachování účinnosti baterie je
funkce časově omezena – samočinně
se vypne za asi 20 minut.Rychlé odstranění zamlžení/
námrazy z předních oken
Postupujte takto:
❒otočte ovládač Ana červené pole;
❒otočte ovládač Cna Ú;
❒otočte ovládač Dna -;
❒otočte ovládač Bna 4 -(max. rych-
lost ventilátoru).
023-045 ABARTH 500 2ed CS:023-043 FIAT 500 IT 6-04-2011 12:35 Pagina 28

29
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
RUČNĚ OVLÁDANÁ
KLIMATIZACE
(u příslušných verzí vozidla)
OVLÁDAČE obr. 28
AOtočný ovládač teploty vzduchu (čer-
vená-teplo / modrá-chlad)
BOtočný ovládač rychlosti ventilátoru
a zapnutí/vypnutí klimatizace Stiskem
ovladače se zapne klimatizace, součas-
ně se rozsvítí kontrolka v ovladači; tím
se rychleji vychladí kabina.
POZN.: Pro zavření vývodu vzduchu pře-
stavte ovládač na 0.
COtočný ovládač recirkulace vzduchu
…– recirkulace vzduchu v interiéru
Ú– přívod vzduchu z venku
UPOZORNĚNÍ Funkci recirkulace zapně-
te kvůli zamezení vstupu vnějšího vzduchu,
hlavně při stání v koloně nebo v tunelu,
aby se do interiéru nepřiváděl znečištěný
vzduch. Nenechávejte recirkulaci dlouho
v provozu, zvlášť pokud ve vozidle cestu-
je více osob, aby se okna nezamžila zevnitř.obr. 28F0S028Ab
DOtočný ovládač rozvodu vzduchu
μna tělo a boční okna
∑na tělo, na boční skla a na nohy
∂jen na nohy
∏na nohy a na čelní okno
-jen na čelní sklo.ETlačítko pro zapnutí / vypnutí vyhřívá-
ní zadního okna
Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tom-
to tlačítku.
Pro zachování účinnosti baterie je
funkce časově omezena – samočinně
se vypne za asi 20 minut.
023-045 ABARTH 500 2ed CS:023-043 FIAT 500 IT 6-04-2011 12:35 Pagina 29

36
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
Časové spínání stropní svítilny
(středová poloha prosvětlovacího
krytu)
Existují tři různé způsoby rozsvěcení:
❒při otevření jedněch dveří se aktivuje
časový spínač 3 minuty, který se zno-
vu aktivuje při každém otevření dveří;
❒při vytažení klíče ze spínací skříňky do
dvou minut po vypnutí motoru se ak-
tivuje časový spínač cca 10 sekund;
❒při odemknutí dveří (které může být
provedeno buď dálkovým ovladačem
nebo klíčem v zámku dveří řidiče) se
aktivuje časový spínač cca 10 sekund.
Světla lze zhasnout třemi způsoby:
❒při zavření všech dveří se deaktivuje ča-
sování po dobu tří minut a aktivuje se
časování po dobu 10 sekund. Přepnu-
tím klíčku na MARe časování zruší;
❒při zamknutí dveří (které může být
provedeno buď dálkovým ovladačem
nebo klíčem v zámku dveří řidiče) se
stropní svítilna zhasne.
❒osvětlení interiéru se však zhasne po
15 minutách, aby se chránila baterie
OSVĚTLENÍ ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Rozsvítí se samočinně při otevření zava-
zadlového prostoru a zhasne při jeho uza-
vření.
STROPNÍ SVÍTIDLO
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Kryt má tři polohy:
❒je stisknutá pravá strana: světlo trvale
zapnuté
❒stisknutá levá strana: světlo trvale vy-
pnuté
❒prostřední poloha (neutrální): světlo
se rozsvítí / zhasne při otevření / za-
vření dveří.
UPOZORNĚNÍ Před opuštěním vozidla
zajistěte, aby byl spínač ve středové polo-
ze, čímž budou světla zhasnutá a nebude
se vybíjet baterie.
U některých verzí ovládají rozsvěcení a
zhasínání pouze dveře řidiče.
Při odemknutí dálkovým ovládáním se ak-
tivuje časový spínač cca 10 sekund. Při za-
mknutí dveří dálkovým ovládáním stropní
svítilna zhasne. STÍRAČ/OSTŘIKOVAČ
ZADNÍHO OKNA
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem zapa-
lování na poloze MAR.
Otočením objímky na polohu
'zapnete
stírač zadního okna.
Při zapnutých stíračích čelního okna se
otočením prstence do polohy
'spustí i
stírač zadního okna, který (v jednotlivých
polohách pákového přepínače) funguje
synchronně se stíračem čelního okna, ale
s polovičním počtem kmitů. Jestliže je stí-
rač čelního okna aktivní a zařadíte zpá-
tečku, automaticky se spustí i stírač zad-
ního okna pomalým plynulým stíráním.
Při vyřazení zpátečky se stírač zadního ok-
na zastaví.
Funkce „inteligentního ostřikování “
Ostřikovač zadního okna se spustí zatla-
čením pákového přepínače k palubní des-
ce (nearetovaná poloha).
Podržením páky v této poloze uvedeme
jedním pohybem do činnosti ostřikování i
stírání zadního okna. Stane se tak auto-
maticky, jestliže páku ostřikovače přidrží-
me více než půl sekundy.
Jakmile páku ostřikovače zadního okna
uvolníte, stírač čelního okna ještě několi-
krát setře čelní okno a celá akce skončí za
několik sekund posledním „definitivním“
setřením.
Nepoužívejte stírače pro od-
stranění nánosu sněhu nebo
ledu z čelního okna. Je-li stí-
rač zadního okna vystaven sil-
nému namáhání, zasáhne ochrana mo-
toru, která motor zastaví i na několik
sekund. Pokud by pak stírače nezačaly
znovu fungovat , obraťte se na autori-
zovaný servis Abarth.
023-045 ABARTH 500 2ed CS:023-043 FIAT 500 IT 6-04-2011 12:35 Pagina 36

38
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
Jestliže po nárazu ucítíte zá-
pach paliva nebo zjistíte únik
paliva z palivové soustavy, neobno-
vujte přívod paliva, protože hrozí ne-
bezpečí požáru.
POZOR!
SYSTÉM UZAVŘENÍ
PŘÍVODU PALIVA
Zasahuje v případě nárazu a jeho zaúčin-
kování má tyto důsledky:
❒odpojí dodávku paliva, a tím vypne
motor;
❒automaticky odemkne dveře;
❒rozsvítí světla v kabině.
Zásah nárazového spínače je signalizován
na displeji hlášením „Blocco carburante in-
tervenuto vedere manuale“ (zásah nára-
zového spínače, viz návod).
Pečlivou prohlídkou vozu se ujistěte, zda
neuniká palivo např. v motorovém pro-
storu, ve spodku vozidla nebo u nádrže.
Po nárazu přetočte klíček v zapalování na
STOP, aby se nevybila baterie.Postup pro opětné zprovoznění vozidla:
❒otočte klíčkem zapalování do polohy
MAR;
❒zapněte pravé směrové světlo;
❒vypněte pravé směrové světlo;
❒zapněte levé směrové světlo;
❒vypněte levé směrové světlo;
❒zapněte pravé směrové světlo;
❒vypněte pravé směrové světlo;
❒zapněte levé směrové světlo;
❒vypněte levé směrové světlo;
❒otočte klíčkem zapalování do polohy
STOP. ZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY
obr. 34
Zapne se při rozsvícených potkávacích
světlech stiskem tlačítka D.
Při zapnutí se ve sdruženém přístroji roz-
svítí kontrolka 4. Vypnou se opětným
stiskem tlačítka.
123456AUD
F0S034Abobr. 34
023-045 ABARTH 500 2ed CS:023-043 FIAT 500 IT 6-04-2011 12:35 Pagina 38

41
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
STŘEŠNÍ OKNO
S PEVNÝM SKLEM
(u příslušné verze vozidla)
Velkoplošné střešní okno se skládá ze
skleněného panelu vybaveného manuálně
ovládanou sluneční clonou. Clona může
být buď úplně zatažená nebo úplně otev-
řená (neexistují mezilehlé polohy). Otev-
ření rolety. stiskněte výčnělek A-obr. 41,
uvolněte ji a doprovázejte až do zcela
otevřené polohy. Při zatažení postupujte
opačně.
STŘEŠNÍ OKNO
(u příslušné verze vozidla)
Velkoplošné střešní okno se skládá ze
skleněného panelu vybaveného manuálně
ovládanou sluneční clonou. Clona může
být buď úplně zatažená nebo úplně otev-
řená (neexistují mezilehlé polohy). Otev-
ření rolety. stiskněte výčnělek A-obr. 41,
uvolněte ji a doprovázejte až do zcela
otevřené polohy. Při zatažení postupujte
opačně. Střešní okno funguje pouze s klíč-
kem zapalování na poloze MAR. Otevře-
ní/zavření střešního okna se ovládá ovlá-
dači A-B obr. 40na panelu u přední
stropní svítilny. PROUDOVÁ ZÁSUVKA obr. 39
(u příslušné verze vozidla)
Nachází se na středovém tunelu; napájecí
zásuvka je pod napětím při klíči ve spína-
cí skříňce v poloze MAR.
Před použitím zásuvky otevřete ochran-
nou krytku A.
Správná funkce je zaručena pouze při pou-
žití homologované vidlice, kterou je vyba-
veno veškeré příslušenství Lineaccessori
Abarth.
UPOZORNĚNÍ Při vypnutém motoru a
klíči v poloze MARse dlouhodobým pou-
žíváním (delším než 1 hodina) příslušen-
ství s velkým odběrem může snížit star-
tovací schopnost baterie, až do znemož-
nění startování motoru.
Do zásuvky lze připojit spo-
třebiče s výkonem max. 180 W
(max. odběr 15 A).
obr. 40F0S040Ab
Otevření
Stiskněte a držte tlačítko B-obr. 40. Před-
ní panel se přestaví do polohy „spoiler“.
Znovu stiskněte tlačítko B-obr. 40a při
jeho podržení na dobu delší než půl se-
kundy se zahájí pohyb panelu střešního
okna, který pokračuje až do koncové po-
lohy. Panel střešního okna lze zastavit v
mezipoloze opětným stisknutím tlačítka.
023-045 ABARTH 500 2ed CS:023-043 FIAT 500 IT 6-04-2011 12:35 Pagina 41

43
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
DVEŘE
Než otevřete dveře, zkontro-
lujte, zda tak lze učinit zcela
bezpečně.
Dveře otvírejte pouze se stojícím vo-
zidlem.
POZOR!
INICIALIZAČNÍ PROCEDURA
Po případném odpojení baterie nebo při
přerušení pojistky je nutné střešní okno
znovu inicializovat.
Postupujte takto:
❒stiskněte tlačítko A-obr. 40do polo-
hy zavírání;
❒držte tlačítko stisknuté tak, aby se ok-
no postupně zcela zavřelo;
❒jakmile se střešní okno zcela zavře,
počkejte, až se zastaví elektromotor.NOUZOVÉ OVLÁDÁNÍ
Při selhání spínače je možné ovládat střeš-
ní okno ručně tímto postupem:
❒vyjměte ochrannou krytku A-obr. 42
umístěnou na vnitřním obložení za slu-
neční clonou;
❒vezměte klíč na vnitřní šestihrany z vý-
bavy vozu, který je umístěn ve schrán-
ce s nářadím v zavazadlovém prostoru;
❒zasuňte klíč do uložení a otočte jím:
– doprava pro otevření střešního okna;
– doleva pro zavření střešního okna.
obr. 42F0S042Ab
CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ
Umožňuje centrálně zamknou/odemknout
zámky dveří a výklopného víka zavazadlo-
vého prostoru. K centrálnímu zamknutí je
nutné, aby byly dveře dobře zavřené.
Pokud tomu tak není, bude centrální za-
mknutí odmítnuto.
023-045 ABARTH 500 2ed CS:023-043 FIAT 500 IT 6-04-2011 12:35 Pagina 43