2012.5 Peugeot 308 SW BL 200

11
218
PRAKTISCHE TIPPS
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebs-
störung in der elektronischen Anlage
Ihres Fahrzeugs und zu erhöhtem
Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis
zu nehmen und empfehlen Ihnen,
sich an einen Vertreter der Marke
PEUGEOT zu wenden, der Ihnen
gerne die empfohlenen Geräte und
Zubehörteile zeigt.

Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung sind Si-
cherheitswesten, Warndreieck, Er-
satzglühlampen und -sicherungen
im Fahrzeug mitzuführen.
"Multimedia":
Autoradios, Navigationssysteme, Frei-
sprechanlage, Lautsprecher, DVD-
Spieler, USB-Box, WLAN on board…

Einbau von Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von Radi-
okommunikationssendern mit
Außenantenne am Fahrzeug ha-
ben Sie die Möglichkeit, sich bei
den PEUGEOT-Vertragspartnern
über die technischen Daten der
Anlagen (Frequenzband, maxi-
male Ausgangsleistung, Anten-
nenposition, gerätespezifi sche
Einbaubedingungen), die gemäß
Richtlinie 2004/104/EG über die
elektromagnetische Verträglichkeit
von Kraftfahrzeugen montiert wer-
den können, zu informieren.


Wenn Sie sich zu einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes begeben,
erhalten Sie außerdem Reinigungs-
und Pfl egemittel (für außen und in-
nen) - darunter umweltfreundliche
Produkte des Programms "TECHNA-
TURE" -, Produkte zum Auffüllen der
Flüssigkeitsstände (Scheibenwasch-
fl üssigkeit, ...), Lackstifte und Spraydo-
sen, die dem Farbton Ihres Fahrzeugs
genau entsprechen, Nachfüllpackun-
gen (Patrone für die provisorische Rei-
fenfüllfl asche, ...) ...

12
221
TECHNISCHE DATEN

MODELLE:


MOTOREN UND GETRIEBE




Amtl. Varianten-/Versions-Bezeichnungen
:

4C... 4E... 4H...


5FU-8



BENZINMOTOREN


1,6 Liter THP 200 PS


Hubraum (cm
3
)
1 598
Bohrung x Hub (mm)
77 x 85,8
Höchstleistung: EG-Norm (kW)
147
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min)
5 800

Maximales Drehmoment: EG-Norm (Nm)

275
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min)
1 700
Kraftstoff
Bleifrei
Katalysator
Ja

GETRIEBE

Mechanisch
(6 Gänge)

ÖLFÜLLMENGEN (in Litern)


Motor (mit Austausch der Ölfi lterpatrone)

4,25

4C...:
5-Türer
4E...:
SW Rücksitzbank
4H...:
SW Einzelrücksitze

12
222
TECHNISCHE DATEN

* Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtgewichts mit Anhänger erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahr-
zeugs um denselben Betrag reduziert wird; Achtung: Das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.

Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1000 Meter um jeweils 10% verringert werden.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist
jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Verringern Sie
bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.

GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)



Benzinmotoren


1,4 l VTi 98 PS



1,6 l 16V 110 PS



1,6 l VTi 120 PS



Getriebe


Mechanisch



Mechanisch



Mechanisch



Auto.




Amtl. Varianten-/Versions-Bezeichnungen: 4C...


8FR-0



N6A-C
N6A-5



5FS-0



5FS-9




- Leergewicht
1 271
1 302
1 287
1 312


- Gewicht in fahrbereitem Zustand
1 346
1 377
1 362
1 387


- max. Zuladung
509
518
528
523


- Zulässiges Gesamtgewicht
1 780
1 820
1 815
1 835


- Zulässiges Gesamtgewicht mit
Anhänger
bei 12% Steigung
2 980
3 020
3 315
3 085


- Anhängelast gebremst
bis 12% Steigung
1 200
1 200
1 500
1 250


-
Anhängelast gebremst bis 12% Steigung * (mit
Lastübertragung innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)

1 450
1 450
1 500
1 500


- Anhängelast ungebremst
670
685
680
690


- Zulässige max. Stützlast
60
60
76
60

12
223
TECHNISCHE DATEN


GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)



Benzinmotoren


1,6 l THP
150 PS



1,6 l THP 156 PS



1,6 l THP
163 PS



1,6 l THP
200 PS



Getriebe


Auto.



Mechanisch



Auto.



Auto.



Mechanisch




Amtl. Varianten-/Versions-Bezeichnungen: 4C...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8




- Leergewicht
1 358
1 315
1 368
1 358
1 399


- Gewicht in fahrbereitem Zustand
1 433
1 390
1 443
1 433
1 474


- max. Zuladung
502
525
502
502
451


- Zulässiges Gesamtgewicht
1 860
1 840
1 870
1 860
1 850


- Zulässiges Gesamtgewicht mit
Anhänger
bei 12% Steigung
2 660
3 390
3 470
2 660
1 850


- Anhängelast gebremst
bis 12% Steigung
800
1 550
1 600
800
X


-
Anhängelast gebremst bis 12% Steigung * (mit
Lastübertragung innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)

800
1 650
1 650
800
X


- Anhängelast ungebremst
710
695
720
710
X


- Zulässige max. Stützlast
65
70
70
65
X
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1000 Meter um jeweils 10% verringert werden.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist
jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Verringern Sie
bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.
*


Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtgewichts mit Anhänger erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahr-
zeugs um denselben Betrag reduziert wird; Achtung: Das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.

12
224
TECHNISCHE DATEN


GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)



Benzinmotoren


1,4 l VTi 98 PS



1,6 l 16V 110 PS



1,6 l VTi 120 PS



Getriebe


Mechanisch



Mechanisch



Mechanisch



Auto.




Amtl. Varianten-/Versions-Bezeichnungen: 4E...



8FR-0



N6A-C
N6A-5



5FS-0



5FS-9




- Leergewicht
1 320
1 374
1 320
1 356


- Gewicht in fahrbereitem Zustand
1 395
1 449
1 395
1 431


- max. Zuladung
600
576
602
592


- Zulässiges Gesamtgewicht
1 920
1 950
1 922
1 948


- Zulässiges Gesamtgewicht mit
Anhänger
bei 12% Steigung
3 020
3 150
3 272
3 298


- Anhängelast gebremst
bis 12% Steigung
1 100
1 200
1 350
1 350


-
Anhängelast gebremst bis 12% Steigung * (mit
Lastübertragung innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)

1 100
1 400
1 500
1 500


- Anhängelast ungebremst
695
720
695
715


- Zulässige max. Stützlast
60
75
65
60
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1000 Meter um jeweils 10% verringert werden.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist
jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Verringern Sie
bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.
*
Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtgewichts mit Anhänger erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahr-
zeugs um denselben Betrag reduziert wird; Achtung: Das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.

12
226
TECHNISCHE DATEN


GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)



Benzinmotoren


1,6 l 16V 110 PS



1,6 l VTi 120 PS



Getriebe


Mechanisch



Mechanisch



Auto.




Amtl. Varianten-/Versions-Bezeichnungen: 4H...



N6A-C
N6A-5



5FS-0



5FS-9




- Leergewicht
1 462
1 406
1 430


- Gewicht in fahrbereitem Zustand
1 537
1 481
1 505


- max. Zuladung
648
694
700


- Zulässiges Gesamtgewicht
2 110
2 100
2 130


- Zulässiges Gesamtgewicht mit
Anhänger
bei 12% Steigung
3 110
3 300
3 080


- Anhängelast gebremst
bis 12% Steigung
1 000
1 200
950


-
Anhängelast gebremst bis 12% Steigung * (mit
Lastübertragung innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)

1 350
1 400
1 100


- Anhängelast ungebremst
750
740
750


- Zulässige max. Stützlast
75
60
55
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1000 Meter um jeweils 10% verringert werden.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist
jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Verringern Sie
bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.
*
Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtgewichts mit Anhänger erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahr-
zeugs um denselben Betrag reduziert wird; Achtung: Das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.

12
234
TECHNISCHE DATEN

* Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtgewichts mit Anhänger erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahr-
zeugs um denselben Betrag reduziert wird; Achtung: Das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.



GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)



Dieselmotoren


1,6 l HDi 92 PS



1,6 l HDi FAP 92 PS



Getriebe


Mechanisch



Mechanisch




Amtl. Varianten-/Versions-Bezeichnungen: 4E...


9HJ-C



9HP-0




- Leergewicht
1 390
1 389


- Gewicht in fahrbereitem Zustand
1 465
1 464


- max. Zuladung
610
570


- Zulässiges Gesamtgewicht
2 000
1 948


- Zulässiges Gesamtgewicht mit
Anhänger
bei 12% Steigung
2 800
3 148


- Anhängelast gebremst
bis 12% Steigung
800
1 200


-
Anhängelast gebremst bis 12% Steigung * (mit
Lastübertragung innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)

800
1 300


- Anhängelast ungebremst
730
725


- Empfohlene max. Stützlast
75
60
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1000 Meter um jeweils 10% verringert werden.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist
jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Verringern Sie
bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.

12
237
TECHNISCHE DATEN

* Die gebremste Anhängelast kann unter Einhaltung des zulässigen Gesamtgewichts mit Anhänger erhöht werden, sofern das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahr-
zeugs um denselben Betrag reduziert wird; Achtung: Das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.

Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1000 Meter um jeweils 10% verringert werden.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist
jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Verringern Sie
bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.

GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)



Dieselmotoren


1,6 l HDi 92 PS



1,6 l HDi FAP 92 PS



Getriebe


Mechanisch



Mechanisch



Amtl. Varianten-/Versions-Bezeichnungen: 4H...


9HJ-C



9HP-0




- Leergewicht
1 460
1 501


- Gewicht in fahrbereitem Zustand
1 535
1 576


- max. Zuladung
640
670


- Zulässiges Gesamtgewicht
2 100
2 100


- Zulässiges Gesamtgewicht mit
Anhänger
bei 12% Steigung
2 900
3 100


- Anhängelast gebremst
bis 12% Steigung
800
1 000


-
Anhängelast gebremst bis 12% Steigung * (mit
Lastübertragung innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)

800
1 200


- Anhängelast ungebremst
750
750


- Empfohlene max. Stützlast
75
60