2012.5 Peugeot 308 SW BL 200

12
238
TECHNISCHE DATEN

* Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtgewichts mit Anhänger erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahr-
zeugs um denselben Betrag reduziert wird; Achtung: Das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.

Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1000 Meter um jeweils 10% verringert werden.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist
jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Verringern Sie
bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.

GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)



Dieselmotoren


1,6 l HDi-e FAP 112 PS



Getriebe


Mechanisch



Mechanisch, elektr. gesteuert



Amtl. Varianten-/Versions-Bezeichnungen: 4H...


9HR-8/S



9HR-8/PS




- Leergewicht
1 485
1 488


- Gewicht in fahrbereitem Zustand
1 560
1 563


- max. Zuladung
660
662


- Zulässiges Gesamtgewicht
2 145
2 150


- Zulässiges Gesamtgewicht mit
Anhänger
bei 12% Steigung
3 145
3 150


- Anhängelast gebremst
bis 12% Steigung
1 000
1 000


-
Anhängelast gebremst bis 12% Steigung * (mit
Lastübertragung innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)

1 200
1 200


- Anhängelast ungebremst
740
750


- Empfohlene max. Stützlast
60
60

12
239
TECHNISCHE DATEN

* Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtgewichts mit Anhänger erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahr-
zeugs um denselben Betrag reduziert wird; Achtung: Das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1000 Meter um jeweils 10% verringert werden.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist
jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Verringern Sie
bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.

GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)



Dieselmotoren


2,0 l HDi FAP 163 PS



Getriebe


Auto.



Amtl. Varianten-/Versions-Bezeichnungen: 4H...


RHH-A




- Leergewicht
1 603


- Gewicht in fahrbereitem Zustand
1 678


- max. Zuladung
642


- Zulässiges Gesamtgewicht
2 245


- Zulässiges Gesamtgewicht mit
Anhänger
bei 12% Steigung
3 445


- Anhängelast gebremst
bis 12% Steigung
1 200


-
Anhängelast gebremst bis 12% Steigung * (mit
Lastübertragung innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)

1 200


- Anhängelast ungebremst
750


- Empfohlene max. Stützlast
56

366
BILDÜBERSICHT
AUSSEN


Kofferraum .................................... 92, 94


- Öffnen / Schließen

- Notbedienung
Reifenpannenset .......................178-186
Radwechsel .............................. 189, 192


- Werkzeug

- Rad abmontieren / montieren

Scheibenwischerschalter ...........105-107
Austausch der
Scheibenwischerblätter .................... 211

Austausch der Glühlampen .......199-200


- Heckleuchten

- dritte Bremsleuchte

- Kennzeichenbeleuchtung

Einparkhilfe ................................167-168
Zugbetrieb .................................214-215
Abschleppen ..............................213-214
Schlüssel mit Fernbedienung ........83-86


- Öffnen / Schließen

- Diebstahlsicherung

- Starten

- Batterie


Zubehör .....................................217-218
Dachträger ........................................ 216
Panorama-Glasdach........................... 95

Kraftstofftank, Sicherung gegen
Falschtanken .................................96-98
Außenspiegel.................................80-81

Türen .............................................91-93


- Öffnen / Schließen

- Zentralverriegelung

- Notbedienung
Alarmanlage ..................................87-88
Fensterheber .................................89-90
Lichtschalter ................................99-103
Adaptives Kurvenlicht ....................... 104
Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer..............................103-104
Austausch der Glühlampen .......194-196


- Frontleuchten

- Nebelscheinwerfer

- Zusatzblinker


Bremshilfe......................................... 139
Einhaltung der Spur .......................... 140
Reifendrucküberwachung ................. 138
Reifendruck .............................. 183, 241

371
BILDÜBERSICHT
TECHNISCHE DATEN - WARTUNG


Leer gefahrener Tank (Diesel) .......... 171

Füllstandskontrolle.....................174-175


- Öl

- Bremsfl üssigkeit

- Flüssigkeit der Servolenkung

- Kühlfl üssigkeit

- Flüssigkeit der Scheiben- /
Scheinwerferwaschanlage

- Zusatz (Diesel mit Partikelfi lter)


Austausch der Glühlampen .......194-200


- vorn

- hinten


Öffnen der Motorhaube .................... 170
Motorraum Benzinmotor ................... 172
Motorraum Dieselmotor .................... 173
Benzinmotoren ..........................219-227
Dieselmotoren ...........................228-239
Fahrzeugabmessungen .................... 240
Kenndaten ........................................ 241

Batterie ......................................207-209
Energiesparmodus ........................... 210

Sonstige Kontrollen ...................176-177


- Luftfi lter

- Innenraumfi lter

- Ölfi lter

- Partikelfi lter (Diesel)

- Bremsbeläge / -scheiben


Sicherungen
im Motorraum ....................201, 204-206

372
STICHWORTVERZEICHNIS
Abblendlicht...........................99, 194,195Abdeckung............................................122Ablagebox.....................................113,121Ablageflächen.......................................115Abnehmbare Schneeschutzblende......215ABS und EBV.......................................139Abtauen..................................................65Adaptives Kurvenlicht...........................104Aktualisierung der POI.........................265Aktualisierung Gefahrenzonen.....265,302Alarmanlage...........................................87Anbringen der Dachträger....................r216Anhängelasten..............................219,228Anhänger..............................................r214Anordnung der Sitze...............................78Anschlüsse für Zusatzgeräte....274, 352,354Anschluss für Zusatzgeräte..................331Antiblockiersystem (ABS).....................139Antriebsschlupfregelung (ASR)............140Anzeige Kombiinstrument........25-27,151Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur.......r39Armaturenbrett-Beleuchtung..................44Armlehne hinten...................................115Armlehne vorn......................................113Aschenbecher.......................................112ASR und ESP.......................................140Audio-Anschlüsse.................112, 352,354Außenspiegel....................................80,81Ausstattung Kofferraum........116,118,121Austausch der Batterie der
Fernbedienung...................................85Austausch der Glühlampen............194, 197, 199,200Austausch der Scheibenwischerblätter............r107,211
Batterie.................................176, 207-209Batterie der Fernbedienung..............85, 86Bedienungschalter für Dachhimmel,Panoramaglasdach............................95Befestigungsösen.................116, 118, 121Behälter der Scheibenwaschanlage.....174Behälter der Scheinwerferwaschanlage...............174Beladen....................................23, 78, 216Beleuchtung nicht ausgeschaltet..........100Belüftung....................................23, 61-63Belüftungsdüsen.....................................61Benzinmotor..........................r97,172, 219Berganfahrhilfe.............................152, 153Betriebskontrollleuchten...................35, 38Bildschirmstruktur........r280,334,358, 360Blinker...................................................137Bluetooth (Telefon)...............275-277, 314Bluetooth Audio-Streaming...........330, 357Bluetooth Freisprecheinrichtung...275-277,314, 355Bordcomputer.............................r57, 58, 60Bordeigenes Navigationssystem....258, 298
Bordinstrumente................................25-27Bremsassistent.....................................139Bremsbeläge ........................................177Bremsen...............................................177Bremshilfe.............................................139Bremsleuchten..............................197, 199Bremsscheiben .....................................177Brillenfach .............................................110
Austausch der Sicherungen .................201Austausch des Innenraumfilters...........176Austausch des Luftfilters ......................176Austausch des Ölfilters.........................176Austausch des Partikelfilters................176Automatikgetriebe.........................157, 177Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad..............................252, 347Autoradios ..............................................56AUX-Eingang ...............274,331,352, 354
A
BCHECK...................................................43Cinch-Anschlüsse.........................274, 331
C
Dachhimmel Panoramaglasdach...........95Dachträger............................................r216Dämmerbeleuchtung...........101, 194, 195Datum (Einstellung).......45,47,49,52,54Deckenleuchten....................................108Dieselmotor...................r97, 171, 173, 228Dosenhalter..........................................r110Drehzahlmesser................................r25-27Dritte Bremsleuchte......................197, 200
D
Einklemmsicherung..........................89,95Einparkhilfe hinten................................167Einparkhilfe vorn...................................168Einschaltautomatik
Beleuchtung......................99, 102, 103Einschaltautomatik Warnblinker......................................r137
E

374
STICHWORTVERZEICHNIS
Nachleuchtfunktion......................102, 103Navigationssystem......258, 297, 298, 305Nebelscheinwerfer...............r100, 194, 196Nebelschlussleuchte.....................197, 199Nebelschlussleuchten...........................100Notbedienung Kofferraum......................94Notbedienung Türen...............................93Notruf...................................f139, 244, 245Notruf PEUGEOT.................................245Notstart.................................................208
Öffnen der Motorhaube........................170Öffnen der Türen..............................83,91Öffnen des Dachhimmels, Panormaglasdach..............................95Öffnen des einklappbaren Farbbildschirms..................................56Öffnen des Kofferraums...................83,94Ölfilter...................................................r176Ölmessstab.....................................42, 174Ölstand...........................................42, 174Ölstandsanzeige.............................42, 174Ölstandskontrolle....................................42
Make-up Spiegel ..................................111Maut-/Parkkarten..................................111Mechanisches Getriebe..................150,151,160,177Mechanisches Getriebe,elektronisch gesteuert .....153,160,177Messinstrument .................................25-27Mindestfüllstand Kraftstoff......................f96Modus Batterie-Entlastung ...................210Monochrombildschirm .........348,358,360Monochrombildschirm C.........................58Motordaten...................................219,228Motorhaube..........................................170Motorhaubenstütze ...............................170Motorraum....................................172,173MP3-CD................................................351MP3 CD-Spieler...................................r351Multifunktionsanzeige (mit Autoradio)..........47, 49, 52, 54, 56Multifunktionsanzeige (ohne Autoradio) ................................45
Lackreferenz .........................................241Laden der Batterie........................207,209Lampen(Austausch).............194, 197, 199,200
Laufwerke für Musik-Speichermedien ............270, 326LED-Tagfahrleuchten ............................101Lenkrad (Verstellung).............................82Lenkradschloss.......................................84
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe ............................................82Leseleuchten hinten .............................108Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer............................r103, 104Lichtschalter...........................................r99Luftdruck Reifen.....................................23Luftfilter.................................................r176
L
M
N
Ö
Kindersicherheit ....................89, 125, 128,
133-136,146Kindersitze...........................125, 127,130Kindersitze, herkömmlich .....................127Klimaanlage ............................................23Klimaanlage, automatisch ................62,66Klimaanlage, manuell.......................62,63Klinkenanschluss..........................331,352Knieairbag ....................................147,149Kofferraum..............................................94
Kofferraumbeleuchtung................109,124
Kombiinstrumente.......................25-28,43Konfiguration des
Fahrzeugs .................45,47,49,52,54
Kontrollen....................172, 173, 176,177Kontrollleuchten ...................29,33,35,38Kopfairbags ..................................148,149Kopfstützen hinten..................................72Kopfstützen vorn....................................70Kraftstoff.....................................f23,96,97Kraftstoff (Tank) ......................................98Kraftstoffpanne (Diesel)........................171Kraftstofftank ....................................96,98Kraftstofftankanzeige ..............................96Kraftstoff tanken ................................96-98Kraftstoffverbrauch.................................23Kühlflüssigkeitsstand......................39,174Kühlflüssigkeitstemperatur.....................r39Kurvenscheinwerfer......................r104,194
Kurzmenüs ...................................254,296
Multifunktionsbildschirm (mit Autoradio) ..........47,49,52,54,56Multifunktionsbildschirm (ohne Autoradio)................................45
Orten des Fahrzeugs..............................84
O

12-11
Diese Betriebsanleitung stellt alle für
das gesamte Produktprogramm ver-
fügbaren Ausstattungselemente vor. Dieses Dokument ist integraler Be-
standteil Ihres Fahrzeugs. Bitte achten
Sie darauf, dieses beim Weiterverkauf
Ihres Fahrzeugs an den neuen Eigen-
tümer weiterzugeben.
Nachdruck bzw. Übersetzung, auch aus-
zugsweise, sind ohne schriftliche Ge-
nehmigung von Automobiles PEUGEOT
verboten.
Ihr Fahrzeug verfügt je nach Ausstat-
tungsniveau, der Version und den
Besonderheiten des Verkaufslandes
über einen Teil der in dieser Betrieb-
sanleitung beschriebenen Ausstat-
tungselemente. In Anwendung der Bestimmungen
der europäischen Richtlinie über Alt-
fahrzeuge (Richtlinie 2000/53) bestä-
tigt Automobiles PEUGEOT, dass die
darin festgeschriebenen Ziele erreicht
werden und Recycling-Material bei
der Herstellung der vertriebenen Pro-
dukte verwendet wird.
Die Beschreibungen und Abbildungen sind
unverbindlich. Automobiles PEUGEOT
behält sich das Recht vor, Änderungen
bezüglich Technik, Ausstattungen und Zu-
behörteilen vorzunehmen, ohne die vorlie-
gende Betriebsanleitung aktualisieren zu
müssen.
Gedruckt in der EU
Allemand

Wenden Sie sich, wenn Arbeiten an Ihrem
Fahrzeug auszuführen sind, in jedem Fall an
eine Fachwerkstatt, die über entsprechende
technische Informationen, Fachkenntnisse
und Ausrüstung verfügt. All diese Voraus-
setzungen erfüllen die Vertragswerkstätten
des PEUGEOT-Händlernetzes.